AUGUST - ЦУНАМИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AUGUST - ЦУНАМИ




ЦУНАМИ
TSUNAMI
Начало цунами, я беру за планку высоту волны (skrrt-skrrt)
Le début du tsunami, je prends la hauteur de la vague comme limite (skrrt-skrrt)
Я только на старте, не думай то, что наши шансы равны (нет-нет)
Je suis juste au début, ne pense pas que nos chances sont égales (non-non)
Я встаю так рано, чтобы в реальность воплотить свои сны (skrrt-skrrt)
Je me lève si tôt pour réaliser mes rêves (skrrt-skrrt)
Готов на многое, чего не сделаешь ради мечты
Je suis prêt à beaucoup de choses, que tu ne ferais pas pour tes rêves
Кажется, стало ещё горячей
Il semble que ça soit devenu plus chaud
Температура кипения, пар
Température d'ébullition, vapeur
На нашем пути так много потерь
Il y a tellement de pertes sur notre chemin
Весь этот успех не даётся даром
Tout ce succès ne se donne pas facilement
И я закрутил, как будто DJ
Et j'ai tourné, comme un DJ
Ведь когда курю чему-то учусь
Parce que quand je fume, j'apprends quelque chose
Музыка заставляет меня поверить
La musique me fait croire
Не важно где я сейчас нахожусь
Peu importe je suis maintenant
Увидишь за милю, цунами усилил
Tu verras à des kilomètres, le tsunami s'est intensifié
Кидаю вторую, эффект домино
J'envoie une deuxième, effet domino
Себя пересилил, но не выносимо
Je me suis surpassé, mais c'est insupportable
Не делай вид, будто бы всё равно
Ne fais pas semblant que tout cela est égal
Я лечу как аист, даю ей детей
Je vole comme une cigogne, je lui donne des enfants
Бесконечный август, не считаю дней
Août sans fin, je ne compte pas les jours
Начало цунами, я беру за планку высоту волны (skrrt-skrrt)
Le début du tsunami, je prends la hauteur de la vague comme limite (skrrt-skrrt)
Я только на старте, не думай то, что наши шансы равны (нет-нет)
Je suis juste au début, ne pense pas que nos chances sont égales (non-non)
Я встаю так рано, чтобы в реальность воплотить свои сны (skrrt-skrrt)
Je me lève si tôt pour réaliser mes rêves (skrrt-skrrt)
Готов на многое, чего не сделаешь ради мечты
Je suis prêt à beaucoup de choses, que tu ne ferais pas pour tes rêves
Делаю муз, корректирую графики
Je fais de la musique, je corrige les horaires
Монета капает, хочу ещё (ещё)
La pièce tombe, j'en veux encore (encore)
Up'аю мелкой моторики навыки
J'améliore mes compétences en motricité fine
Roll'ю без табака конусный джойнт (джойнт)
Je roule un joint conique sans tabac (joint)
Ну сколько чистыми выйдет с этого
Combien ça va rapporter au final
И сколько ещё можно будет удвоить? (Ling-ling)
Et combien de fois pourrai-je doubler ?
Не буду думать об этом
Je ne vais pas y penser
Ведь сегодня вечером я буду токо с тобой
Parce que ce soir je serai juste avec toi
Капли были становятся рекой
Les gouttes deviennent une rivière
Ещё немного будет океан
Encore un peu, ça sera l'océan
Старый звук у них, как палеозой
Ils ont un vieux son, comme le Paléozoïque
Курят немного, курю великан
Ils fument un peu, je fume comme un géant
Капли были становятся рекой
Les gouttes deviennent une rivière
Ещё нeмного будет океан
Encore un peu, ça sera l'océan
Старый звук у них, как палеозой
Ils ont un vieux son, comme le Paléozoïque





Writer(s): роман волков


Attention! Feel free to leave feedback.