Lyrics and translation AU-D - Rebelde Sin Pausa

Rebelde Sin Pausa

Esto va pa los weones que se engrupen
Es la única vez que hablaremos de ustedes
Asi que no preocupen
Por más que se agrupen

Y que vistan lindo pa la marcha
Su única lucha es saber cuál de ustedes es mas charcha

Y que te vean tus amiguitos de ret set
Primer set!
La lucha contra tu hambre de jet set!

Se te cae el casete
Cuando bajas una toma
Tu postura de manuel garcia y nano ester es una broma

Punto y coma
Tú rebeldía no hace daño
Tu abandonas la lucha
Cuando ves que puedes perder el año

La barba, el pelo largo
Y en la mano un caño
No te sientas autentico
Porque eres más común que extraño

No me ensaño
Es solo que tu postura me irrita
El trabajo es de hormiga
Y no necesitamos estrellitas

Por que recitas en la Fech
Pareces duro!
Es solo una pisca del senador que serás en el futuro

Rebelde tu no
Rebelde el que pelea
Porque si actuara oportuno
Lo reviento con una volea

Te gusta tirar mierda
Pa que la gente te lea
Rebelde tu no
Rebelde el que pelea

Asi que no te creas
Porque la posta no te compro
De ese luchador que dices ser
No eres la sombra y no asombro

Llega el minuto
Y tú no le pones tu hombro
De tu boca y de tus manos
Solo botas escombro

Asi que!
No te compro... esa bonita moica
No te compro... cada frase tan heroica
No te compro... tu postura de malote
No te compro porque sé que eres uno más del lote

No te compro... tu discurso de memoria
No te compro... tu puño en señal de victoria
No te compro... porque contigo no hay mano
No te compro porque tú no la peleas como mis hermanos

La revolución no es vanguardia
Se hace de kora amor
Y no descansa
No de lujos y de pasión
Esto se hace todos los días
Como se hace el amor

La revolución no es vanguardia
Se hace del kora amor
Y no descansa
No de lujos y de pasión
Esto se hace todos los días
Como se hace el amor

Por internet eres conciente
Valiente honesto
Escribes cosas lindas
Pa impresionar al resto

Te apuesto
Que solo te quedas ahí
Apaga la pantalla
Y sal a defender tu raíz

Tienes un Smart pone
Tú no eres Smart
También tienes un corazón
Pero no lo ocupas para amar

Vas a la playa a broncearte
No a disfrutar al mar
Tu única pregunta
Es que hay para tomar

Lo único que hay que tomar
Es la cosa enserio
Junto vamos a derrotar
Al gobierno y a cada ministerio

Tu rebeldía sin causa
No es un misterio
Porque tu sin consecuencia
Te vuelves esclavo del imerio

...Baja vida...

Baja vida esterio
Ni ahí con los monos
Frente a los personajes como vo
Nos ponemos nuestro kimono

Seamos realistas
Tú no das con el tono
A veces siento que perdemos la fuerza
Y entonces me cuestiono

Si de verdad quieren formar parte de esto
Hay ciertas actitudes que me tienen un tanto molesto
Dicen yo protesto, yo detesto el sistema
Bajen de sus puesto, en esto marchen como marcha el resto

Y está bien a mí me parece perfecto
Pero ser un rebelde sin causa se esta volviendo popero
Vas a marchar con lo más cool de tu ropero
Pero espero y quiero que tu yo copero sea fiel y sin pero.

La revolución no es vanguardia
Se hace de kora amor
Y no descansa
No de lujos y de pasión
Esto se hace todos los días
Como se hace el amor

La revolución no es vanguardia
Se hace del kora amor
Y no descansa
No de lujos y de pasión
Esto se hace todos los días
Como se hace el amor

Бунтарь без причины

Это для тех придурков, что собираются в группы,
Это единственный раз, когда мы будем о вас говорить,
Так что не волнуйтесь,
Как бы вы ни группировались.

И пусть вы наряжаетесь для марша,
Ваша единственная борьба - узнать, кто из вас самый отстойный.

И пусть вас видят ваши друзья из высшего общества,
Первый сет!
Борьба с вашим голодом по роскошной жизни!

Ваша маска слетает,
Когда вы принимаете дозу,
Ваша поза Мануэля Гарсии и Нано Эстер - это шутка.

Точка с запятой,
Ваш бунт не причиняет вреда,
Вы бросаете борьбу,
Когда видите, что можете потерять год.

Борода, длинные волосы
И в руке косяк,
Не чувствуйте себя аутентичными,
Потому что вы скорее обычные, чем странные.

Я не издеваюсь,
Просто ваша позиция меня раздражает,
Работа - это удел муравьев,
А нам не нужны звездочки.

Почему ты читаешь стихи на студенческом фестивале?
Ты кажешься крутым!
Это всего лишь проблеск сенатора, которым ты станешь в будущем.

Ты не бунтарь,
Бунтарь тот, кто сражается,
Потому что если бы я действовал вовремя,
Я бы разнес тебя залпом.

Тебе нравится поливать грязью,
Чтобы люди тебя читали,
Ты не бунтарь,
Бунтарь тот, кто сражается.

Так что не воображай,
Потому что я не верю твоей правде,
Из того борца, которым ты себя называешь,
Ты не тень и не удивляешь.

Наступает момент,
А ты не подставляешь свое плечо,
Из твоих уст и твоих рук,
Выходит только мусор.

Так что!
Я не верю... в эту твою красивую прическу,
Я не верю... каждой твоей героической фразе,
Я не верю... твоей позе плохого парня,
Я не верю, потому что знаю, что ты еще один из толпы.

Я не верю... твоей заученной речи,
Я не верю... твоему кулаку в знак победы,
Я не верю... потому что с тобой нет солидарности,
Я не верю, потому что ты не борешься, как мои братья.

Революция - это не авангард,
Она делается от чистого сердца, с любовью,
И не отдыхает,
Не от роскоши и страсти,
Это делается каждый день,
Как занимаются любовью.

Революция - это не авангард,
Она делается от чистого сердца, с любовью,
И не отдыхает,
Не от роскоши и страсти,
Это делается каждый день,
Как занимаются любовью.

В интернете ты сознательный,
Храбрый, честный,
Пишешь красивые вещи,
Чтобы произвести впечатление на остальных.

Держу пари,
Что ты только на это и способен,
Выключи экран,
И выйди защищать свои корни.

У тебя есть смартфон,
Но ты не умный,
У тебя также есть сердце,
Но ты не используешь его для любви.

Ты ходишь на пляж загорать,
А не наслаждаться морем,
Твой единственный вопрос,
Что есть выпить.

Единственное, что нужно принять,
Это все всерьез,
Вместе мы победим,
Правительство и каждое министерство.

Твой бунт без причины,
Не является загадкой,
Потому что ты, без последствий,
Становишься рабом империи.

...Низкая жизнь...

Низкая жизнь, стерео,
Ничего общего с обезьянами,
Перед такими персонажами, как ты,
Мы надеваем свое кимоно.

Давайте будем реалистами,
Ты не попадаешь в тон,
Иногда я чувствую, что мы теряем силу,
И тогда я задаюсь вопросом.

Действительно ли они хотят быть частью этого?
Есть определенные поступки, которые меня немного раздражают,
Говорят: "Я протестую, я ненавижу систему",
Слезайте со своих мест, в этом марше идите, как идут остальные.

И это хорошо, мне это кажется правильным,
Но быть бунтарем без причины становится попсой,
Ты пойдешь на марш в самой крутой одежде из своего гардероба,
Но я надеюсь и хочу, чтобы твое "я" было верным и безусловным.

Революция - это не авангард,
Она делается от чистого сердца, с любовью,
И не отдыхает,
Не от роскоши и страсти,
Это делается каждый день,
Как занимаются любовью.

Революция - это не авангард,
Она делается от чистого сердца, с любовью,
И не отдыхает,
Не от роскоши и страсти,
Это делается каждый день,
Как занимаются любовью.