Lyrics and translation ATMO Music feat. Iva Fruhlingova - Melancholie - feat. Iva Fruhlingova

ATMO music, Iva, mélancolie, mélancolie
Yeah, hej, yeah, hej

Občas mám hrozně divný pocity
Chtěl bych ti toho tolik říct
Sedím v pokoji, v křesle, všude kolem dým
A já přemejšlím jak utýct pryč
Vyhnat, do prdele, stavy z mojí hlavy
Pane Bože, dej mi šanci stavět mosty
Všechny ty barikády zbořit jako stěny
Nasadit svatozář, změnit svojí roli
Občas si připadám, že se jenom propadám
I když chci bejt jak voják v poli
Chtěl bych letět jako pták, vidět nebe
Ale stejně potom padám zase jenom hlavou k zemi
Chci tvoje doteky, vymazat chyby
Co nás rozsekly na dvě slabý půlky
Slepit nás dohromady zpátky
Vím, že to nejde, i tak píšu tyhle řádky.

Tohle je pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe.

Cejtím se, jako by celej svět byl naruby
Nevím, kdo jsem já, nevím, kdo jsi ty
Fotky na stole, v obýváku, v kuchyni
A mý pocity jsou natrhaný na kusy
Deka je veliká jak nikdy
Postel prázdná, v pokoji mý chyby
Dopitý lahve a v nich utopený city
Je to jak lego, který nejde složit zpátky
Ptám se sám sebe na otázky
Kolem mne jsou hlasy, co mě deptaj
Chtěj mě zbláznit
Pistol u mý hlavy, křičí Beefe dej mě zpátky
Nevím, co mám dělat, i tak píšu tyhle řádky.

Tohle je pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe.

Ceci est pour vous, tous mes veines maintenant sur les flux
Ce désir n'a jamais été avec un autre nebejt
Ceci est pour vous, c'est pour vous
Ceci est pour vous, c'est pour vous
Tous mes veines maintenant sur les flux
Ce désir n'a jamais été avec un autre ne pas être
Ceci est pour vous, c'est pour vous
Ceci est pour vous, c'est pour vous.

Tohle je pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe.

Атмосферная музыка, Ива, меланколи, меланколи
Да, да, да, да

Иногда у меня возникают действительно странные чувства.
Я так много хочу тебе рассказать.
Я сижу в комнате, в кресле, кругом дым.
И я думаю, как бы убежать
Выкинь, блядь, эти состояния из моей головы
Господи Боже, дай мне шанс навести мосты
Все эти баррикады, которые нужно снести, как стены
Надень нимб, смени свою роль
Иногда мне кажется, что я просто проваливаюсь сквозь трещины.
Даже если я хочу быть похожим на солдата в поле
Я бы полетел, как птица, увидел небо.
Но потом я просто падаю головой вперед.
Я хочу твоего прикосновения, стирания ошибок.
Кто разрезал нас на две слабые половины
Склеить нас снова вместе
Я знаю, что не могу. Я все еще пишу эти строки.

Это для тебя, сейчас по всем моим венам течет кровь.
Желание никогда больше не быть с другой женщиной
Это для тебя, это для тебя
Это для тебя, это для тебя
Все мои вены сейчас текут
Желание никогда больше не быть с другой женщиной
Это для тебя, это для тебя
Это для тебя, это для тебя.

У меня такое чувство, будто весь мир вывернули наизнанку
Я не знаю, кто я, я не знаю, кто ты
Фотографии на столе, в гостиной, на кухне
И мои чувства разорваны в клочья
Одеяло такое же большое, как и всегда
Кровать пуста, в комнате моей ошибки
Выпитые бутылки и утонувшие в них чувства
Это как конструктор lego, который нельзя сложить обратно
Я задаю себе вопросы
Вокруг меня раздаются голоса, которые топчут меня
Они хотят свести меня с ума
Пистолет у моей головы, кричащий Биф, верни меня
Я не знаю, что делать, я все еще пишу эти строки.

Это для тебя, сейчас по всем моим венам течет кровь.
Желание никогда больше не быть с другой женщиной
Это для тебя, это для тебя
Это для тебя, это для тебя
Všechny mý žíly teďka tečou
Ту-ту, никди уж небейт с джиноу
Tohle я pro tebe, tohle я pro tebe
Тохле я за тебэ, тохле я за тебэ.

Это для вас, все мои вены сейчас в потоке
Такого желания никогда не было ни у кого другого небейта
Это для вас, это для вас
Это для вас, это для вас
Все мои вены сейчас в потоке
Этого желания никогда не было с другим, которого не было
Это для вас, это для вас
Это для вас, это для вас.

Tohle я pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Ту-ту, никди уж небейт с джиноу
Tohle я pro tebe, tohle я pro tebe
Tohle я pro tebe, tohle я pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Ту-ту, никди уж небейт с джиноу
Tohle я pro tebe, tohle я pro tebe
Тохле я за тебэ, тохле я за тебэ.