Lyrics and translation AU-D - Actitud Caníbal

Actitud Caníbal

Que si la plata no te alcanza que andas bajo en finanzas
Te trauma como tienes esa panza
En el trabajo te retaron
Atrasado te pagaron
Y el gobierno los impuestos te cobraron
En el amor eres cero
Por qué no tienes dinero
Porque las nenas buenas
Los prefieren mas pinteros
Y tu vecina esta divina
Pero a hablarle no te animas
Porque no tienes pinta ni cachina
Mira ponle
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba manos arriba
Que si la dieta no funciona
Que la lipo está de moda
Que te ves más rica
Si te pones teta y silicona
Tu novio te cuernea
Si te cela o te pelea
Te queda bien la falda
Con esa correa
Que si la crema para arrugas
Ya no es de tanta ayuda
Y las modelos en las revistas
Salen más huesudas
Mira deja tanta duda
Se mas caradura
Y lánzate de frente a la aventura con
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba manos arriba
Bajo los instrumentos
Para contarles a capella
Lo que un día me contó mi abuela
La vida es un tango
A momentos lentos a momentos duro
Quien no lo baila es un cojuuuuu
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
2 CERVEZAS Y UN TEQUILA
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba arriba arriba
Actitud caníbal
Para comerse esta vida brother
Hay que lanzarse romper la rutina
Manos arriba manos arriba

Инстинкт каннибала

Если денег не хватает, если ты на мели,
Тебя травмирует твой живот,
На работе тебя отчитали,
Задержали зарплату,
А правительство содрало налоги,
В любви ты ноль,
Потому что у тебя нет денег,
Ведь хорошие девочки
Предпочитают тех, кто поумнее,
А твоя соседка просто богиня,
Но ты боишься к ней подойти,
Потому что у тебя нет ни внешности, ни тачки.
Так вот, детка, включи
Инстинкт каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
Нужно прыгнуть в омут, сломать рутину,
Руки вверх, вверх, вверх!
Инстинкт каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
Нужно прыгнуть в омут, сломать рутину,
Руки вверх, руки вверх!
Если диета не работает,
Если липосакция в моде,
Что ты выглядишь лучше,
Если вставишь силикон в грудь,
Твой парень изменяет,
Ревнует или ругается,
Тебе идет юбка
С этим ремнем,
Если крем от морщин
Уже не помогает,
А модели в журналах
Выглядят все более костлявыми,
Так вот, отбрось сомнения,
Будь посмелее,
И бросайся навстречу приключениям с
Инстинктом каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
Нужно прыгнуть в омут, сломать рутину,
Руки вверх, вверх, вверх!
Инстинкт каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
Нужно прыгнуть в омут, сломать рутину,
Руки вверх, руки вверх!
Отложим инструменты,
Чтобы рассказать а капелла,
То, что однажды рассказала мне моя бабушка:
Жизнь - это танго,
Иногда медленное, иногда резкое,
Кто не танцует, тот трус!
Инстинкт каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
2 ПИВА И ТЕКИЛА!
Руки вверх, вверх, вверх!
Инстинкт каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
Нужно прыгнуть в омут, сломать рутину,
Руки вверх, вверх, вверх!
Инстинкт каннибала,
Чтобы съесть эту жизнь, брат,
Нужно прыгнуть в омут, сломать рутину,
Руки вверх, руки вверх!