Na strese mesta - ATMO Music translation in German

Na strese mesta

Pluju na svý vlastní lodi, která jede, vůbec nebrzdí,
útesy jsou kolem, ale nic mi ji nepotopí,
žraloci jsou hladoví, naštvaný když se zadaří,
řešej jenom okolí, všichni špatný oni nejlepší.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Je to pocit, jak to ve mě hoří,
Pálím všechno, co bylo nemožný,
Jako John Lennon žiju pro štěstí,
Nechci nic víc, tohle mi stačí,
Ale můžeš teď dát tvoje ruce vejš
Dojít na koncert kde budeme hrát
OD a já s náma celej tým,
žijeme pro to takže čekej nejvíc.

Zvedáme kotvy, za letu děláme singly, plujeme dál,
Stavíme mosty, ptaj se nás kdo jste, pouštíme songy tady nás máš
Je to tak úžasný, zjistit kdo seš to je vítězství,
Vidět ty ruce nad hlavama, v hlavě je čistý šílenství.
Skáčeme na stage, měníme nálady, z pokoje rovnou před davy. pocity únavy neznám, né. nic nenechám nás zastavit,
Dokud jste tu vy, dokud mám co říct.
Kapela, rodina, vlajka vlaje, každej den musím oslavit

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Je to pocit, jak to ve mě hoří,
Zvedám vlajku, bojuju za tým,
Cejtím se volnej když mluvím k vám,
Vymluvim všechno zvedám pohár, nemyslím vína,
Myslim to tak že život je pro mě v ten moment výhra,
Když vidím vás, texty zpívat, mávat s náma,
Je to jak na sen se dívat.

Padáme k zemi, rosteme k nebi,
Jedeme pořád dál, na co čekat není důvod stát,
Ne, není žádnej důvod stát, není žádnej důvod stát.
Hlavní je milovat to pro co žiješ,
Dělat to srdcem, běžet si za tím jak Forest.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Auf dem Dach der Stadt

Ich segle auf meinem eigenen Schiff, das fährt, überhaupt nicht bremst,
Riffe sind ringsum, aber nichts wird es mir versenken,
Haie sind hungrig, wütend, wenn es gelingt,
sie kümmern sich nur um ihr Umfeld, alle anderen sind schlecht, nur sie sind die Besten.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Es ist ein Gefühl, wie es in mir brennt,
Ich verbrenne alles, was unmöglich war,
Wie John Lennon lebe ich für das Glück,
Ich will nichts mehr, das reicht mir,
Aber du kannst jetzt deine Hände höher heben
Zum Konzert kommen, wo wir spielen werden
OD und ich, mit uns das ganze Team,
wir leben dafür, also erwarte das Beste.

Wir lichten Anker, im Flug machen wir Singles, segeln weiter,
Bauen Brücken, sie fragen uns, wer ihr seid, wir spielen Songs, hier habt ihr uns
Es ist so wunderbar, herauszufinden, wer du bist, das ist ein Sieg,
Diese Hände über den Köpfen zu sehen, im Kopf ist reiner Wahnsinn.
Wir springen auf die Bühne, ändern Stimmungen, vom Zimmer direkt vor die Mengen. Müdigkeitsgefühle kenne ich nicht, nein. Nichts lasse ich uns aufhalten,
Solange ihr hier seid, solange ich etwas zu sagen habe.
Band, Familie, die Flagge weht, jeden Tag muss ich feiern

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Es ist ein Gefühl, wie es in mir brennt,
Ich hebe die Flagge, kämpfe für das Team,
Ich fühle mich frei, wenn ich zu euch spreche,
Ich rede mir alles von der Seele, hebe den Pokal, ich meine nicht Wein,
Ich meine es so, dass das Leben für mich in diesem Moment ein Gewinn ist,
Wenn ich euch sehe, die Texte singen, mit uns winken,
Es ist, als würde man einen Traum betrachten.

Wir fallen zur Erde, wachsen zum Himmel,
Wir fahren immer weiter, worauf warten, es gibt keinen Grund stehen zu bleiben,
Nein, es gibt keinen Grund stehen zu bleiben, es gibt keinen Grund stehen zu bleiben.
Das Wichtigste ist, das zu lieben, wofür du lebst,
Es mit Herz zu tun, dahinterherlaufen wie Forrest.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.

Ich stehe auf dem Dach der Stadt,
Erinnere mich, wie es früher war,
Ich sehnte mich nach dem, was wir jetzt haben,
Wusste nicht, dass wir es haben werden.
Nein, das ist das Paradies auf Erden,
Mein Team zu sehen, meine Flagge wehen,
Die Leute zu sehen, die zu uns gekommen sind,
Das ist das Gefühl, das ich kennenlernen wollte.