BURN THE HOUSE DOWN - AUGY translation in French

BURN THE HOUSE DOWN

It's gon take a whole lot of y'all to kill me
If they want a war they better bring an army
Don't back pedal ain't no time for sorry
Please don't son me we ain't on Maury
This shit a western but not a movie
The federalizes confiscate the movement
A cowboy my stallion fuming
Red dead the way I gotta do 'em
A new sheriff round these parts
Make 'em insecure because they lack the art
Never had the heart to see it through
Fuck that gotta do with me?
I just have a dream
Yea, I
Had a couple roadblocks
Pot-holes covering up the road I walk
I don't run around I just break through 'em
They send shots I dodge and keep moving

I set fire to these motherfuckers
(Burn the house down
Burn the house down)
Bro I'm fucking tired of these motherfuckers
(Burn the house down
Burn the house down)
Boy I bring the life to this motherfucker
(Burn the house down
Burn the house down)
Yea I set my sights past these motherfuckers
(Burn the house down
Burn the house down)

They don't like me humble, how you like me now?
I don't move in silence boy I shake the ground
I ain't tripping please don't twist my words around
Y'all are not a threat I'm just petty as hell, huh
Since we talking bout the art of this
Let's get up on with this and bring me up
Imma talk my shit so listen up
Yea I feel like him but some of y'all forgot (some of y'all forgot)
I can make some hotter shit than
Most these other bitches in the fucking industry
I can engineer, record and mix my fucking tracks
And turn around and make some history
I can produce all my own beats
Rap, sing, write, whatever you need
And they gon need receipts for what they tryna sell to me
Cause dreams are only dreams when heard verbally
And now I'm ready I been patient
I'm still talking y'all can keep waiting
I'm a way harder worker putting the hours y'all spend on vacations

Dawg I'll set fire to these motherfuckers
(Burn the house down
Burn the house down)
Bro I'm fucking tired of these motherfuckers
(Burn the house down
Burn the house down)
Boy I bring the life to this motherfucker
(Burn the house down
Burn the house down)
Yea I set my sights past these motherfuckers
(Burn the house down
Burn the house down)

INCENDIER LA MAISON

Il va falloir beaucoup de vous pour me tuer
S'ils veulent la guerre, qu'ils amènent une armée
Pas de retour en arrière, pas le temps pour des excuses
S'il te plaît, ne me traite pas de fils, on n'est pas chez Maury
C'est un western, mais pas un film
Les fédéraux confisquent le mouvement
Un cowboy, mon étalon qui fume
Red Dead, la façon dont je dois les faire
Un nouveau shérif dans le coin
Je les rends peu sûrs d'eux car ils n'ont pas le talent
Ils n'ont jamais eu le cœur de le faire jusqu'au bout
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
J'ai juste un rêve
Ouais, moi
J'ai eu quelques obstacles
Des nids-de-poule sur la route que j'emprunte
Je ne fais pas de détours, je les franchis
Ils tirent, j'esquive et je continue d'avancer

Je mets le feu à ces enfoirés
(Incendier la maison
Incendier la maison)
Mec, j'en ai marre de ces enfoirés
(Incendier la maison
Incendier la maison)
Mec, je donne vie à ce truc
(Incendier la maison
Incendier la maison)
Ouais, je vise au-delà de ces enfoirés
(Incendier la maison
Incendier la maison)

Ils ne m'aiment pas humble, comment tu me trouves maintenant ?
Je ne me déplace pas en silence, mec, je fais trembler le sol
Je ne trébuche pas, s'il te plaît, ne déforme pas mes paroles
Vous n'êtes pas une menace, je suis juste vachement rancunier, hein
Puisqu'on parle de l'art de tout ça
Continuons et parlons de moi
Je vais dire ce que je pense, alors écoute bien
Ouais, je me sens comme lui, mais certains d'entre vous ont oublié (certains d'entre vous ont oublié)
Je peux faire des trucs plus chauds que
La plupart de ces autres salopes dans cette putain d'industrie
Je peux enregistrer, mixer et masteriser mes propres putains de morceaux
Et faire l'histoire
Je peux produire tous mes propres beats
Rapper, chanter, écrire, tout ce dont tu as besoin
Et ils vont avoir besoin de preuves pour ce qu'ils essaient de me vendre
Parce que les rêves ne sont que des rêves lorsqu'ils sont exprimés verbalement
Et maintenant je suis prêt, j'ai été patient
Je parle toujours, vous pouvez continuer à attendre
Je travaille beaucoup plus dur que vous ne passez de temps en vacances

Mec, je vais mettre le feu à ces enfoirés
(Incendier la maison
Incendier la maison)
Mec, j'en ai marre de ces enfoirés
(Incendier la maison
Incendier la maison)
Mec, je donne vie à ce truc
(Incendier la maison
Incendier la maison)
Ouais, je vise au-delà de ces enfoirés
(Incendier la maison
Incendier la maison)