Lyrics and translation ATMO Music - Na strese mesta

Na strese mesta

Pluju na svý vlastní lodi, která jede, vůbec nebrzdí,
útesy jsou kolem, ale nic mi ji nepotopí,
žraloci jsou hladoví, naštvaný když se zadaří,
řešej jenom okolí, všichni špatný oni nejlepší.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Je to pocit, jak to ve mě hoří,
Pálím všechno, co bylo nemožný,
Jako John Lennon žiju pro štěstí,
Nechci nic víc, tohle mi stačí,
Ale můžeš teď dát tvoje ruce vejš
Dojít na koncert kde budeme hrát
OD a já s náma celej tým,
žijeme pro to takže čekej nejvíc.

Zvedáme kotvy, za letu děláme singly, plujeme dál,
Stavíme mosty, ptaj se nás kdo jste, pouštíme songy tady nás máš
Je to tak úžasný, zjistit kdo seš to je vítězství,
Vidět ty ruce nad hlavama, v hlavě je čistý šílenství.
Skáčeme na stage, měníme nálady, z pokoje rovnou před davy. pocity únavy neznám, né. nic nenechám nás zastavit,
Dokud jste tu vy, dokud mám co říct.
Kapela, rodina, vlajka vlaje, každej den musím oslavit

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Je to pocit, jak to ve mě hoří,
Zvedám vlajku, bojuju za tým,
Cejtím se volnej když mluvím k vám,
Vymluvim všechno zvedám pohár, nemyslím vína,
Myslim to tak že život je pro mě v ten moment výhra,
Když vidím vás, texty zpívat, mávat s náma,
Je to jak na sen se dívat.

Padáme k zemi, rosteme k nebi,
Jedeme pořád dál, na co čekat není důvod stát,
Ne, není žádnej důvod stát, není žádnej důvod stát.
Hlavní je milovat to pro co žiješ,
Dělat to srdcem, běžet si za tím jak Forest.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Stojím na střeše města,
Vzpomínám jak to bylo dřív,
Toužil jsem po tom co máme teď,
Nevěděl jsem že to budem mít.
Ne, tohle je na zemi ráj,
Vidět svůj tým svoji vlajku vlát,
Vidět ty lidi co přišli na nás,
To je ten pocit co chtěl jsem znát.

Sur le toit de la ville

Je crache sur mon propre navire, qui avance sans jamais ralentir,
les récifs sont tout autour, mais rien ne peut le couler,
les requins ont faim, furieux quand ça marche,
ils ne font que critiquer les autres, se croyant toujours les meilleurs.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

C'est un sentiment, comme si ça brûlait en moi,
Je brûle tout ce qui était impossible,
Comme John Lennon, je vis pour le bonheur,
Je ne veux rien de plus, cela me suffit,
Mais tu peux maintenant lever tes mains plus haut,
Venir au concert où nous jouerons,
OD et moi avec toute l'équipe,
on vit pour ça alors attends-toi au meilleur.

On lève l'ancre, on sort des singles en vol, on navigue plus loin,
On construit des ponts, demande-nous qui on est, on lâche des chansons, on est là,
C'est tellement incroyable de découvrir qui tu es, c'est une victoire,
Voir ces mains levées, dans ma tête c'est une pure folie.
On saute sur scène, on change les ambiances, de la chambre directement devant les foules, je ne connais pas la fatigue, non. Je ne laisserai rien nous arrêter,
Tant que vous êtes là, tant que j'ai quelque chose à dire.
Le groupe, la famille, le drapeau flotte, je dois célébrer chaque jour

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

C'est un sentiment, comme si ça brûlait en moi,
Je lève le drapeau, je me bats pour l'équipe,
Je me sens libre quand je vous parle,
Je dis tout, je lève mon verre, mais pas de vin,
Je veux dire que la vie est pour moi à ce moment-là une victoire,
Quand je vous vois chanter les paroles, agiter les mains avec nous,
C'est comme regarder un rêve.

On tombe au sol, on grandit vers le ciel,
On continue d'avancer, aucune raison de s'arrêter,
Non, il n'y a aucune raison de s'arrêter, aucune raison de s'arrêter.
Le plus important est d'aimer ce pour quoi tu vis,
Le faire avec le cœur, courir après comme Forest.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.

Je me tiens sur le toit de la ville,
Je me souviens de ce que c'était avant,
J'aspirais à ce que nous avons maintenant,
Je ne savais pas que nous l'aurions.
Non, c'est le paradis sur terre,
Voir son équipe, son drapeau flotter au vent,
Voir tous ces gens qui sont venus pour nous,
C'est ce sentiment que je voulais connaître.