Lyrics and translation ATMO Music - Lásko

Lásko

V údolí ničeho se potácím, zjízvený tělo,
Moje džíny roztrhaný jako srdce co mi krvácí,
Slunce zateměný z nenávistí zápasí,
Kapsy plný hněvu z lásky co mě dohání,
Pomalu k šílenctví, když všechny songy mí,
Pocity odráží jak vlny co jdou za lodí,
řekni mi jaký je to mít city ledový,
Po těle mráz, po mým celým bytě jenom dým...

Řekni mi co jsem měl udělat víc,
Měl jsem to nechat bejt a s klidem jenom odejít,
I když si vyměnilo všechno co je nádherný,
Za tyhle věci, který všechny jsou jen umělý,
Prach mě zadusí, oči pod kapucí,
Lásko moje, moje srdce tě nenávidí,
Tvoje lži jsou tady zarytý do mejch zdí,
Měj se krásně, ale nikdy mě neuvidíš,
Až slunce měsíc vystřídá,
Věřím, že tě už nebudu mít rád,
I když bolí mě když zapomínám, mít rád
Až slunce měsíc vystřídá,
Věřím, že tě už nebudu mít rád,
I když bolí mě když zapomínám, mít rád

Přijdu si jako dřív, srdce zlomený,
Růže na baru jsou uschlý a opadaný,
Všude tě vidím, tyhle stavy nejde obejít,
Dlaně zpocený, střepy rozsypaný,
Mí tělo hoří, ale déšť ho teď neuhasí,
Vlny velký moje duše se v nich utopí,
Vyndej mě z láhve, nech mě prosím domů odejít krbu zapomnění,
Srdce bolí, ale co bolí to přebolí...
Až slunce měsíc vystřídá,
Věřím, že tě už nebudu mít rád,
I když bolí mě když zapomínám, mít rád
Až slunce měsíc vystřídá,
Věřím, že tě už nebudu mít rád,
I když bolí mě když zapomínám, mít rád
Až slunce měsíc vystřídá,
Věřím, že tě už nebudu mít rád,
I když bolí mě když zapomínám, mít rád
Až slunce měsíc vystřídá,
Věřím, že tě už nebudu mít rád,
I když bolí mě když zapomínám, mít rád

Lásko

Je me promène dans la vallée de rien, mon corps est meurtri,
Mes jeans sont déchirés comme mon cœur qui saigne,
Le soleil est obscurci par la haine qui lutte,
Mes poches sont remplies de colère à cause de l'amour qui me consume,
Je sombre lentement dans la folie, alors que toutes mes chansons,
Réfléchissent mes sentiments comme les vagues qui suivent un bateau,
Dis-moi ce que ça fait d'avoir des sentiments glacés,
Un frisson me parcourt, dans tout mon appartement il n'y a que de la fumée...

Dis-moi ce que j'aurais dû faire de plus,
Aurais-je dû laisser tomber et simplement partir avec calme,
Même si tu as échangé tout ce qui est magnifique,
Pour ces choses-là, qui sont toutes artificielles,
La poussière m'étouffe, mes yeux sous la capuche,
Mon amour, mon cœur te déteste,
Tes mensonges sont gravés dans mes murs,
Amuse-toi bien, mais ne me vois jamais,
Lorsque le soleil cèdera la place à la lune,
Je crois que je ne t'aimerai plus,
Même si ça me fait mal quand j'oublie d'aimer
Lorsque le soleil cèdera la place à la lune,
Je crois que je ne t'aimerai plus,
Même si ça me fait mal quand j'oublie d'aimer

Je me sens comme avant, le cœur brisé,
Les roses sur le bar sont fanées et tombées,
Je te vois partout, ces états d'âme sont impossibles à éviter,
Mes paumes sont moites, des tessons sont éparpillés,
Mon corps brûle, mais la pluie ne l'éteindra pas maintenant,
De grandes vagues, mon âme s'y noie,
Sors-moi de la bouteille, laisse-moi s'il te plaît rentrer au foyer de l'oubli,
Le cœur fait mal, mais ce qui fait mal, ça passe...
Lorsque le soleil cèdera la place à la lune,
Je crois que je ne t'aimerai plus,
Même si ça me fait mal quand j'oublie d'aimer
Lorsque le soleil cèdera la place à la lune,
Je crois que je ne t'aimerai plus,
Même si ça me fait mal quand j'oublie d'aimer
Lorsque le soleil cèdera la place à la lune,
Je crois que je ne t'aimerai plus,
Même si ça me fait mal quand j'oublie d'aimer
Lorsque le soleil cèdera la place à la lune,
Je crois que je ne t'aimerai plus,
Même si ça me fait mal quand j'oublie d'aimer