Mi Angel De La Guarda - AU-D translation in German

Mi Angel De La Guarda

Quien en cielo se habrá equivocado,
Te baja a la tierra y te pone a mi lado
Quien en cielo cree que merezco
Algo tan bello tierno y perfecto
Quien me regala tu humilde mortal
Una criatura de luz celestial
Quien te saca del paraíso
Y te mete en mi vida justo y preciso
Es que tu cura mi pobre alma
Tus brazos son mi calma
En tu mirada esta el camino
Antes de ti estaba perdido
Tu amor es divino rezo
Obrando milagros en cada beso
Y tu sonrisa es calor
Que aleja de mi todo dolor

Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
Tus ojos son mi calma tus besos mi alegría
Protégeme en tus brazos ven sálvame la vida
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía

Y yo era un tipo muy triste y oscuro
Sin sentimientos y corazón duro
Pensando tan solo en mi mismo
Lleno de odio y mucho egoísmo
Para mi el amor
Eran la fallas de un perdedor
Que el amar era un invento
De una novela y también un cuento
Pero basto tan solo segundos
Para que tu cambies mi mundo
Tenerte en mis brazos tan solo una ves
Izo que viera todo al revés
Es tu cariño por ti renacido
Por tu ternura por fin me he creído
Eres mi fe mi amor mi alegría
Eres mi ángel mi de noche y de día

Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
Tus ojos son mi calma tus besos mi alegría
Protégeme en tus brazos ven sálvame la vida

Mi ángel de la guarda mi dulce compañía
Tus ojos son mi calma tus besos mi alegría
Protégeme en tus brazos ven sálvame la vida
Mi ángel de la guarda mi dulce compañía

Mein Schutzengel

Wer im Himmel hat sich wohl geirrt,
Dich auf die Erde gesandt und an meine Seite gestellt?
Wer im Himmel glaubt, dass ich verdiene,
Etwas so Schönes, Zartes und Perfektes?
Wer schenkt mir, dem bescheidenen Sterblichen, dich,
Eine Kreatur himmlischen Lichts?
Wer holt dich aus dem Paradies
Und bringt dich genau richtig in mein Leben?
Es ist so, dass du meine arme Seele heilst,
Deine Arme sind meine Ruhe.
In deinem Blick liegt der Weg,
Vor dir war ich verloren.
Deine Liebe ist ein göttliches Gebet,
Das Wunder wirkt in jedem Kuss.
Und dein Lächeln ist Wärme,
Die allen Schmerz von mir vertreibt.

Mein Schutzengel, meine süße Begleitung,
Deine Augen sind meine Ruhe, deine Küsse meine Freude.
Beschütze mich in deinen Armen, komm, rette mein Leben,
Mein Schutzengel, meine süße Begleitung.

Und ich war ein sehr trauriger und dunkler Typ,
Ohne Gefühle und mit hartem Herzen.
Dachte nur an mich selbst,
Voller Hass und viel Egoismus.
Für mich war Liebe
Das Versagen eines Verlierers.
Dass Lieben eine Erfindung sei
Aus einem Roman und auch einem Märchen.
Aber nur Sekunden genügten,
Damit du meine Welt veränderst.
Dich nur einmal in meinen Armen zu halten,
Ließ mich alles anders sehen.
Es ist deine Zuneigung, durch dich bin ich wiedergeboren,
Durch deine Zärtlichkeit habe ich endlich geglaubt.
Du bist mein Glaube, meine Liebe, meine Freude,
Du bist mein Engel bei Nacht und bei Tag.

Mein Schutzengel, meine süße Begleitung,
Deine Augen sind meine Ruhe, deine Küsse meine Freude.
Beschütze mich in deinen Armen, komm, rette mein Leben.

Mein Schutzengel, meine süße Begleitung,
Deine Augen sind meine Ruhe, deine Küsse meine Freude.
Beschütze mich in deinen Armen, komm, rette mein Leben,
Mein Schutzengel, meine süße Begleitung.