Lyrics and translation AU-D - Tres Notas (Version Original)
Tres Notas (Version Original)
Три ноты (Оригинальная версия)
Aveces
en
mi
cuarto
estando
solo
Иногда,
оставаясь
в
одиночестве
в
своей
комнате,
Quisiera
acabar
con
todo
Мне
хочется
со
всем
покончить.
Siento
que
en
esta
vida
no
tengo
chance
Я
чувствую,
что
у
меня
нет
никаких
шансов
в
этой
жизни,
Que
todo
lo
que
hago
es
un
percance
Что
все,
что
я
делаю,
— это
неудача.
Y
es
precisamente
en
ese
momento
Именно
в
тот
момент,
En
que
de
mi
mala
suerte
yo
me
lamento
Когда
я
сокрушаюсь
о
своей
горькой
судьбе,
En
que
tu
te
apareces
con
tus
caricias
Ты
появляешься
со
своими
ласками,
Me
besas
la
espalda
Целуешь
меня
в
спину,
Me
das
una
sonrisa
Улыбаешься
мне,
Me
dices
flaco
olvida
el
fracaso
Говоришь
мне,
милый,
забудь
о
неудачах.
A
la
envidia
no
le
hagas
caso
Не
обращай
внимания
на
завистников.
X
ser
siempre
así,
siempre
así
За
то,
что
ты
всегда
такой,
Estas
tres
notas
son
para
ti
Эти
три
ноты
для
тебя.
Recuerdo
aquel
día
en
que
te
conocí
Я
помню
тот
день,
когда
мы
встретились,
Muchos
amores
empiezan
así
Так
начинается
много
историй
любви.
Que
feo
k
creída
eso
pensamos
Мы
оба
думали,
что
выглядим
так
по-дурацки,
Quien
diría
que
nos
enamoramos
Кто
бы
мог
подумать,
что
мы
влюбимся?
Y
no
fue
el
destino
ni
tampoco
tus
amigas
И
это
не
судьба
или
твои
подруги,
Lo
que
nos
unió
de
por
vida
Связали
нас
на
всю
жизнь.
Fue
el
hablar
claro
como
dos
amigos
Это
было
откровенное
общение
двух
друзей,
Sin
dejar
los
defectos
escondidos
Без
скрытых
недостатков.
Sabes
que
pelada
me
gusta
hablar
sucio
Знаешь,
малышка,
мне
нравится
говорить
пошлости,
Tu
dijiste
no
me
importa
si
me
kiries
mucho
Ты
сказала,
мне
все
равно,
если
ты
много
куришь.
X
ser
siempre
así,
siempre
así
За
то,
что
ты
всегда
такой,
Estas
tres
notas
son
para
ti
Эти
три
ноты
для
тебя.
Recuerdo
todas
esas
cosas
que
juntos
vivimos
Я
помню
все
те
вещи,
которые
мы
пережили
вместе,
Juntos,
aunque
fuera
chiro
Вместе,
даже
когда
мы
были
без
гроша
в
кармане.
Las
veces
que
tu
con
tus
loqueras
В
те
моменты,
когда
ты
со
своими
безумствами,
Cogías
mi
gorra
jugabas
a
la
rapera
Брала
мою
кепку
и
играла
в
рэп.
Los
primeros
besos
Наши
первые
поцелуи,
Las
primeras
huidas
Наши
первые
побеги,
Las
primeras
caricias
atrevidas
Наши
первые
смелые
ласки.
Y
de
aquella
vez
que
jugando
en
mi
cama
И
однажды,
играя
у
меня
на
кровати,
Fuiste
mía
un
viernes
de
mañana
Ты
стала
моей
в
пятницу
утром.
Desnuda
y
con
el
corazón
en
la
mano
Голая
и
с
открытым
сердцем,
Me
abrazaste,
me
besaste,
me
dijiste
te
amo
Ты
обняла
меня,
поцеловала,
сказала,
что
любишь
меня.
X
ser
siempre
así,
siempre
así
За
то,
что
ты
всегда
такой,
Estas
tres
notas
son
para
ti
Эти
три
ноты
для
тебя.
Sabes
yo
se
ke
aveces
kisieras
cojer
y
Знаешь,
иногда
я
бы
хотел
взять
и,
Matarme
pero
eso
es
aveces
Убить
тебя,
но
это
бывает
редко.
Sabes
yo
se
no
soy
un
galan
Знаешь,
я
не
красавец,
Soy
callejero
un
chanse
patan
Я
уличный
драчун,
нахал
и
сквернослов,
Pero
te
kiero
eso
no
lo
niego
Но
я
люблю
тебя,
я
этого
не
отрицаю,
Pero
al
ser
dominado
le
tengo
miedo
Но,
будучи
захваченным,
я
боюсь.
Dime
necio
Назови
меня
глупым
Dime
terco
Назови
меня
упрямым
Dime
ingrato
Назови
меня
неблагодарным
Dime
todo
eso
pero
dimelo
con
tacto
Говори
мне
все
это,
но
говори
тактично.
Y
si
alguna
vez
te
hice
llorar
А
если
я
когда-нибудь
заставил
тебя
плакать,
Fueron
palabras
que
no
kise
mensionar
То
это
были
слова,
которые
я
не
хотел
говорить.
No
soy
muy
cursi
eso
tu
lo
sabes
Я
не
очень
сентиментален,
ты
знаешь,
Pero
en
el
mundo
no
hay
kien
mas
te
ame
Но
в
мире
нет
никого,
кто
любил
бы
тебя
больше,
чем
я.
X
ser
siempre
asi,
siempre
asi
За
то,
что
ты
всегда
такой,
Escucha
estas
tres
notas
son
para
ti
Послушай,
эти
три
ноты
для
тебя.
Una
cancion
sensilla
con
solo
tres
notas
Простая
песня
всего
из
трех
нот,
Y
son
para
ti
И
они
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.