Lyrics and translation ATMO Music - Rekni mi

Rekni mi

Tak mi řekni
Proč jsou občas chvíle
Který jsou těžký?
Yeah
Oh
A tak mi řekni, co tě bolí
Moje oči nevidí, to co tvoje srdce cejtí
Pověz mi všechno, co tě trápí
Opři se o rameno, vyprávěj mi, jak to bylo těžký
Byl jsem pryč a ty nemělas to lehký
Všechny ty minuty slyšet tě mi byly vzácný
Teď jsem doma, všechno je to ale horší
Hoří mi pod nohama, déšť to ale neuhasí
Tak mi řekni, co mám dělat
Sednout si a čekat
Tohle pro mne prostě není správný
Držím se okamžiků, který byly krásný
Všechny ty časy, který byly jako z básní
A teď si básním sám a pořád o tobě
V hlavě mám věci, který nehorázně mrzej mě
A tak se loučím, svý city házím do ohně
Všechny ty řádky teď pálej se na popel
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní
Je tu další den, cejtím se hrozně
Nemůžu se dívat ven
Vypadám strašně
Celý noci myslím na tebe a tak to bude dál
Říkám si co dělat mám, vypadnout
Jít o dům dál
To není lehký a nepůjde to
Taky si říkam
Že jsem kokot co pokazil to
A všechny city
Co jsou nádherný
Jsou teďka ledový
Zmražený a přímo k dostání
Je to tak chladný, že raní to
Občas i bolí to, přesto člověk shání to
Tak mi řekni, nejsem naivní
Hrabat se ve věcech, který nejsou na hraní a zabíjí
Je mi to líto a mrzí mě to
Všechno jsem zahodil jak vítr
Co odfoukne to
A teď tu sedím sám
Přemejšlím jak dopadne to
Přemejšlím jak dopadne to...
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní, yeah
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní

Dis-le moi

Dis-le moi
Pourquoi y a-t-il parfois des moments
Qui sont difficiles ?
Ouais
Oh
Et dis-le moi, qu'est-ce qui te fait mal ?
Mes yeux ne voient pas ce que ton cœur ressent
Dis-moi tout ce qui te tracasse
Repose-toi sur mon épaule, raconte-moi à quel point c'était difficile
J'étais parti et tu n'as pas eu la tâche facile
Toutes ces minutes où je t'entendais étaient précieuses pour moi
Maintenant je suis à la maison, mais tout est pire
Je brûle sous mes pieds, mais la pluie ne l'éteint pas
Alors dis-moi, que dois-je faire ?
S'asseoir et attendre
Ce n'est tout simplement pas bon pour moi
Je m'accroche à des moments qui étaient beaux
Tous ces moments qui étaient comme des poèmes
Et maintenant je compose des poèmes moi-même et toujours à propos de toi
J'ai des choses en tête qui me dérangent terriblement
Alors je dis au revoir, je jette mes sentiments au feu
Tous ces vers brûlent maintenant en cendres
Alors dis-moi, c'est difficile
Nous ne pouvons pas passer outre les choses qui sont courantes
Et plus elles sont humaines, plus c'est difficile
Alors dis-le moi, Dieu, pourquoi dois-je être sans elle ?
C'est un autre jour, je me sens horrible
Je ne peux pas regarder dehors
J'ai l'air terrible
Toute la nuit je pense à toi et ce sera toujours le cas
Je me demande quoi faire, partir
Aller plus loin
Ce n'est pas facile et ce ne sera pas le cas
Je me dis aussi
Que je suis un idiot qui a tout gâché
Et tous les sentiments
Qui sont magnifiques
Sont maintenant glacés
Gelés et directement disponibles
C'est tellement froid que ça fait mal
Parfois, ça fait même mal, malgré tout, on le cherche
Alors dis-moi, je ne suis pas naïf
Fouiller dans des choses qui ne sont pas faites pour jouer et qui tuent
Je suis désolé et je le regrette
J'ai tout jeté au vent
Ce que le vent emporte
Et maintenant je suis assis seul
Je réfléchis à la façon dont cela va se terminer
Je réfléchis à la façon dont cela va se terminer...
Alors dis-moi, c'est difficile
Nous ne pouvons pas passer outre les choses qui sont courantes
Et plus elles sont humaines, plus c'est difficile
Alors dis-le moi, Dieu, pourquoi dois-je être sans elle, ouais
Alors dis-moi, c'est difficile
Nous ne pouvons pas passer outre les choses qui sont courantes
Et plus elles sont humaines, plus c'est difficile
Alors dis-le moi, Dieu, pourquoi dois-je être sans elle