Lyrics and translation AUGY - WHERE U BEEN

WHERE U BEEN

Where you been baby
Would you ever lie to me
Like, do you miss me?
Or are u living fine without me
Do you feel alright without me
Cuz I don't feel right when I'm all alone at home it ain't nothing
Now it's all around the world I keep hunting

Yea it's been a lil while since you left me in the dark
Threw a dog a bone and he hit it out the park
Yea I saw ya new man but I didn't see a spark
And I done been sideways (love) my way (yuh)
Just a kid driving wild on a highway
Seem like every other turn be the wrong way
I just wanna fun day how bad could that be?
And I got the time to speak my mind when your away
Like every single day be a long one
And I don't think twice bout the outcome I know its been a problem but
If we made the time to read through lines maybe you'd stay
Hoping you gon stay for a while
I can't find the right words this is what I got for now

Where you been baby
Would you ever lie to me
Like, do you miss me?
Or are u living fine without me
Do you feel alright without me
Cuz I don't feel right when I'm all alone at home it ain't nothing
Now it's all around the world I keep hunting

Yea I keep hunting for a wonder no Stevie
Cuz I seen the world out here, it's all freaky
It's all bar tabs, cigarettes and some thigh straps
Fuck a cashapp I'll uber home in a jet pack
Don't even wanna go out
It's like the same damn night every time I step out
I need a flame like, stage lights, pretty with her brain right
Shoulder to the world all cold but with me all cute and shit
Like aye cupid how you do that shit?
Shoot me down and stop my heart real quick
I got etiquete
No I'm not the others you be messing with
Five star dishes bring the napkin back
And wipe my mouth when I'm done with it
(THATS CRAZY)
Nah i'm only kidding
(unless you think that's wavy)
You the sandman I'm the lucky dude stuck dreaming
I'm tryna find a way to be a part of your weekend like

Where you been baby
Would you ever lie to me
Like, do you miss me?
Or are u living fine without me
Do you feel alright without me
Cuz I don't feel right when I'm all alone at home it ain't nothing
Now it's all around the world I keep hunting

ГДЕ ТЫ БЫЛА

Где ты была, детка?
Ты бы когда-нибудь солгала мне?
Типа, ты скучаешь по мне?
Или ты прекрасно живешь без меня?
Тебе хорошо без меня?
Потому что мне нехорошо, когда я совсем один дома, это никуда не годится.
Теперь я ищу тебя по всему миру.

Да, прошло уже немало времени с тех пор, как ты оставила меня в темноте.
Кинул собаке кость, а он выбил ее из парка.
Да, я видел твоего нового мужика, но не увидел искры.
И я шел боком (любовь) своим путем (да)
Просто пацан, несущийся по шоссе.
Кажется, каждый второй поворот - не в ту сторону.
Я просто хочу повеселиться денек, разве это так плохо?
И у меня есть время высказаться, когда тебя нет рядом.
Как будто каждый божий день - длинный.
И я не думаю дважды о последствиях. Я знаю, что это было проблемой, но
Если бы мы нашли время прочитать все строки, может быть, ты бы осталась.
Надеюсь, ты останешься на какое-то время.
Я не могу найти нужных слов, это то, что у меня есть сейчас.

Где ты была, детка?
Ты бы когда-нибудь солгала мне?
Типа, ты скучаешь по мне?
Или ты прекрасно живешь без меня?
Тебе хорошо без меня?
Потому что мне нехорошо, когда я совсем один дома, это никуда не годится.
Теперь я ищу тебя по всему миру.

Да, я продолжаю поиски чуда, не Стиви.
Потому что я видел мир снаружи, он весь чокнутый.
Это все барные чеки, сигареты и какие-то подвязки.
К черту кэшбек, я поеду домой на реактивном ранце.
Даже не хочется выходить на улицу.
Как будто одна и та же проклятая ночь каждый раз, когда я выхожу.
Мне нужно пламя, типа, сценические огни, красивая, с мозгами,
Плечом к миру, вся такая холодная, но со мной вся милая и все такое.
Типа, эй, Купидон, как ты это делаешь?
Подстрели меня и останови мое сердце очень быстро.
У меня есть этикет.
Нет, я не такой, как те, с кем ты водишься.
Блюда из пятизвездочного ресторана. Верни салфетку,
И вытри мне рот, когда я закончу с ней.
(ВОТ ЭТО ДА)
Нет, я шучу.
(если только ты не думаешь, что это круто)
Ты - Песочный человек, а я - счастливчик, который видит сны.
Я пытаюсь найти способ стать частью твоих выходных, типа

Где ты была, детка?
Ты бы когда-нибудь солгала мне?
Типа, ты скучаешь по мне?
Или ты прекрасно живешь без меня?
Тебе хорошо без меня?
Потому что мне нехорошо, когда я совсем один дома, это никуда не годится.
Теперь я ищу тебя по всему миру.