Lyrics and translation AUDREY NUNA feat. NIKI - Clocked Out!

Clocked Out!

Collect another check like I work at Barnebys
Barbie doll friends got plastic in the knees
Chicken cutlet, I know they want a cut of me
I been prayin' for a hit, but not in this economy, no (no)

Not in this economy, not at Barnebys
Need lobotomy, not astrology
Yes, I want peace
Never in hell nor in harmony
Purgatory steez
Give me the key, lock that ting

Elevate, elevate, drop that ting
Relevé, relevé, rock that ting
Prima ballerina, cut the FIFA ting
Cinnabon, get the yum, then I talk like this

Pop that wrist, take that lick, super stiff
Boogie like scary movie
Michael drip, two-star trip
Move it like this, blow kiss, kiss
Pew-pew, I'm clocked out

Clocked out (clocked out)
Clocked out (clocked out) (ayy, ayy)
Clocked out (ayy-ayy) (ayy-ayy) (clocked out)

And I got two sides, so Panama
Skrrt-skrrt, center-cut
All I need is a stuffy mosh pit
And a Danimal pack from the back of the fridge, who popped it?

Ah, I just need a deposit
Worst freestyle you ever heard and I can promise it
More unresolved hits than Rachmaninov
Body count like your cousin Johnny's BBQ
Caffeine, earl tea got me stutterin'
Taco, Flacko, nacho, libre, free throw, pea coat, free show, yeah

And I'm sicker than y'all
Need a massage, need it regardless
Sicker than y'all
Bleedin' inside, bleedin' for profit
Hemorrhage, I took it too far, do it too often
Hemorrhage, I took it too far, I'm clocked out

Clocked out (clocked out, clocked out, clocked out)
Clocked out (clocked out)
Clocked out (clocked out)
Clocked out

I stood by
While you took your time
So I'ma take mine
I'ma take mine

No one's Juliet, not what you expect
Please, do not forget, you, ooh-ooh
Owe me many debts, pay me some respect
Girl just turned 22, ooh-ooh
I don't do no take two, ooh-ooh
I don't wait, I just choose, ooh-ooh
I don't need a reason to keep on dreamin' 'cause I never lose (lose)

Make no mistake, ooh
I'm on your side until you do, ooh-ooh (and when you do)
I'll clock out
I'll clock out, yeah
I'll clock out
I'm-

Clocked out

Sortie !

Je ramasse un autre chèque comme si je travaillais chez Barnebys
Mes amies Barbies ont du plastique dans les genoux
C'est du poulet pané, je sais qu'ils veulent une part de moi
Je prie pour un hit, mais pas dans cette économie, non (non)

Pas dans cette économie, pas chez Barnebys
J'ai besoin d'une lobotomie, pas d'astrologie
Oui, je veux la paix
Jamais en enfer ni en harmonie
Style purgatoire
Donne-moi la clé, verrouille ce truc

Élever, élever, laisse tomber ce truc
Relevé, relevé, secoue ce truc
Première ballerine, coupe le truc FIFA
Cinnabon, prends le miam, puis je parle comme ça

Fais tourner ton poignet, prends cette léchouille, super rigide
Bouge comme un film d'horreur
Michael drip, voyage deux étoiles
Bouge comme ça, fais un bisou, un bisou
Pew-pew, je suis sortie

Sortie (sortie)
Sortie (sortie) (ayy, ayy)
Sortie (ayy-ayy) (ayy-ayy) (sortie)

Et j'ai deux faces, donc Panama
Skrrt-skrrt, coupé au centre
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un mosh pit étouffant
Et un pack Danimal du fond du frigo, qui l'a ouvert ?

Ah, j'ai juste besoin d'un dépôt
Le pire freestyle que tu aies jamais entendu, et je peux te le promettre
Plus de hits non résolus que Rachmaninov
Comptage des corps comme le barbecue de ton cousin Johnny
Caféine, le thé Earl Grey me fait bégayer
Taco, Flacko, nacho, libre, lancer franc, pardessus, spectacle gratuit, ouais

Et je suis plus malade que vous tous
J'ai besoin d'un massage, j'en ai besoin quoi qu'il arrive
Plus malade que vous tous
Saigner à l'intérieur, saigner pour le profit
Hémorragie, j'ai poussé trop loin, je le fais trop souvent
Hémorragie, j'ai poussé trop loin, je suis sortie

Sortie (sortie, sortie, sortie)
Sortie (sortie)
Sortie (sortie)
Sortie

Je suis restée
Alors que tu prenais ton temps
Alors je vais prendre le mien
Je vais prendre le mien

Personne n'est Juliette, pas ce que tu attends
S'il te plaît, n'oublie pas, toi, ooh-ooh
Tu me dois beaucoup de dettes, montre-moi un peu de respect
La fille vient d'avoir 22 ans, ooh-ooh
Je ne fais pas de prendre deux, ooh-ooh
Je n'attends pas, je choisis, ooh-ooh
Je n'ai pas besoin de raison pour continuer à rêver parce que je ne perds jamais (perds)

Ne te trompe pas, ooh
Je suis de ton côté jusqu'à ce que tu le fasses, ooh-ooh (et quand tu le feras)
Je vais sortir
Je vais sortir, ouais
Je vais sortir
Je suis-

Sortie