Lyrics and translation ATMO Music - Chvile

Chvile

Oh, oh, yeah, hej

Nechám se unýst zase volným dnem, letím do baru
Kapsy prázdný, ale stejně prostě jdu
Nevím, proč jsem takovej vůl
Nechci víc, ale hledám někde zlatej důl
I když to cenný doma mám
Hledám pro nic nebo hledám se já sám
Otázky a další pivo, další brko
V šeru baru hledám světlo
Snažím se proniknout někam, co vlastně nechci
Proč tu jsem a co tu hledám
Chci jít domů za mou rodinou
Za mojí holkou, chytit jí a obejmout
Zapálit cígo, pak ho zase típnout
Otevřít oči, nadechnout a vydechnout
Hledám život, běžím tmou
Pořád jenom běžím tmou.

Chci vlastně tvoje vidět ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe
Chci vlastně vidět tvoje ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe.

Bolavý rána a vypitý večery
Zamotaný všechny vzpomínky, co mizej mi
Výčitky svědomí, házení za hlavu všech svejch starostí
Nechat to odejít, vyřešit a kam zas jít
Nechat se polapit do sítí, co nechceš žít
Nasadit boty, vidět nebe
Vnímat tebe, cejtit jak ti srdce tluče
Držet tě za ruku, cejtit se jak v ráji
žít pro ten moment, kdy život není v háji
Nechat to uhánět celou chvíli (celou chvíli)
Z mrazu na zádech, už se ti spíš tají dech
Je to dobrý, čistá hlava končí běh
čistá hlava končí běh, čistá hlava končí běh.

Chci vlastně tvoje vidět ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe
Chci vlastně vidět tvoje ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe.

Moments

Oh, oh, oui, salut

Je me laisse emporter par une autre journée libre, je vais au bar
Mes poches sont vides, mais je vais quand même
Je ne sais pas pourquoi je suis si stupide
Je ne veux pas plus, mais je cherche quelque part une mine d'or
Même si j'ai quelque chose de précieux à la maison
Je cherche pour rien ou je me cherche moi-même
Des questions et une autre bière, un autre paille
Dans la pénombre du bar, je cherche la lumière
J'essaie de pénétrer quelque part où je ne veux pas vraiment aller
Pourquoi suis-je ici et que cherche-je ici
Je veux rentrer chez moi auprès de ma famille
Auprès de ma chérie, la prendre dans mes bras et l'embrasser
Allumer une cigarette, puis l'éteindre
Ouvrir les yeux, respirer et expirer
Je cherche la vie, je cours dans l'obscurité
Je ne fais que courir dans l'obscurité.

Je veux en fait voir tes mains, te donner tout mon cœur
Te montrer les moments que je porte en moi
Oublier pour un instant ce qui se passe
Profiter des moments, des moments de moi et de toi
Je veux en fait voir tes mains, te donner tout mon cœur
Te montrer les moments que je porte en moi
Oublier pour un instant ce qui se passe
Profiter des moments, des moments de moi et de toi.

Des matins douloureux et des soirées arrosées
Tous mes souvenirs sont embrouillés, ils disparaissent
Des remords, je mets de côté toutes mes préoccupations
Laisser aller, résoudre et où aller ensuite
Se laisser prendre au piège dans un filet que l'on ne veut pas vivre
Enfiler des chaussures, voir le ciel
Te percevoir, sentir ton cœur battre
Te tenir la main, se sentir au paradis
Vivre pour ce moment où la vie n'est pas en ruine
Laisser aller toute cette période (toute cette période)
Du frisson dans le dos, ton souffle se coupe presque
C'est bon, une tête claire met fin à la course
une tête claire met fin à la course, une tête claire met fin à la course.

Je veux en fait voir tes mains, te donner tout mon cœur
Te montrer les moments que je porte en moi
Oublier pour un instant ce qui se passe
Profiter des moments, des moments de moi et de toi
Je veux en fait voir tes mains, te donner tout mon cœur
Te montrer les moments que je porte en moi
Oublier pour un instant ce qui se passe
Profiter des moments, des moments de moi et de toi.