voices_so many voices - ATRXX translation in French

voices_so many voices

Hide, tell me I'm fine, I'm fine
It's all in my mind
My mind, my mind, my-

Shut up, shut up
Quiet, quiet, quiet lies
I just want to be alright

Day to day, to day, to-
Way, away, away, away

Hate, hate, hate
I can't be saved
My brain is gone, ay
I hate my fate, I-

Hide, tell me I'm fine, I'm fine
It's all in my mind
My mind, my mind, my-

Shut up, shut up
Quiet, quiet, quiet lies
I just want to be alright

voix_tant de voix

Cache-toi, dis-moi que je vais bien, je vais bien
Tout est dans ma tête
Ma tête, ma tête, ma-

Tais-toi, tais-toi
Silence, silence, silence, mensonges
Je veux juste aller bien

Jour après jour, après jour, après-
Loin, loin, loin, loin

Haine, haine, haine
Je ne peux pas être sauvé(e)
Mon cerveau est parti, ay
Je déteste mon destin, je-

Cache-toi, dis-moi que je vais bien, je vais bien
Tout est dans ma tête
Ma tête, ma tête, ma-

Tais-toi, tais-toi
Silence, silence, silence, mensonges
Je veux juste aller bien