AUGY - MOVIE SCREENS - translation of the lyrics into German

MOVIE SCREENS - AUGYtranslation in German




MOVIE SCREENS
KINOFILME
Well, it's a part and it's apart from me
Nun, es ist ein Teil von mir und doch getrennt von mir
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube
First step into the maze, with my eyes closed
Erster Schritt in das Labyrinth, mit geschlossenen Augen
Trees pass driving away, take the back road
Bäume ziehen vorbei, fahre weg, nimm die Nebenstraße
I'll take you if you want
Ich nehme dich mit, wenn du willst
But all your friends fucking suck
Aber all deine Freunde sind verdammt ätzend
No offense to them I'm sure they'll take it personal
Nichts für ungut, ich bin sicher, sie werden es persönlich nehmen
The path I walk is not for gods or the unmerciful
Der Weg, den ich gehe, ist nicht für Götter oder die Unbarmherzigen
Coincidental it's an empty road we driving on
Zufällig ist es eine leere Straße, auf der wir fahren
If life a walk then why we treat it like a marathon
Wenn das Leben ein Spaziergang ist, warum behandeln wir es dann wie einen Marathon?
It's a part and it's apart from me
Es ist ein Teil von mir und doch getrennt von mir
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube
I guess the best things come after hell (Things come after hell)
Ich schätze, die besten Dinge kommen nach der Hölle (Dinge kommen nach der Hölle)
Part of me should seek out help 'cause
Ein Teil von mir sollte Hilfe suchen, denn
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube
If I hear another damn record about fighting demons I'm fucking breaking it
Wenn ich noch eine verdammte Platte über das Bekämpfen von Dämonen höre, zerbreche ich sie
Yeah I ain't tryna listen to trendy shit I ain't feeling
Ja, ich will keinen trendigen Scheiß hören, ich fühle es nicht
'Cause the windows down in my ride
Denn die Fenster sind unten in meinem Auto
The sun is shining and I don't know how I got this high
Die Sonne scheint und ich weiß nicht, wie ich so high wurde
(But I ain't smoking I'm just, ah)
(Aber ich rauche nicht, ich bin nur, ah)
Surprised I got you out my head, yea (Who can lock me down?)
Überrascht, dass ich dich aus meinem Kopf bekommen habe, ja (Wer kann mich festnageln?)
But I hope you're doing better
Aber ich hoffe, es geht dir besser
This town is too cold for ghosts on adderall
Diese Stadt ist zu kalt für Geister auf Adderall
Let our autumn be remembered as summer before the fall
Lass unseren Herbst als Sommer vor dem Fall in Erinnerung bleiben
It's a part and it's apart from me
Es ist ein Teil von mir und doch getrennt von mir
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube
I guess the best things come after hell
Ich schätze, die besten Dinge kommen nach der Hölle
Part of me should seek out help 'cause
Ein Teil von mir sollte Hilfe suchen, denn
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
(All my memories in movie screens)
(All meine Erinnerungen in Kinofilmen)
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube
(Live and do whatever I believe)
(Lebe und tue, was immer ich glaube)
I guess the best things come after hell (It's a part and its apart from me)
Ich schätze, die besten Dinge kommen nach der Hölle (Es ist ein Teil von mir und doch getrennt von mir)
Part of me should seek out help 'cause
Ein Teil von mir sollte Hilfe suchen, denn
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
(All my memories in movie screens)
(All meine Erinnerungen in Kinofilmen)
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube
(Live and do whatever I believe)
(Lebe und tue, was immer ich glaube)
Live and do whatever
Lebe und tue, was immer
Well, it's a part and it's apart from me
Nun, es ist ein Teil von mir und doch getrennt von mir
All my memories in movie screens
All meine Erinnerungen in Kinofilmen
Live and do whatever I believe
Lebe und tue, was immer ich glaube





Writer(s): Augustine Ryser


Attention! Feel free to leave feedback.