Lyrics and translation AUGY - Better Off

Better Off

Okay ladies and gentlemen
Once again it comes to that time where
Yea I'm gonna have to
I'm going to have to take my leave of you

I think I'm better off man
Chilling on my own
I don't got the patience
To pretend when people wrong
Im living for myself
Wishing well to everyone
And Ill do what I want forever
Saying fuck em all
You think I'm an asshole I know you do
You treat me like I'm expendable
And you never ask about my point of view
Thats how you feel bout me
But how I feel bout you

These days I dont really pick up my phone less its business
I don't got time to play games with these bitches
And I ain't talking women
Talking bout the homies in their feelings
Mad cuz I see the interference
Like bitch Im the ref
Calling up shots tell em ring me a check
They only watch me to see where am I'm at
"Hope he ain't doing shit hope he ain't there"
Man y'all are silly as fuck for real

I'm gonna go head and
Play one of my favorite records of all time
Although this might be up there as one of them

I think Im better off man chilling on my own
I dont got the patience to pretend when people wrong
I'm living for myself wishing well to everyone
And Ill do what I want forever saying fuck em all

Your words are fucking fake
You lie with a smile on your face
You scared that Im gon take your place
I might cuz I know what you think
Yea you think Im asshole, arrogant cocky
Want-it-all like A$AP Rocky
Mighta let your wack ass stop me but

I think Im better off man chilling on my own
I dont got the patience to pretend when people wrong
Im living for myself wishing well to everyone
And Ill do what I want forever saying fuck em all
You think Im an asshole I know you do
You treat me like Im expendable
And you never ask about my point of view
Thats how you feel bout me but how I feel bout you
I think Im better off

Лучше без тебя

Итак, дамы и господа,
вновь настаёт то время, когда
да, мне придётся
мне придётся попрощаться с вами.

Думаю, мне лучше одному,
расслабляться самому по себе.
У меня нет терпения
притворяться, когда люди поступают неправильно.
Я живу для себя,
желаю всем добра
и буду делать то, что хочу, всегда,
говоря: "Да пошли вы все!"
Ты думаешь, я мудак, я знаю, что ты так думаешь.
Ты относишься ко мне, как к расходному материалу,
и ты никогда не спрашиваешь о моей точке зрения.
Вот как ты ко мне относишься,
но как я отношусь к тебе...

В эти дни я не беру трубку, если это не по делу.
У меня нет времени играть в игры с этими сучками.
И я не о женщинах говорю,
а о дружках, которые вечно ноют.
Бесят, потому что я вижу вмешательство.
Типа, сука, я судья,
назначаю бой, пусть выпишут мне чек.
Они следят за мной только для того, чтобы знать, где я.
"Надеюсь, он ни хрена не делает, надеюсь, его там нет".
Чуваки, да вы просто глупые, серьёзно.

Я собираюсь пойти и
поставить одну из моих любимых пластинок всех времен,
хотя эта тоже может стать одной из них.

Думаю, мне лучше одному, расслабляться самому по себе.
У меня нет терпения притворяться, когда люди поступают неправильно.
Я живу для себя, желаю всем добра
и буду делать то, что хочу, всегда, говоря: "Да пошли вы все!"

Твои слова — чёртова ложь,
ты врёшь с улыбкой на лице.
Ты боишься, что я займу твоё место.
Может быть, потому что я знаю, что ты думаешь.
Да, ты думаешь, что я мудак, высокомерный, дерзкий,
хочу всё и сразу, как A$AP Rocky.
Возможно, твой жалкий зад мог бы меня остановить, но...

Думаю, мне лучше одному, расслабляться самому по себе.
У меня нет терпения притворяться, когда люди поступают неправильно.
Я живу для себя, желаю всем добра
и буду делать то, что хочу, всегда, говоря: "Да пошли вы все!"
Ты думаешь, я мудак, я знаю, что ты так думаешь.
Ты относишься ко мне, как к расходному материалу,
и ты никогда не спрашиваешь о моей точке зрения.
Вот как ты ко мне относишься, но как я отношусь к тебе...
Думаю, мне лучше без тебя.