AUGY feat. Jufu & Papikaiser - HIGHWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation AUGY feat. Jufu & Papikaiser - HIGHWAY




HIGHWAY
AUTOROUTE
(Yea)
(Ouais)
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
(Yea)
(Ouais)
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
You really make me feel alive, baby you're a dime
Tu me fais vraiment sentir vivant, bébé tu es une perle rare
Wishing I was with you all the time, and you're so divine
J'aimerais être avec toi tout le temps, et tu es si divine
BTW you're super fine
Au fait, tu es super belle
I need some tissue, I miss you
J'ai besoin d'un mouchoir, tu me manques
I get way more each and every day I'm staying with you
J'en reçois beaucoup plus chaque jour que je passe avec toi
I'm just asking can you stay a while
Je te demande juste, peux-tu rester un moment ?
I don't wanna ride alone I need your love to stay around
Je ne veux pas rouler seul, j'ai besoin que ton amour reste près de moi
You always the one, pick me up when I'm down
Tu es toujours celle qui me relève quand je suis à terre
I think you the one, baby you need a crown
Je pense que c'est toi, bébé tu mérites une couronne
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
Yo paso a buscarte
Je passe te chercher
Yo soy tu relajante
Je suis ton relaxant
Nunca me desvió
Je ne m'écarte jamais
Por que tu estás alante
Parce que tu es devant
Ella aguanta el guía
Elle tient le coup
Yo siguió por alante
Je continue devant
Ella es mi calmante
Elle est mon apaisement
Y pide que la aguante
Et elle demande que je tienne le coup
Por Eso me mira así
C'est pour ça qu'elle me regarde comme ça
Me dice que quiere conmigo
Elle me dit qu'elle me veut
In the back of the seat
À l'arrière du siège
Turning real freaky on me
Devenant vraiment coquine avec moi
Shawty so bad
Chérie tellement belle
Got me runnin' on E
Tu me fais rouler sur la réserve
Getting on top now she climbing the seat
Elle monte sur le siège maintenant
Told me "Ay papi que rico así"
Elle m'a dit "Ay papi c'est si bon comme ça"
Telling me she cannot breath
Elle me dit qu'elle n'arrive pas à respirer
Feeling the tension the heat
Sentir la tension, la chaleur
Por eso me gustas a mi
C'est pour ça que tu me plais
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(That's how we do, yea)
(C'est comme ça qu'on fait, ouais)
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(That's how we do, yea)
(C'est comme ça qu'on fait, ouais)
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
They be sharing all these reasons
Ils partagent toutes ces raisons
Why we can't go go go
Pour lesquelles on ne peut pas y aller
Tell me I ain't live the right way
Ils me disent que je n'ai pas vécu comme il faut
Got me down when I lie awake (yea)
Ça me déprime quand je suis allongé éveillé (ouais)
The way I feel when I'm with you
La façon dont je me sens quand je suis avec toi
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(That's how we do, yea)
(C'est comme ça qu'on fait, ouais)
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
Got me ridin' in a highway
Je roule sur l'autoroute
Looking at you sideways
Je te regarde du coin de l'œil
Shawty wanna call me
Chérie tu veux m'appeler
I'll be at the front gate
Je serai à l'entrée
That's how we do
C'est comme ça qu'on fait
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)
They be sharing all these reasons
Ils partagent toutes ces raisons
Why we can't go go go
Pour lesquelles on ne peut pas y aller
Tell me I ain't live the right way, right way
Ils me disent que je n'ai pas vécu comme il faut, comme il faut
Got me down when I lie awake, when I lie awake, when I lie awake
Ça me déprime quand je suis allongé éveillé, quand je suis allongé éveillé, quand je suis allongé éveillé
(Doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo)





Writer(s): Melissa Fuller, Tony Mcvaney, Roman Alexander Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.