Ancora loro - Atpc translation in French

Ancora loro

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

E così che va
Abituati all'idea che siamo ancora qua
La fiamma non si spegne e sempre brucierà
E non ci sono cazzi per questi pazzi in libertà

Ini mini maini mò
Ehi niente panico qui teste vere danno spettacolo
Animo ralenta il battito
Mettiti comodo e scarta l'involucro di questo classico
E da sempre così c'è una base e 2 Mc's
Puntualmente invadenti se non li vuoi qui
Saremo spine nel fianco un fastidio puro
Come le mutande quando ti entrano nel culo
Tollera e arrenditi all'evidenza
Che questa coppia non si spezza e non cade nella monnezza
Anzi è una potenza di rime che impazza in piazza
E più ci mandi giù più noi tiriamo sù come il lavazza
Ehi yo reality show getta la spugna e sventola bandiera bianca sennò
Ti magoneremo come un kolossal di Kurosawa
Un'incubo per le tue orecchie come chiwawa!

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

Siamo bombers
La nostra firma è la parola
Siamo gangsters
Spariamo senza la pistola
The head bangers come sermon e smith
Serve una smash hit sporchiamo subito il beat
Siamo mobili come le teste
Partiamo e siamo celeri come le poste
Ti stiamo sulle croste perché le nostre facce le sogni anche di notte
Ormai lo sai chi è che fotte!
Giri i canali ma siamo onnipresenti
Come Paolini sui telegiornali
Lungimiranti mine vaganti dei palchi italiani
Lukini mariachi e barakis più inciclonati vari
Irriducibili come i laziali mentre tu cambi scenari
Come suonerie dei cellulari
L'hip hop è il mio ordine del giorno al resto sono sordo
E più mi rompi il cazzo e più io mordo
Puro crudo mulo questo è lo zoccolo duro
E più ti rode il culo e più io godo
Perché ti sento dire cazzo!... ancora loro

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

Oh sì ancora loro qui
Il tuo incubo peggiore rula e sly
Per farti dire
Oh no ancora un loro show
Si salvi chi può non me ne libererò
Puoi girare il mondo quanto vuoi
Ma ovunque te ne vai ricorda che troverai noi
Siamo in ogni posto in ogni dove
Dove passiamo noi lasciamo prove

Encore eux

Oh oui, encore eux ici
Ton pire cauchemar, Rula et Sly
Pour te faire dire
Oh non, encore un de leurs shows
Que le meilleur gagne, je ne m'en débarrasserai pas
Tu peux parcourir le monde autant que tu veux
Mais où que tu ailles, souviens-toi que tu nous trouveras
Nous sommes partout, à chaque endroit
Là où nous passons, nous laissons des traces

Et c'est comme ça que ça va
Habitués-toi à l'idée que nous sommes toujours là
La flamme ne s'éteint pas et brûlera toujours
Et il n'y a pas de merde pour ces fous en liberté

Ini mini maini mò
Hé, pas de panique, ici les vrais cerveaux donnent un spectacle
Courage, ralenti ton rythme cardiaque
Installe-toi confortablement et déballe l'emballage de ce classique
Et comme toujours, il y a une base et 2 Mc's
Ponctuellement envahissants, si tu ne veux pas qu'ils soient ici
Nous serons des épines dans le pied, un pur désagrément
Comme les sous-vêtements quand ils te rentrent dans le cul
Tolère et rends-toi à l'évidence
Que ce couple ne se brise pas et ne tombe pas à la poubelle
En fait, c'est une puissance de rimes qui déchaîne sur la place publique
Et plus tu nous enfonces, plus nous tirons vers le haut comme du Lavazza
Hé, yo, reality show, jette l'éponge et agite le drapeau blanc, sinon
Nous te mangerons comme un kolossal de Kurosawa
Un cauchemar pour tes oreilles comme un chihuahua !

Oh oui, encore eux ici
Ton pire cauchemar, Rula et Sly
Pour te faire dire
Oh non, encore un de leurs shows
Que le meilleur gagne, je ne m'en débarrasserai pas
Tu peux parcourir le monde autant que tu veux
Mais où que tu ailles, souviens-toi que tu nous trouveras
Nous sommes partout, à chaque endroit
Là où nous passons, nous laissons des traces

Nous sommes des bombardiers
Notre signature est la parole
Nous sommes des gangsters
Nous tirons sans le pistolet
Les headbangers, comme Sermon et Smith
Il faut un smash hit, nous salissons le beat immédiatement
Nous sommes mobiles comme les têtes
Nous partons et nous sommes rapides comme la poste
Nous te sommes sur les nerfs parce que nos visages te hantent même la nuit
Tu sais maintenant qui est celui qui baise !
Tu changes de chaîne, mais nous sommes omniprésents
Comme Paolini sur les journaux télévisés
Mines vagabondes clairvoyantes des scènes italiennes
Lukini mariachis et barakis plus divers et cycloniques
Irréductibles comme les Laziali alors que tu changes de décor
Comme des sonneries de téléphones portables
Le hip-hop, c'est mon ordre du jour, pour le reste, je suis sourd
Et plus tu me fais chier, plus je mord
Pur, brut, mule, c'est le noyau dur
Et plus ça te ronge le cul, plus j'en profite
Parce que je t'entends dire merde !... encore eux

Oh oui, encore eux ici
Ton pire cauchemar, Rula et Sly
Pour te faire dire
Oh non, encore un de leurs shows
Que le meilleur gagne, je ne m'en débarrasserai pas
Tu peux parcourir le monde autant que tu veux
Mais où que tu ailles, souviens-toi que tu nous trouveras
Nous sommes partout, à chaque endroit
Là où nous passons, nous laissons des traces

Oh oui, encore eux ici
Ton pire cauchemar, Rula et Sly
Pour te faire dire
Oh non, encore un de leurs shows
Que le meilleur gagne, je ne m'en débarrasserai pas
Tu peux parcourir le monde autant que tu veux
Mais où que tu ailles, souviens-toi que tu nous trouveras
Nous sommes partout, à chaque endroit
Là où nous passons, nous laissons des traces