DREAM JOURNAL - AUGY translation in German

DREAM JOURNAL

Had the strangest dream last night
Asked someone I didn't trust if I could cry
Nearly broke down but it just didn't feel right
Room full of people looking at a dollar sign then I woke up
Head pounding from coco
No powder just beans today
I am not giving up on my dreams today
Feeling real honest I'm not asleep today, nah

Tell me why they ignore me
Well I don't see the love that they show me
Feeling like y'all overlook me
And if you part of y'all you don't know me
You don't know me
I am not a popstar
Coulda been one at 17
Sure I want the bag but these people fake everything
Yea that's why I had to leave
There ain't no soul in those contracts
They flashy ass wedding rings

Don't bother checking in on me I'm probably in the future
I'm not a real person I'm a face in your computer
I water my garden and watch my neighbors go ballistic
But half of them would suck a dick to be in my position
I get women that you wouldn't believe and I don't even try
Narcissistic tendencies expected when you lived my life
And I won't even lie it causes hella problems
I'm far too empathetic to be a dog I just got options
Had to cut her off lord knows that she'd get louder
Told me to communicate I'm better off without her
And I be hella sensitive, I feel it when I'm penning it
And everyone on business shit
Could never get too interested uhhh
I wear emotions like a kelt
"I feel like augy hates me"
I do, go fuck yourself
The young don, buffalo soldier, just submarining
You left cuz you a bitch quit acting like you mistreated
I'm a self-aware lover who had to fight for his freedom
I take care of all my people y'all taking care of your weekend
I'm spending nights barely eating on some cliche "on the grind" shit
I wanna hit you back but its like
I never have the time shit its fucked
My judgement is jaded from time to time
I prioritized myself and now my people don't reply
I'm a humble soul in person but the track is where I'm high
So I'm better than these industry money plants in disguise

Tell me why they ignore me
Well I don't see the love that they show me
Feeling like y'all overlook me
And if you part of y'all you don't know me
You don't know me
I am not a popstar
Coulda been one at 17
Sure I want the bag but these people fake everything
Yea that's why I had to leave
There ain't no soul in those contracts
They flashy ass wedding rings

TRAUMTAGEBUCH

Hatte letzte Nacht den seltsamsten Traum
Fragte jemanden, dem ich nicht vertraute, ob ich weinen dürfte
Wäre fast zusammengebrochen, aber es fühlte sich einfach nicht richtig an
Ein Raum voller Leute, die auf ein Dollarzeichen schauten, dann wachte ich auf
Kopf dröhnt vom Kakao
Kein Pulver, nur Bohnen heute
Ich gebe meine Träume heute nicht auf
Fühle mich echt ehrlich, ich schlafe heute nicht, nee

Sag mir, warum sie mich ignorieren
Nun, ich sehe die Liebe nicht, die sie mir zeigen
Fühle mich, als ob ihr mich überseht
Und wenn du zu euch gehörst, kennst du mich nicht
Du kennst mich nicht
Ich bin kein Popstar
Hätte mit 17 einer sein können
Klar will ich das Geld, aber diese Leute faken alles
Ja, deshalb musste ich gehen
Da ist keine Seele in diesen Verträgen
Ihren protzigen Eheringen

Mach dir keine Mühe, nach mir zu sehen, ich bin wahrscheinlich in der Zukunft
Ich bin keine echte Person, ich bin ein Gesicht in deinem Computer
Ich gieße meinen Garten und sehe zu, wie meine Nachbarn ausrasten
Aber die Hälfte von ihnen würde einen Schwanz lutschen, um in meiner Position zu sein
Ich bekomme Frauen, die du nicht glauben würdest, und ich versuche es nicht einmal
Narzisstische Tendenzen sind zu erwarten, wenn man mein Leben gelebt hat
Und ich werde nicht lügen, es verursacht eine Menge Probleme
Ich bin viel zu einfühlsam, um ein Hund zu sein, ich habe nur Optionen
Musste sie abservieren, Gott weiß, dass sie lauter werden würde
Sagte mir, ich solle kommunizieren, ich bin besser dran ohne sie
Und ich bin verdammt sensibel, ich fühle es, wenn ich es schreibe
Und jeder ist auf Geschäftsdingen
Konnte mich nie zu sehr dafür interessieren, uhhh
Ich trage Emotionen wie einen Kilt
"Ich fühle mich, als ob Augy mich hasst"
Tue ich, fick dich
Der junge Don, Buffalo Soldier, taucht nur unter
Du bist gegangen, weil du eine Schlampe bist, hör auf, so zu tun, als wärst du schlecht behandelt worden
Ich bin ein selbstbewusster Liebhaber, der für seine Freiheit kämpfen musste
Ich kümmere mich um all meine Leute, ihr kümmert euch um euer Wochenende
Ich verbringe Nächte, in denen ich kaum esse, mit diesem Klischee "Ich bin am Malochen"
Ich will dir antworten, aber es ist, als ob
Ich habe nie die Zeit, scheiße, es ist verrückt
Mein Urteilsvermögen ist von Zeit zu Zeit getrübt
Ich habe mich selbst priorisiert und jetzt antworten meine Leute nicht mehr
Ich bin eine bescheidene Seele im persönlichen Umgang, aber auf dem Track bin ich high
Also bin ich besser als diese Industrie-Geldpflanzen in Verkleidung

Sag mir, warum sie mich ignorieren
Nun, ich sehe die Liebe nicht, die sie mir zeigen
Fühle mich, als ob ihr mich überseht
Und wenn du zu euch gehörst, kennst du mich nicht
Du kennst mich nicht
Ich bin kein Popstar
Hätte mit 17 einer sein können
Klar will ich das Geld, aber diese Leute faken alles
Ja, deshalb musste ich gehen
Da ist keine Seele in diesen Verträgen
Ihren protzigen Eheringen