Tillid - ATYPISK translation in German

Tillid

Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Mit sted, al' de år - hvordan skal han bevis' det?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk

Hva' fuck tror de selv?
Før var det bror - nu 'du helt glemt
De andre de troed' ikk', du vidst' det
La' vær' at kald' dem brødre, homie, igen
Han solgte sin sjæl
For en lille skilling og lidt fisse
Loyaliteten den er mistet
Men heller' nu end sener', så bar' skrid (Bar' skrid, ja)

For det ta'r lang tid at skab' tillid til en
Men det ka' ta' et sekund at miste det hel'
Du får det aldrig tilbage igen - det' for sent
Så du skal altid passe på, når du handler med dem

Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Mit sted, all de år - hvordan skal han bevis' det?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk

Nogen mener vi' farlig'
For vi tilgiver ikk' og glemmer aldrig
De sagde i starten, vores dage var talt
Nu 'vi frygtet meget og respekteret af alt
Stilen er vores egen
Kør' dem ned, hvis de står i vejen
Vi skider på deres navn
Når vi vil ramme dem, lægger vi dem i graven
Vi ripper hele brancen, ripper hele brancen
Fuldt på enhver situtation, bare tænk erhvervsrisiko
Tror du selv du klarer den, tror du selv du klarer den?

Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Mit sted, al' de år - hvordan skal han bevis' det?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk (Ja)

For det ta'r lang tid at skab' tillid til en
Men det ka' ta' et sekund at miste det hel'
Du får det aldrig tilbage igen - det' for sent
Så du skal altid passe på, når du handler med dem

Hvordan kan den mand kald' dig bror for livet?
Du ga' ham din tillid, men han tog det for givet
Mit sted, al' de år - hvordan skal han bevis' det?
Du får det ikk' tilbage nu, tilliden den er væk

Vertrauen

Wie kann dieser Mann dich Bruder fürs Leben nennen?
Du gabst ihm dein Vertrauen, aber er nahm es als selbstverständlich hin
Meinen Platz, all die Jahre - wie soll er es beweisen?
Du bekommst es jetzt nicht zurück, das Vertrauen ist weg

Was zum Teufel denken die sich?
Früher war er Bruder - jetzt hast du ihn völlig vergessen
Die anderen dachten nicht, dass du es wüsstest
Nenn sie nicht mehr Brüder, Homie
Er hat seine Seele verkauft
Für ein paar Groschen und ein bisschen Sex
Die Loyalität ist verloren
Aber lieber jetzt als später, also hau einfach ab (Hau einfach ab, ja)

Denn es dauert lange, Vertrauen zu jemandem aufzubauen
Aber es kann eine Sekunde dauern, um alles zu verlieren
Du bekommst es nie wieder zurück - es ist zu spät
Also musst du immer aufpassen, wenn du mit ihnen Geschäfte machst

Wie kann dieser Mann dich Bruder fürs Leben nennen?
Du gabst ihm dein Vertrauen, aber er nahm es für selbstverständlich
Meinen Platz, all die Jahre - wie soll er das beweisen?
Du bekommst es jetzt nicht zurück, das Vertrauen ist weg

Manche meinen, wir sind gefährlich
Weil wir nicht vergeben und niemals vergessen
Sie sagten am Anfang, unsere Tage wären gezählt
Jetzt sind wir sehr gefürchtet und von allen respektiert
Der Stil ist unser eigener
Fahr sie nieder, wenn sie im Weg stehen
Wir scheißen auf ihren Namen
Wenn wir sie treffen wollen, legen wir sie ins Grab
Wir zerreißen die ganze Branche, zerreißen die ganze Branche
Voll dabei in jeder Situation, denk einfach an das Berufsrisiko
Glaubst du selbst, du schaffst das, glaubst du selbst, du schaffst das?

Wie kann dieser Mann dich Bruder fürs Leben nennen?
Du gabst ihm dein Vertrauen, aber er nahm es als selbstverständlich hin
Meinen Platz, all die Jahre - wie soll er es beweisen?
Du bekommst es jetzt nicht zurück, das Vertrauen ist weg (Ja)

Denn es dauert lange, Vertrauen zu jemandem aufzubauen
Aber es kann eine Sekunde dauern, alles zu verlieren
Du bekommst es nie wieder zurück - es ist zu spät
Also musst du immer aufpassen, wenn du mit ihnen Geschäfte machst

Wie kann dieser Mann dich Bruder fürs Leben nennen?
Du gabst ihm dein Vertrauen, aber er nahm es als selbstverständlich hin
Meinen Platz, all die Jahre - wie soll er es beweisen?
Du bekommst es jetzt nicht zurück, das Vertrauen ist weg