ATMO Music feat. Lipo - Ozdoby - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ATMO Music feat. Lipo - Ozdoby




Ozdoby
Decorations
Mlčíte hodiny,
You keep silent for hours,
Chodíte kolem sebe jako byste spolu v bytě vlastně ani nebyli
You walk around each other as if you were not even in the apartment together
Žádný doteky, prázdný pohledy
No touches, empty glances
Na věci, co jste si dali předtím, než jste umřeli
At things you gave yourself before you died
Řekni mi, kdo jste vy a co chcete víc
Tell me, who are you and what do you want more
Peníze v pytlích máte i tak vám to nestačí
You have money in bags, but it's still not enough for you
No tak zastav se, koukni se na něj
Well stop, look at him
A řekni mu, pro co vlastně běžíte
And tell him what you're actually running for
Furt je pryč, on, pak ty,
He's always gone, he, then you,
Jeď pryč, říkáš mu, když vidíte se, tak nevíte co
Go away, you tell him, when you see each other, you don't know what
Byste si měli říct, když jede dál, tak píše
You should tell each other, when he goes on and writes to her
Chce s žít a vzít si
He wants to live with her and marry her
Pohledy, doteky, padáte na zem
Looks, touches, you fall to the ground
Jak v ráji, pak jako blázni, války do rána
Like in paradise, then like madmen, wars until the morning
Všechno, tak prázdný, kam jste to došli
Everything, so empty, where did you end up
Řekni mi, kdo jste vy
Tell me, who are you
vidím je dřív, jak byli šťastný
I see them before, how happy they were
A teď se jim hroutí svět
And now their world is crumbling
Všechno je tak rychlý
Everything is so fast
Peníze udělali z nich
Money made them
Nádoby prázdný, lidi prázdný, ozdoby prázdný
Empty vessels, empty people, empty decorations
vidím je dřív, jak byli šťastný
I see them before, how happy they were
A teď se jim hroutí svět
And now their world is crumbling
Všechno je tak rychlý
Everything is so fast
Peníze udělali z nich
Money made them
Nádoby prázdný, lidi prázdný, ozdoby prázdný
Empty vessels, empty people, empty decorations
Ozdoby prázdný
Empty decorations
Ozdoby prázdný
Empty decorations
Dřív tolik lásky, teď velký nic
So much love before, now a big nothing
Kde jsme ztratili, víš co chci říct
Where have we lost it, you know what I mean
Citlivý srdce cítí jasně
Sensitive heart feels clearly
Hodně mít, neznamená šťastný být
To have a lot does not mean to be happy
Chutná to trpce, radši si zasnem
It tastes bitter, let's dream instead
Tam jsme se ocitli my
That's where we ended up
Bejby, dívej se na mě, odpověz upřímně
Baby, look at me, answer honestly
Co to tu teď spolu vlastně, tak řešíme
What are we actually solving here together
Vášeň jsou peníze, kvůli ním člověk
Passion is money, because of it a person
Tolik pak mění se, blázníme
Changes so much, we go crazy
Ne vážný city, co tolik chci
Not real feelings, what I want so much
Tvý orgasmy a tvý horký rty
Your orgasms and your hot lips
Vášeň jsou obavy i naše sny
Passion is fears and our dreams
Co žijeme společně ty klidný dny
What we live together those quiet days
Ale nejsme tak dobrý, jak jsme si mysleli
But we're not as good as we thought we were
Podívej, lžeme si, co
Look, we lie, huh
Ale nejsme tak silný, jak jsme se viděli
But we're not as strong as we saw each other
Řekni, za to může kdo
Tell me, who's to blame for that
Snažíš se prázdno vycpat jen věcma
You try to fill the void only with things
Jak se to rozjede, nejde s tím přestat
Once it gets going, you can't stop it
Přitom chápeme, není to cesta
Yet we understand, it's not the way
Co vlastně dělí lhát od kecat
What's the difference between lying and bullshitting
Tys trochu kecala, viď, ty namletý malý lži
You bullshitted a little, didn't you, you grinded little lies
Zvyklá tak fungovat, fingovat štěstí
Used to working like this, faking happiness
Jen takhle umíš žít
That's the only way you know how to live
Tys trochu kecala, viď, ty namletý malý lži
You bullshitted a little, didn't you, you grinded little lies
Zvyklá, tak fungovat, fingovat štěstí
Used to working like this, faking happiness
Jen takhle umíš žít
That's the only way you know how to live
vidím je dřív, jak byli šťastný
I see them before, how happy they were
A teď se jim hroutí svět
And now their world is crumbling
Všechno je tak rychlý
Everything is so fast
Peníze udělali z nich
Money made them
Nádoby prázdný, lidi prázdný, ozdoby prázdný
Empty vessels, empty people, empty decorations
vidím je dřív, jak byli šťastný
I see them before, how happy they were
A teď se jim hroutí svět
And now their world is crumbling
Všechno je tak rychlý
Everything is so fast
Peníze udělali z nich
Money made them
Nádoby prázdný, lidi prázdný, ozdoby prázdný
Empty vessels, empty people, empty decorations





Writer(s): Ondrej Turtak

ATMO Music feat. Lipo - Sen
Album
Sen
date of release
20-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.