AU-D - My Musa Kizomba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AU-D - My Musa Kizomba




My Musa Kizomba
Моя муза Кизомба
Desperte en la madrugada
Проснулся на рассвете
No fue lo duro de la almohada
Дело не в жесткой подушке
Fue el perfume de ese recuerdo
А в аромате того воспоминания
Que una tarde dejaste impregnado en mi cuerpo
Который однажды ты оставила на моем теле
Y me puesto como un loco
И я схожу с ума
A quemarme poco a poco
Сгораю понемногу
Escribiendo letras que me salen cuando pienso en tus ojos
Пишу строки, которые рождаются, когда я думаю о твоих глазах
Por eso subele el volumen a esta cancion quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
Поэтому сделай громче эту песню, я хочу, чтобы мир знал, что ты мое вдохновение
De cada rima de cada verso
Каждой рифмы, каждого стиха
Que converti en poema tus carisias y besos
Что я превратил в поэму твои ласки и поцелуи
Por eso subele el volumen a esta cancion quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
Поэтому сделай громче эту песню, я хочу, чтобы мир знал, что ты мое вдохновение
De mis corcheas y semifusas que po la nubes tu me impulsas
Моих восьмых и шестнадцатых нот, что к облакам ты меня возносишь
May musa, may musa, may musaa
Моя муза, моя муза, моя муза
Ye ye
Да, да
La que me inspira me motiva me impulsa
Та, что меня вдохновляет, мотивирует, побуждает
Yes que tus besos me convierten en artista
Да, твои поцелуи превращают меня в художника
Comienzo a cantar sin tener una pista
Я начинаю петь, не имея фонограммы
Te veo desnuda en mi pecho cuando sale el sol
Вижу тебя обнаженной на моей груди, когда встает солнце
Esa silueta me emborracha de pasion
Этот силуэт опьяняет меня страстью
Mi inspiracion que me ataca po las madrugadas
Мое вдохновение, которое нападает на меня на рассвете
Como partitura en mi cabeza grabada y mira por mas que intente olvidarte
Как партитура, записанная в моей голове, и смотри, как бы я ни пытался забыть тебя
En cada tecla de mi piano negra vuelvo a encontrarte
В каждой черной клавише моего пианино я снова тебя нахожу
Y que lo locos no imventen
И пусть безумцы не выдумывают
Que los chismosos no intenten
Пусть сплетники не пытаются
Alejarme de ti que no intenten por que yo pienso enamorarte cada dia mas
Отдалить меня от тебя, пусть не пытаются, потому что я думаю влюблять тебя в себя каждый день все больше
Que los galanes no intenten
Пусть красавчики не пытаются
Los habladores no imventen
Пусть болтуны не выдумывают
Alejarme de ti que no intenten
Отдалить меня от тебя, пусть не пытаются
Por que yo vivo para cantarte y algo mas a ti
Потому что я живу, чтобы петь тебе и что-то большее
Subele el volumen a esta cancion
Сделай громче эту песню
Quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
Хочу, чтобы мир знал, что ты мое вдохновение
De cada rima de cada berso
Каждой рифмы, каждого стиха
Que converti en poemas tus carisias y besos
Что я превратил в поэмы твои ласки и поцелуи
Subele el volumen a esta cancion
Сделай громче эту песню
Quiero que el mundo sepa que tu eres la inspiracion
Хочу, чтобы мир знал, что ты мое вдохновение
De mis corcheas y semifusas
Моих восьмых и шестнадцатых нот
Que po la nubes tu me impulsas
Что к облакам ты меня возносишь
May musa, may musa, may musa ye ye
Моя муза, моя муза, моя муза, да, да
La que me inspira me motiva me impulsa
Та, что меня вдохновляет, мотивирует, побуждает
May musa, may musa, may musa ye ye ye
Моя муза, моя муза, моя муза, да, да, да
La que me inspira me motiva me impulsa
Та, что меня вдохновляет, мотивирует, побуждает
Un trio de palabras susuradas al oido
Три слова, прошептанных на ухо
Me levantan cuando estoy vencido caido y afligido
Поднимают меня, когда я повержен, падаю и страдаю
Tus carisias tiernas me ponen como sanson
Твои нежные ласки делают меня Самсоном
Y soy capaz de lenvantar un camion de un empujon
И я способен поднять грузовик одним толчком
Soy un yin que no vive sin tu yan
Я инь, который не живет без своего янь
Eres el ki que nesesito pa salir a guerrear
Ты та энергия Ци, которая мне нужна, чтобы выйти на войну
Mi energuia en las mañanas
Моя энергия по утрам
Que me saca de la cama
Которая вытаскивает меня из постели
La razon de mi sonrisa cuando el dia acaba
Причина моей улыбки, когда день заканчивается
May musa ye ye ye
Моя муза, да, да, да
May musa, may musa, may musa ye ye
Моя муза, моя муза, моя муза, да, да
La que me inspira me motiva me impulsa
Та, что меня вдохновляет, мотивирует, побуждает
May musa, may musa, may musa ye ye ye
Моя муза, моя муза, моя муза, да, да, да
La que me inspira me motiva me impulsa
Та, что меня вдохновляет, мотивирует, побуждает






Attention! Feel free to leave feedback.