Lyrics and translation ATYPISK feat. Branco & Gilli - Aldrig For Sjov

Aldrig For Sjov

Ey

Min bror, vi har ingenting at snak' om
Fuck de problemer, det' bar' tom
Udenfor siden barndom
Det' ikk' ræs, bror, det' maraton
Hva' ved de om det?
Hel' familien spiser på en Lyca
Hva' ved de om det?
Når du' ned' og lig', bare rejs dig

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov

(Ja, ha) Rykker deres ting over telefon
Juu, x, eller hysone
Lægger de rapper' i skammekrogen
Knocker dem ud ligesom Tyson
Mange tror, de har vinger nu
Men det' ikk' en fucking fly-zone
Kamufleret som en kamæleon
Stiller op, de ka' bare komme

De fatter ikk' engang, hva' de selv vil
Handling er mer' end ord, min ven
Har travlt med at spil' noget, de ikk' kend'
På gaden, homie, ser man ikk' dem

Min bror, vi har ingenting at snak' om
Fuck de problemer, det' bar' tom
Udenfor siden barndom
Det' ikk' ræs, bror, det' maraton
Hva' ved de om det?
Hel' familien spiser på en Lyca
Hva' ved de om det?
Når du' ned' og lig', bare rejs dig

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Bag tremmer, brødre holder ud
Min bror, jeg har dig
Selvom det' koldt, og der mangler sol
Brormand, du' altid været brandvarm
Jeg ved, de der vagter presser på
Men æren ka' de ikk' ta' fra dig
Selvom der stadig er langt at gå
Tænker du stadig kun fremad

De fatter ikk' engang, hva' de selv vil
Handling er mer' end ord, min ven
Har travlt med at spil' noget, de ikk' kend'
På gaden, homie, ser man ikk' dem

Min bror, vi har ingenting at snak' om
Fuck de problemer, det' bar' tom
Udenfor siden barndom
Det' ikk' ræs, bror, det' maraton
Hva' ved de om det?
Hel' familien spiser på en Lyca
Hva' ved de om det?
Når du' ned' og lig', bare rejs dig

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Den blok den er din, men den by den er vores
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Den blok den er din, men den by den er vores
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Никогда не шутя

Эй

Брат, нам не о чем говорить
К черту проблемы, это чушь
На улице с детства
Это не спринт, брат, это марафон
Что они об этом знают?
Вся семья ест на один Lyca
Что они об этом знают?
Когда ты упал, просто вставай

Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки

(Да, ха) Убираем их вещи по телефону
Да, экстази или кокаин
Поставим этих рэперов в угол
Выбьем их, как Тайсон
Многие думают, что у них теперь есть крылья
Но это, блин, не летная зона
Замаскирован под хамелеона
Готов, пусть просто приходят

Они даже не понимают, чего сами хотят
Действия значат больше, чем слова, друг мой
Слишком заняты, играя во что-то, чего не знают
На улице, приятель, их не видно

Брат, нам не о чем говорить
К черту проблемы, это чушь
На улице с детства
Это не спринт, брат, это марафон
Что они об этом знают?
Вся семья ест на один Lyca
Что они об этом знают?
Когда ты упал, просто вставай

Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)

За решеткой братья держатся
Брат, я с тобой
Хоть и холодно, и не хватает солнца
Братан, ты всегда был горячим
Я знаю, эти охранники давят
Но честь у тебя не отнять
Хоть и идти еще далеко
Ты все еще думаешь только о будущем

Они даже не понимают, чего сами хотят
Действия значат больше, чем слова, друг мой
Слишком заняты, играя во что-то, чего не знают
На улице, приятель, их не видно

Брат, нам не о чем говорить
К черту проблемы, это чушь
На улице с детства
Это не спринт, брат, это марафон
Что они об этом знают?
Вся семья ест на один Lyca
Что они об этом знают?
Когда ты упал, просто вставай

Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)

Этот квартал твой, но этот город наш
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)
Этот квартал твой, но этот город наш
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)

Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)
Этот квартал твой, но этот город наш
Сквозь войну и хаос, братан
Мы просто держимся вместе, и это не шутки
(Ага-ага-ага-ага-ага-а)