Lyrics and translation AU-D - Tu Me Enfermas

Tu Me Enfermas

Hoy descubrí que no soy tan pilas
Ni tan fuerte como me creía, ¡mira!
Yo que era un duro, que todo lo sabía
Hoy no me creo ni mis propias mentiras

No va a parar de llover porque yo quiera
Y no podré olvidarte aunque recordarte duela
Y la distancia no mate el amor
Porque estar contigo es malo, pero estar sin ti es peor

Y aquí me tienes
En este tire y jala
Dices que me amas y mañana ni me hablas

Me enamoras con un beso
Me pones por las nubes y me vuelas los sesos
Tengo fiebre y no te importa que yo muera
Porque sabes que me tienes a la hora que quieras

Tu amor no cura ni envenena y mira
Pa' decirte la plena

Tú me enferma-ah-as
Tú me enfermas
Tú me enfermas
Y no me quiero curar

Tú me enferma-ah-as
Tú me enfermas
Tú me enfermas
Y no me quiero curar (me hace mal)

Y yo no sé quien tumbo mis defensas
Fue tu carita o tus aires de realeza
Fue esa sonrisa de ángel, demonia
Que me tiene con un pie en el manicomio

Tal vez ese tatuaje en tu lado izquierdo
Donde busco cielo pero encuentro infierno
O esa manera de amar sin censura
Que me tiene elevada la temperatura

Y aquí me tienes uno más que te adora
Uno más que quiere cuando quiere luego abandonas
El mismo flaco que amas cuando estas a sola
El mismo loco que frente a tus amigos ignoras

El que se muere por contarle a todo el mundo
Como tiemblas cuando tú y yo estamos juntos
Como te entregas, como me abrazas fuerte
Como me ruegas que no te suelte

Tú me enferma-ah-as
Tú me enfermas
Tú me enfermas
Y no me quiero curar

Tú me enferma-ah-as
Tú me enfermas
Tú me enfermas
Y no me quiero curar (me hace mal)

Ты меня сводишь с ума

Сегодня я обнаружил, что я не такой уж и крутой
И не такой сильный, как считал, вот так!
Я, который был крутым, который всё знал
Сегодня не верю даже своей лжи

Дождь не перестанет идти, потому что я этого хочу
И я не смогу забыть тебя, даже если воспоминания причиняют боль
И расстояние не убьёт любовь
Потому что быть с тобой плохо, но быть без тебя ещё хуже

И вот я здесь
В этих перетягиваниях каната
Ты говоришь, что любишь меня, а завтра даже не разговариваешь

Ты влюбляешь меня одним поцелуем
Ты возносишь меня до небес и сносишь мне крышу
У меня жар, и тебе всё равно, что я умираю
Потому что ты знаешь, что я твой, когда ты захочешь

Твоя любовь не лечит и не отравляет, и смотри
Чтобы сказать тебе всю правду

Ты меня сво-о-дишь с ума
Ты меня сводишь с ума
Ты меня сводишь с ума
И я не хочу исцеляться

Ты меня сво-о-дишь с ума
Ты меня сводишь с ума
Ты меня сводишь с ума
И я не хочу исцеляться (мне плохо)

И я не знаю, кто разрушил мою защиту
Твоё личико или твои королевские замашки
Эта ангельская, демоническая улыбка
Которая держит меня на грани сумасшествия

Может быть, эта татуировка на твоем левом боку
Где я ищу рай, но нахожу ад
Или эта твоя манера любить без цензуры
Которая поднимает мне температуру

И вот я здесь, ещё один, кто тебя обожает
Ещё один, кого ты хочешь, когда хочешь, а потом бросаешь
Тот самый парень, которого ты любишь, когда ты одна
Тот самый сумасшедший, которого ты игнорируешь перед своими друзьями

Тот, кто умирает от желания рассказать всему миру
Как ты дрожишь, когда мы вместе
Как ты отдаешься, как крепко обнимаешь меня
Как умоляешь меня не отпускать тебя

Ты меня сво-о-дишь с ума
Ты меня сводишь с ума
Ты меня сводишь с ума
И я не хочу исцеляться

Ты меня сво-о-дишь с ума
Ты меня сводишь с ума
Ты меня сводишь с ума
И я не хочу исцеляться (мне плохо)