ATMO Music feat. Sebastian - Vitez - feat. Sebastian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATMO Music feat. Sebastian - Vitez - feat. Sebastian




Vitez - feat. Sebastian
Vitez - feat. Sebastian
V hlavě je zmatek, často i prázdno
Ma tête est confuse, souvent vide
Běžel jsem za tim kam to táhlo
J'ai couru après ce qui m'attirait
Chtěl jsem se dotknout vrcholu aspoň si sáhnout
Je voulais toucher le sommet, au moins le toucher du doigt
Zažít ten pocit a vklidu zestárnout
Vivre cette sensation et vieillir tranquillement
Ale život mi naložil víc jsem unes
Mais la vie m'a donné plus que je n'en pouvais supporter
I když vymodlil jsem si to ve svých snech
Même si je l'ai imploré dans mes rêves
Tak jsem netušil kam nás to zavede, kam nás to
Je ne savais pas cela nous conduirait, nous
Zavane vítr co nás žene
Le vent qui nous pousse
Občas nám fouká moc silně do plachet
Parfois, il souffle trop fort sur nos voiles
Koukám se do alba projíždim stovky fotek
Je regarde dans l'album, je parcours des centaines de photos
Chtěl bych se vrátit zpátky aspoň na moment
Je voudrais revenir en arrière, ne serait-ce que pour un instant
Vidět ty kluky co škrtali pro oheň
Voir ces gars qui grattaient pour le feu
Vidět tu sílu a touhu se dostat dál
Voir cette force et cette volonté d'aller plus loin
Cítit ten zdravej hlad, kterej nás dál hnal
Sentir cette faim saine qui nous poussait plus loin
Slišim hlas kterej nás volá
J'entends une voix qui nous appelle
Chce nás postavit na nohy poslat nás dál
Il veut nous remettre sur nos pieds, nous envoyer plus loin
Polat nás dál
Nous envoyer plus loin
Postavit na nohy poslat nás dál
Nous remettre sur nos pieds, nous envoyer plus loin
A je to ta síla co táhne dál
Et c'est cette force qui te tire vers le haut
Za temný noci doufáš
Dans les nuits sombres, tu espères
Ta bouře sílí
L'orage se renforce
Ty letíš jak pták
Tu voles comme un oiseau
Na křídlech vzhůhu vztoupáš dáál
Sur tes ailes, tu t'élèves au loin
Vím že to příjde
Je sais que ça arrivera
Nikdo nezastaví nás každej z nás bude vítěz
Personne ne nous arrêtera, chacun de nous sera un vainqueur
Stoupáš dál
Tu t'élèves plus haut
Vím že to přijde
Je sais que ça arrivera
Každej postavíme hrad na tom vlastním místě
Chacun d'entre nous construira un château sur son propre terrain
Vim že to příde
Je sais que ça arrivera
Nikdo nezastaví nás každej z nás bude vítěz
Personne ne nous arrêtera, chacun de nous sera un vainqueur
Vím že to příde
Je sais que ça arrivera
Každej postavíme hrad na tom vlastim místě
Chacun d'entre nous construira un château sur son propre terrain
Občas jsem zklamanej, jindy zas nadšenej
Parfois, je suis déçu, parfois, je suis enthousiaste
Občas se snažim to hrát aspoň na venek
Parfois, j'essaie de jouer le jeu, au moins en apparence
Že je to vpohodě, že nás to nevede
Que tout va bien, que ça ne nous conduit pas
Tam kam my nechceme
nous ne voulons pas aller
Že nás to nemění, vpohodě tvářim se občas blázníme
Que cela ne nous change pas, je fais semblant d'être à l'aise, parfois, on devient fou
Tančíme na ledě
On danse sur la glace
Vrásky v tváři
Des rides sur le visage
Chtěl bych se vrátit
Je voudrais revenir en arrière
Ale nevim kam, někam zpátky
Mais je ne sais pas où, quelque part en arrière
Přetočit dny jako listy v kakendáři
Remettre les jours en ordre comme les feuilles dans un calendrier
Vrátit, music psát a skádat sedět v mym pokoji básnit a hrávat
Retourner, écrire et composer de la musique, s'asseoir dans ma chambre, écrire des poèmes et jouer
Nemyslet nato co potká
Ne pas penser à ce qui m'attend
Myslet jen na zejtra, nato co čeká
Penser seulement à demain, à ce qui m'attend
Bejt šťastnej za každej moment, kdy můžu jen tak letět nad mořem
Être heureux à chaque instant, lorsque je peux simplement voler au-dessus de la mer
Myslim tim klid na duši bejt bez starostí
Je veux dire la paix de l'âme, être sans soucis
Ale co zas bláznim když vim, že to přijde
Mais pourquoi suis-je fou, alors que je sais que ça arrivera
A je to ta síla co táhne dál
Et c'est cette force qui te tire vers le haut
Za temný noci doufáš
Dans les nuits sombres, tu espères
Ta bouře sílí
L'orage se renforce
Ty letíš jak pták
Tu voles comme un oiseau
Na křídlech vzhůru stoupáš dál
Sur tes ailes, tu t'élèves au loin
Vím že to příde
Je sais que ça arrivera
Nikdo nezastaví nás, každej z nás bude vítěz
Personne ne nous arrêtera, chacun de nous sera un vainqueur
Stoupáš dál
Tu t'élèves plus haut
Vím že to příde
Je sais que ça arrivera
Každej postavíme hrad na tom vlastnim místě
Chacun d'entre nous construira un château sur son propre terrain
Vím že to příde
Je sais que ça arrivera
Nikdo nezastaví nás, každej z nás bude vítěz
Personne ne nous arrêtera, chacun de nous sera un vainqueur
Vím že to příde
Je sais que ça arrivera
Každej postavíme hrad na tom vlastnim místě
Chacun d'entre nous construira un château sur son propre terrain
A je to ta síla
Et c'est cette force
Co táhne dál
Qui te tire vers le haut
Za temný noci doufáš
Dans les nuits sombres, tu espères
Ta bouře sílí
L'orage se renforce
Ty letíš jak ptát
Tu voles comme un oiseau
Na křídlech vzhůru stoupáš dááááál
Sur tes ailes, tu t'élèves au loin





Writer(s): Ondrej Turtak


Attention! Feel free to leave feedback.