Lyrics and translation AU-D - Ya Cobré Quincena

Ya Cobré Quincena

Aha!
Ponte guapa, ponte sexi
Ponte linda, ponte crazy
Ponte fashion, ponte ready
Ponte fuerte que lo que se viene es heavy
Lámpara todo el Mundo Comenta
Mira como el flaco entra al banco
Marcando mambo pati chueco y zambo
Alzadito como rambo Shwarzenegger en comando
Tirando más swing que el mano de piedra
Vengo dando guerra pero guerra de la buena
Quince Días fuí el empleado modelo
El esclavo del trabajo y el horario era mi dueño
Pero hoy tengo un nuevo plan entre manos
Cobrar el puto cheque y entregarme al despilfarro
Y aunque tengo unas culebras que me dan casería
Hoy se aguantan, esta noche es tuya y mía
Así que ponte guapa morena
Que ya cobre quincena
Y no me hablen de trabajo
Que ya rompí mis cadenas
Ponte guapa morena
Que ya cobré quincena
Y no me hablen de trabajo
Que ya pagué mi condena
Oigan, yo tambien fuí el estudiante esforzado
Soñando con un trabajo bien pagado
El negocio equipado el mercedes parqueado
La modelo de calendario 24/7 a mi lado
Pero despierto aqui en mi calvario
Un jefe atorrante ganado mínimo salario
Viendo como a otros que se van palanqueando
Por tener padrinos con los que están al mando
Y no sufro ni me molesta
Yo solito me armo la fiesta
Y no me duele y no que va
Si yo se que mi numero va a jugar asi que
Arma el Jagger boomb quiero vacilón
Rumba por monton mi revolucion sin oposición
Si una vez al año no hace daño
Por eso cada quince celebro cumpleaños
Ponte guapa morena
Que ya cobré quincena
Y no me hablen de trabajo
Que ya rompí mis cadenas
Ponte guapa morena
Que ya cobré quincena
Y no me hablen de trabajo
Que ya pagué mi condena
Ponte guapa, ponte sexi
Ponte linda, ponte crazy
Ponte fashion, ponte ready
Ponte fuerte que lo que se viene es heavy
Pide lo que quieras que esta disco no cierra
Puerta adentro vacilamos por y si la poli llega
No te preocupes mi vida que mientras sea contigo
Llegaré feliz al Lunes quebrado y chiro Ja!
Ponte guapa morena
Y no me hablen de trabajo
Ponte guapa morena
Y no me hablen de trabajo
Que ya pagué mi condena
Ponte guapa morena.

Зарплата за две недели

Ага!
Становись красивой, стань сексуальной
Становись прекрасной, будь безумной
Становись модной, будь готовой
Наберись сил, ведь грядет нечто тяжелое
Вспышка. Весь мир комментирует
Посмотри, как парень входит в банк
Отпечатывая мамбо, хромая и косолапя
Возвышаясь, как Рэмбо Шварценеггер в команде
Выкидывая больше ударов, чем каменная рука
Я иду на войну, но войну добрую
Пятнадцать дней я был образцовым сотрудником
Рабом труда, а график был моим хозяином
Но сегодня у меня новый план
Получить проклятый чек и предаться расточительству
И хотя у меня есть змеи, которые следят за мной
Сегодня они терпят, эта ночь для тебя и меня
Так что стань красивой, детка
Ведь я получил зарплату за две недели
И не говори мне о работе
Ведь я разорвал свои цепи
Стань красивой, детка
Ведь я получил зарплату за две недели
И не говори мне о работе
Ведь я отсидел свое наказание
Эй, я тоже был прилежным учеником
Мечтавшим о высокооплачиваемой работе
О налаженном бизнесе, припаркованном Mercedes
И о девушке с календаря 24 часа в сутки и 7 дней в неделю рядом со мной
Но я просыпаюсь здесь, в своем аду
Ужасный босс, получающий минимальную зарплату
Наблюдающий, как другие ловят удачу
Поскольку у них есть покровители, которые всем заправляют
И это не тревожит и не беспокоит меня
Я сам организую себе вечеринку
И мне не больно, и нет, вовсе нет
Ведь я знаю, что мой номер будет сыгран, так что
Закажи Jagger boomb, я хочу веселья
Гулянка одна за другой - моя революция без сопротивления.
Если раз в год не причиняет вреда
Поэтому каждое пятнадцатое число я праздную свой день рождения
Стань красивой, детка
Ведь я получил зарплату за две недели
И не говори мне о работе
Ведь я разорвал свои цепи
Стань красивой, детка
Ведь я получил зарплату за две недели
И не говори мне о работе
Ведь я отсидел свое наказание
Становись красивой, стань сексуальной
Становись прекрасной, будь безумной
Становись модной, будь готовой
Наберись сил, ведь грядет нечто тяжелое
Заказывай все, что хочешь, эта дискотека не закрывается
Внутри мы веселимся, а если приедет полиция
Не беспокойся, моя дорогая, ведь пока я с тобой
Я с радостью доживу до понедельника, без денег и совершенно нищим. Ха!
Стань красивой, детка
И не говори мне о работе
Стань красивой, детка
И не говори мне о работе
Ведь я отсидел свое наказание
Стань красивой, детка.