Lyrics and translation ATMO Music - Rekni mi

Rekni mi

Tak mi řekni
Proč jsou občas chvíle
Který jsou těžký?
Yeah
Oh
A tak mi řekni, co tě bolí
Moje oči nevidí, to co tvoje srdce cejtí
Pověz mi všechno, co tě trápí
Opři se o rameno, vyprávěj mi, jak to bylo těžký
Byl jsem pryč a ty nemělas to lehký
Všechny ty minuty slyšet tě mi byly vzácný
Teď jsem doma, všechno je to ale horší
Hoří mi pod nohama, déšť to ale neuhasí
Tak mi řekni, co mám dělat
Sednout si a čekat
Tohle pro mne prostě není správný
Držím se okamžiků, který byly krásný
Všechny ty časy, který byly jako z básní
A teď si básním sám a pořád o tobě
V hlavě mám věci, který nehorázně mrzej mě
A tak se loučím, svý city házím do ohně
Všechny ty řádky teď pálej se na popel
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní
Je tu další den, cejtím se hrozně
Nemůžu se dívat ven
Vypadám strašně
Celý noci myslím na tebe a tak to bude dál
Říkám si co dělat mám, vypadnout
Jít o dům dál
To není lehký a nepůjde to
Taky si říkam
Že jsem kokot co pokazil to
A všechny city
Co jsou nádherný
Jsou teďka ledový
Zmražený a přímo k dostání
Je to tak chladný, že raní to
Občas i bolí to, přesto člověk shání to
Tak mi řekni, nejsem naivní
Hrabat se ve věcech, který nejsou na hraní a zabíjí
Je mi to líto a mrzí mě to
Všechno jsem zahodil jak vítr
Co odfoukne to
A teď tu sedím sám
Přemejšlím jak dopadne to
Přemejšlím jak dopadne to...
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní, yeah
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní

Скажи мне

Так скажи мне,
Почему бывают моменты,
Которые так тяжелы?
Да
Ох
Так скажи мне, что тебя болит,
Мои глаза не видят то, что чувствует твое сердце.
Расскажи мне все, что тебя тревожит,
Обопрись на мое плечо, расскажи мне, как тебе было тяжело.
Меня не было, и тебе пришлось нелегко.
Все эти минуты слышать тебя были для меня бесценны.
Теперь я дома, но все стало только хуже.
У меня под ногами все горит, но дождь это не потушит.
Так скажи мне, что мне делать,
Сидеть и ждать?
Это просто неправильно для меня.
Я держусь за моменты, которые были прекрасны,
За все те времена, которые были словно из стихов.
А теперь я сам пишу стихи, и все они о тебе.
В голове мысли, которые ужасно меня мучают.
И вот я прощаюсь, бросаю свои чувства в огонь.
Все эти строки теперь превращаются в пепел.
Так скажи мне, это тяжело?
Мы не можем преодолеть вещи, которые обычны.
И чем они человечнее, тем хуже.
Так скажи мне, Боже, почему я должен быть без нее?
Еще один день, и мне ужасно.
Я не могу смотреть на улицу.
Я выгляжу ужасно.
Все ночи я думаю о тебе, и так будет продолжаться.
Я спрашиваю себя, что мне делать, уйти?
Уйти из дома?
Это нелегко, и это не получится.
Я также говорю себе,
Что я идиот, который все испортил,
И все чувства,
Которые были прекрасны,
Теперь ледяные,
Замороженные и доступны каждому.
Это так холодно, что ранит.
Иногда это болит, но человек все равно ищет это.
Так скажи мне, разве я наивен,
Копаться в вещах, которые не для игр, а убивают?
Мне очень жаль, и я сожалею.
Я все отбросил, как ветер,
Который все сдувает.
И теперь я сижу здесь один,
Думаю, как все это закончится.
Думаю, как все это закончится...
Так скажи мне, это тяжело?
Мы не можем преодолеть вещи, которые обычны.
И чем они человечнее, тем хуже.
Так скажи мне, Боже, почему я должен быть без нее, да?
Так скажи мне, это тяжело?
Мы не можем преодолеть вещи, которые обычны.
И чем они человечнее, тем хуже.
Так скажи мне, Боже, почему я должен быть без нее.