AU-D - Otro Soldado Caído Women - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation AU-D - Otro Soldado Caído Women




Otro Soldado Caído Women
Еще один павший солдат
Yo que tenía un corazón como el cemento endurecido
У меня было сердце, словно застывший цемент,
Por las batallas que he librado con el hp de cupido
Из-за битв, которые я вел с этим чертовым Купидоном.
Yo que jure que en esta mierda no caería
Я клялся, что в эту ерунду не попадусь,
Era el primero en decir que el verdadero amor no existía
Первым говорил, что настоящей любви не существует.
Pero fuiste mi Waterloo la guerra de la que no regresó Mambrú
Но ты стала моим Ватерлоо, войной, из которой не вернулся Мамбру,
La guerrillera Ninja que encontró la estrategia
Девушкой-ниндзя, нанёсшей стратегический удар,
Para infiltrarse con ternura en mi cabeza
Проникнув с нежностью в мою голову.
Y fuiste la que encontró la forma
Именно ты нашла способ,
La única excepción a la norma
Стала единственным исключением из правил,
Y aquí me encuentro confesándo a mis amigos
И вот я признаюсь друзьям,
Que soy
Что я
Otro soldado caído
Еще один павший солдат,
Que en tu mirada cayó rendido
Который пал перед твоим взглядом,
Que al primer beso de tu dulce boca
Который после первого прикосновения твоих сладких губ
Estaba listo pa' aceptar mi derrota
Был готов принять поражение.
Otro soldado caído
Еще один павший солдат,
Ya no quiero vida si no es contigo
Мне не нужна жизнь без тебя,
Te entrego a voluntad mi libertad pues
Я добровольно отдаю тебе свою свободу, ведь
Sin el roce de tu piel ahora estoy perdido
Без прикосновения твоей кожи я потерян.
Yo metí mi corazón dentro en una caja fuerte
Я запер свое сердце в сейф,
Rechazando el amor como el agua al aceite
Отвергая любовь, как воду и масло,
Prefería lanzarme de lo alto de un puente
Я предпочел бы прыгнуть с высокого моста,
Que enamorarme como un gil nuevamente
Чем снова влюбиться, как дурак.
Yo pensaba que el romance era algo de novelas
Я думал, что романтика это что-то из романов,
Que era un cuento eso de encontrar tu alma gemela
Что найти свою вторую половинку это сказка,
Me daban pena esos tontos con
Мне было жаль этих глупцов с
Peluches y cenas románticas con flores y velas
Плюшевыми игрушками и романтическими ужинами при свечах и цветах.
Pero fuiste la que encontró como tumbar mis murallas
Но именно ты нашла способ разрушить мои стены,
Fuiste la que por fin tuvo las agallas
Именно у тебя хватило смелости,
Fuiste la que tuvo todo el amor y
Именно у тебя было столько любви и
Paciencia para domesticar a este canalla
Терпения, чтобы приручить этого негодяя.
Fuiste la que que encontró la jugada perfecta
Именно ты нашла идеальный ход,
Fuiste la que me lo hizo de la manera correcta
Именно ты сделала все правильно,
Y aquí me tienes confesando a mis amigos
И вот я признаюсь друзьям,
Que soy
Что я
Otro soldado caído
Еще один павший солдат,
Que en tu mirada cayó rendido
Который пал перед твоим взглядом,
Que al primer beso de tu dulce boca
Который после первого прикосновения твоих сладких губ
Estaba listo pa aceptar mi derrota
Был готов принять поражение.
Otro soldado caído
Еще один павший солдат,
Ya no quiero vida si no es contigo
Мне не нужна жизнь без тебя,
Te entrego a voluntad mi libertad pues
Я добровольно отдаю тебе свою свободу, ведь
Sin el roce de tu piel ahora estoy perdido
Без прикосновения твоей кожи я потерян.
Y aquí estoy de rodillas declarando que te amo
И вот я на коленях, признаюсь, что люблю тебя,
Ponme las cadenas de inmediato que hace rato soy esclavo
Надень на меня цепи немедленно, я уже давно твой раб,
De tus besos deliciosos como dulce de higo
Твоих поцелуев, сладких, как инженирный инфиг,
Ya tengo nombre para todos los hijos que tendré contigo
Я уже придумал имена для всех наших будущих детей,
Me tienes distraído despierto soñando
Ты меня отвлекаешь, я бодрствую, но мечтаю,
Tu olor imaginando tu lindo booty deseando
Представляю твой запах, желаю твою прекрасную попку,
Tus caricias me han dejado indefenso
Твои ласки сделали меня беззащитным,
Tu pasión la culpable de este amor intenso
Твоя страсть виновница этой сильной любви,
Tengo insomnio si no duermo en tus brazos
У меня бессонница, если я не сплю в твоих объятиях,
Tu ausencia me golpea cual si fuera un martillazo
Твое отсутствие бьет меня, как молотом,
Me tienes confesando a mis amigos
Я признаюсь друзьям,
Que soy
Что я
Otro soldado caído
Еще один павший солдат,
Que en tu mirada cayó rendido
Который пал перед твоим взглядом,
Que al primer beso de tu dulce boca
Который после первого прикосновения твоих сладких губ
Estaba listo pa aceptar su derrota
Был готов принять свое поражение.
Otro soldado caído
Еще один павший солдат,
Ya no quiero vida si no es contigo
Мне не нужна жизнь без тебя,
Te entrego a voluntad mi libertad pues
Я добровольно отдаю тебе свою свободу, ведь
Sin el roce de tu piel ahora estoy perdido
Без прикосновения твоей кожи я потерян.





Writer(s): Jorge Grijalva Polanco, Jose Martin Galarza


Attention! Feel free to leave feedback.