Ancora loro - Atpc translation in German

Ancora loro

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

E così che va
Abituati all'idea che siamo ancora qua
La fiamma non si spegne e sempre brucierà
E non ci sono cazzi per questi pazzi in libertà

Ini mini maini mò
Ehi niente panico qui teste vere danno spettacolo
Animo ralenta il battito
Mettiti comodo e scarta l'involucro di questo classico
E da sempre così c'è una base e 2 Mc's
Puntualmente invadenti se non li vuoi qui
Saremo spine nel fianco un fastidio puro
Come le mutande quando ti entrano nel culo
Tollera e arrenditi all'evidenza
Che questa coppia non si spezza e non cade nella monnezza
Anzi è una potenza di rime che impazza in piazza
E più ci mandi giù più noi tiriamo sù come il lavazza
Ehi yo reality show getta la spugna e sventola bandiera bianca sennò
Ti magoneremo come un kolossal di Kurosawa
Un'incubo per le tue orecchie come chiwawa!

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

Siamo bombers
La nostra firma è la parola
Siamo gangsters
Spariamo senza la pistola
The head bangers come sermon e smith
Serve una smash hit sporchiamo subito il beat
Siamo mobili come le teste
Partiamo e siamo celeri come le poste
Ti stiamo sulle croste perché le nostre facce le sogni anche di notte
Ormai lo sai chi è che fotte!
Giri i canali ma siamo onnipresenti
Come Paolini sui telegiornali
Lungimiranti mine vaganti dei palchi italiani
Lukini mariachi e barakis più inciclonati vari
Irriducibili come i laziali mentre tu cambi scenari
Come suonerie dei cellulari
L'hip hop è il mio ordine del giorno al resto sono sordo
E più mi rompi il cazzo e più io mordo
Puro crudo mulo questo è lo zoccolo duro
E più ti rode il culo e più io godo
Perché ti sento dire cazzo!... ancora loro

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

Schon wieder sie

Oh ja, schon wieder sie hier
Dein schlimmster Albtraum, Rula und Sly
Um dich sagen zu lassen
Oh nein, schon wieder eine Show von ihnen
Rette sich wer kann, ich werd' sie nicht los
Du kannst um die Welt reisen, so viel du willst
Aber wohin du auch gehst, denk dran, du wirst uns finden
Wir sind an jedem Ort, überall
Wo wir vorbeikommen, hinterlassen wir Spuren

So läuft das eben
Gewöhn dich an den Gedanken, dass wir immer noch da sind
Die Flamme erlischt nicht und wird immer brennen
Und es gibt kein Entkommen vor diesen Verrückten auf freiem Fuß

Ene mene miste
Hey, keine Panik, hier liefern echte Köpfe eine Show
Beruhige dich, verlangsame deinen Puls
Mach's dir bequem und pack diesen Klassiker aus
Es ist schon immer so: ein Beat und 2 MCs
Pünktlich aufdringlich, wenn du sie nicht hier willst
Wir werden ein Dorn im Auge sein, eine reine Plage
Wie die Unterhose, wenn sie dir in den Arsch kriecht
Ertrage es und ergib dich der Tatsache
Dass dieses Duo nicht zerbricht und nicht im Müll landet
Im Gegenteil, es ist eine Macht der Reime, die auf dem Platz verrücktspielt
Und je mehr du uns runtermachst, desto mehr ziehen wir dich hoch wie Lavazza
Hey yo, Reality Show, wirf das Handtuch und schwenk die weiße Fahne, sonst
Werden wir dich fertigmachen wie ein Kolossalfilm von Kurosawa
Ein Albtraum für deine Ohren wie ein Chihuahua!

Oh ja, schon wieder sie hier
Dein schlimmster Albtraum, Rula und Sly
Um dich sagen zu lassen
Oh nein, schon wieder eine Show von ihnen
Rette sich wer kann, ich werd' sie nicht los
Du kannst um die Welt reisen, so viel du willst
Aber wohin du auch gehst, denk dran, du wirst uns finden
Wir sind an jedem Ort, überall
Wo wir vorbeikommen, hinterlassen wir Spuren

Wir sind Bomber
Unsere Unterschrift ist das Wort
Wir sind Gangster
Wir schießen ohne Pistole
Die Headbanger wie Sermon und Smith
Braucht es einen Smash-Hit, beschmutzen wir sofort den Beat
Wir sind mobil wie die Köpfe
Wir starten und sind schnell wie die Post
Wir gehen dir auf die Nerven, denn unsere Gesichter träumst du auch nachts
Inzwischen weißt du, wer hier fickt!
Du zappst durch die Kanäle, aber wir sind allgegenwärtig
Wie Paolini in den Nachrichten
Weitsichtige, unberechenbare Minen der italienischen Bühnen
Lukini Mariachi und Barakis plus diverse Gleichgesinnte
Unbeugsam wie die Laziali, während du die Szenarien wechselst
Wie Handy-Klingeltöne
Hip Hop ist meine Tagesordnung, für den Rest bin ich taub
Und je mehr du mir auf den Sack gehst, desto mehr beiße ich
Rein, roh, stur, das ist der harte Kern
Und je mehr es dich im Arsch juckt, desto mehr genieße ich es
Weil ich dich sagen höre: Scheiße!... schon wieder die

Oh ja, schon wieder sie hier
Dein schlimmster Albtraum, Rula und Sly
Um dich sagen zu lassen
Oh nein, schon wieder eine Show von ihnen
Rette sich wer kann, ich werd' sie nicht los
Du kannst um die Welt reisen, so viel du willst
Aber wohin du auch gehst, denk dran, du wirst uns finden
Wir sind an jedem Ort, überall
Wo wir vorbeikommen, hinterlassen wir Spuren

Oh ja, schon wieder sie hier
Dein schlimmster Albtraum, Rula und Sly
Um dich sagen zu lassen
Oh nein, schon wieder eine Show von ihnen
Rette sich wer kann, ich werd' sie nicht los
Du kannst um die Welt reisen, so viel du willst
Aber wohin du auch gehst, denk dran, du wirst uns finden
Wir sind an jedem Ort, überall
Wo wir vorbeikommen, hinterlassen wir Spuren