AUGY - RUNAWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation AUGY - RUNAWAY




RUNAWAY
FUITE
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
But lately I just runaway like
Mais récemment, je fuis, comme si...
Lately I just can't relate to people anymore
Récemment, je n'arrive plus à m'identifier aux gens
Everybody feel a way like
Tout le monde ressent quelque chose, comme si...
Running out of shit to say my vocals chords is sore
Je n'ai plus rien à dire, mes cordes vocales sont douloureuses
Like yea I fucked up
Ouais, j'ai merdé
Sometimes I just suck
Parfois, je suis nul
You hate me well bro
Tu me détestes, eh bien, mec
I hate myself more
Je me déteste encore plus
I live everywhere
Je vis partout
I wish I had a home
J'aimerais avoir un chez-moi
I live like a kid
Je vis comme un enfant
Pretending he's grown
Qui prétend être adulte
Chasing on my tail we in the mirror self examining
Me mordant la queue, on est dans le miroir à s'auto-analyser
My feelings on the floor like it's a puddle that I'm stepping in
Mes sentiments sont par terre, comme une flaque d'eau dans laquelle je marche
My homie said i always write about some shit Im battling
Mon pote m'a dit que j'écris toujours sur des trucs contre lesquels je me bats
I promise imma switch it up as soon as it stops happening I'm stuck
Je te promets que je changerai de sujet dès que ça s'arrêtera, je suis coincé
Feeling like my family needs some more of me
J'ai l'impression que ma famille a besoin de moi davantage
I'm feeling like my friends are cool ignoring me
J'ai l'impression que mes amis sont cool à m'ignorer
I'm feeling like these women suck at honesty
J'ai l'impression que ces femmes sont nulles en honnêteté
Or only love the thought of me
Ou qu'elles n'aiment que l'idée de moi
And all of these relationships are built without a warranty
Et toutes ces relations sont construites sans garantie
I'm sure you love me when it's easy
Je suis sûr que tu m'aimes quand c'est facile
But it ain't easy all the time
Mais ce n'est pas toujours facile
Hope you stay when it ain't convenient
J'espère que tu resteras quand ce ne sera pas pratique
(it's cool if u don't tho)
(C'est cool si tu ne le fais pas)
Cuz I through it all the time
Parce que je traverse ça tout le temps
Runaway
Fuite
Runaway
Fuite
Runaway
Fuite
Runaway, yea
Fuite, ouais
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
But lately I just runaway like
Mais récemment, je fuis, comme si...
Lately I just can't relate to people anymore
Récemment, je n'arrive plus à m'identifier aux gens
Everybody feel a way like
Tout le monde ressent quelque chose, comme si...
Running out of shit to say my vocals chords is sore
Je n'ai plus rien à dire, mes cordes vocales sont douloureuses
Like yea I fucked up
Ouais, j'ai merdé
Sometimes I just suck
Parfois, je suis nul
You hate me well bro
Tu me détestes, eh bien, mec
I hate myself more
Je me déteste encore plus
I live everywhere
Je vis partout
I wish I had a home
J'aimerais avoir un chez-moi
I live like a kid
Je vis comme un enfant
Pretending he's grown
Qui prétend être adulte
Runaway
Fuite
Runaway
Fuite
Runaway
Fuite
Runaway, yea
Fuite, ouais





Writer(s): Augustine Ryser

AUGY - RUNAWAY
Album
RUNAWAY
date of release
02-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.