Lyrics and translation AUGY - SORTA KINDA

SORTA KINDA

(Doo doo doo doo doo)
Young boy ruthless
Lacing up my sneakers, I been following the blueprint
Stackin up the problems in my mind, I been through it
I don't even chat about it boy I just do it
(I just do it)
What you know about me
Flyer than a new fit but I buy cheap
Chiller than a stoner but I don't puff tree
Tryna find the vision but somehow it found me
(It found me, that's crazy)

Bitch I feel alive
I'm that motherfucker they be asking me to slide, yuh
Nothing gon' impress me anymore the bar is higher
I don't do appearances unless my fit is fire
Nowadays a lotta people got it sorta kinda
Alotta music cool sorta kinda
Talking loud but are you down to work? sorta kinda
Sorta kinda
Destiny's a bitch but I ain't stopping 'till I wife her

Welcome to the underground
We appreciate your searching
See me and all my clowns are tryna move out of this circus
(Perfect)
But the rent is unaffordable
Going round door to door with pretzels & some oreos
Borrowed casamigos from a liquor store then flew home
Drank away our sorrows while the sheriff searched the stockroom
Playing with competitors
(We ain't never seen em tho)
Pass the baton I'm confused what we waiting for

CEO of "fuck y'all", we started our own company
Leaving tough stains like the makeup on my canopy
Dressed in all black leave our card on the back'll read
"you ever do us wrong we'll pay you back, we ain't a charity"
My enemies the purest form of marketing, I thank y'all
Spoke with my accountant and we appreciate the income
Coming for whoever is in charge this operation
Fuck a fair fight we didn't come through to lose one

Bitch I feel alive
I'm that motherfucker they be asking me to slide, yuh
Nothing gon' impress me anymore the bar is higher
I don't do appearances unless my fit is fire
Nowadays a lotta people got it sorta kinda
Alotta music cool sorta kinda
Talking loud but are you down to work? sorta kinda
Sorta kinda
Destiny's a bitch but I aint stopping 'till I wife her

Your man is pretty fine but I'm finer
Posting that that love one of a kind but I'm kinder
Y'all ain't really moving you just sitting with a grinder
Rolling on a binder
(Do your homework)

Half my haters didn't graduate
And I ain't even dissing I'm just happy we could congregate (That means talk)
If I ain't invited I wont say a thing
'Cause even broke bitches find a reason they can celebrate

Bitch I feel alive
I'm that motherfucker they be asking me to slide, yuh
Nothing gon' impress me anymore the bar is higher
I don't do appearances unless my fit is fire
Nowadays a lotta people got it sorta kinda
Alotta music cool sorta kinda
Talking loud but are you down to work? sorta kinda
Sorta kinda
Destiny's a bitch but I aint stopping 'till I wife her

(Damn, damn that's crazy)
(This was supposed to be a pop song actually I don't know what happened)

Presque, en quelque sorte

(Dou dou dou dou dou)
Jeune homme impitoyable
Lacant mes baskets, j'ai suivi le plan
Accumulant les problèmes dans ma tête, j'ai traversé tout ça
Je n'en parle même pas, ma belle, je le fais, c'est tout
(Je le fais, c'est tout)
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Plus stylé qu'une nouvelle tenue, mais j'achète pas cher
Plus cool qu'un fumeur, mais je ne fume pas
J'essayais de trouver ma voie, mais elle m'a trouvé
(Elle m'a trouvé, c'est fou)

Chérie, je me sens vivant
Je suis ce mec qu'on appelle pour venir s'amuser, ouais
Plus rien ne m'impressionne, la barre est plus haute
Je ne fais pas d'apparitions à moins que ma tenue soit du feu de Dieu
De nos jours, beaucoup de gens l'ont presque, en quelque sorte
Beaucoup de musique cool, presque, en quelque sorte
Tu parles fort, mais es-tu prêt à bosser ? Presque, en quelque sorte
Presque, en quelque sorte
Le destin est une garce, mais je n'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas épousée

Bienvenue dans l'underground
On apprécie tes recherches
Tu vois, moi et tous mes clowns, on essaie de quitter ce cirque
(Parfait)
Mais le loyer est inabordable
On fait du porte-à-porte avec des bretzels et des Oreos
On a emprunté du Casamigos à un magasin d'alcool, puis on est rentrés
On a noyé nos chagrins pendant que le shérif fouillait la réserve
Jouant avec les concurrents
(On ne les a jamais vus pourtant)
Passe le bâton, je ne comprends pas ce qu'on attend

PDG de "allez vous faire foutre", on a créé notre propre entreprise
Laissant des traces tenaces comme le maquillage sur mon auvent
Habillés tout en noir, on laisse notre carte, au dos il sera écrit
"Si jamais tu nous fais du tort, on te le fera payer, on n'est pas une œuvre de charité"
Mes ennemis sont la forme la plus pure de marketing, je vous remercie tous
J'ai parlé à mon comptable et on apprécie les revenus
On vient pour celui qui est en charge de cette opération
On s'en fout d'un combat loyal, on n'est pas venus pour en perdre un

Chérie, je me sens vivant
Je suis ce mec qu'on appelle pour venir s'amuser, ouais
Plus rien ne m'impressionne, la barre est plus haute
Je ne fais pas d'apparitions à moins que ma tenue soit du feu de Dieu
De nos jours, beaucoup de gens l'ont presque, en quelque sorte
Beaucoup de musique cool, presque, en quelque sorte
Tu parles fort, mais es-tu prêt à bosser ? Presque, en quelque sorte
Presque, en quelque sorte
Le destin est une garce, mais je n'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas épousée

Ton mec est plutôt beau, mais je suis plus beau
Tu postes que cet amour est unique, mais je suis plus gentil
Vous ne bougez pas vraiment, vous êtes juste assis avec un grinder
Roulant sur un classeur
(Fais tes devoirs)

La moitié de mes haters n'ont pas leur diplôme
Et je ne critique même pas, je suis juste content qu'on puisse se rassembler (Ça veut dire parler)
Si je ne suis pas invité, je ne dirai rien
Parce que même les meufs fauchées trouvent une raison de faire la fête

Chérie, je me sens vivant
Je suis ce mec qu'on appelle pour venir s'amuser, ouais
Plus rien ne m'impressionne, la barre est plus haute
Je ne fais pas d'apparitions à moins que ma tenue soit du feu de Dieu
De nos jours, beaucoup de gens l'ont presque, en quelque sorte
Beaucoup de musique cool, presque, en quelque sorte
Tu parles fort, mais es-tu prêt à bosser ? Presque, en quelque sorte
Presque, en quelque sorte
Le destin est une garce, mais je n'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas épousée

(Putain, putain c'est fou)
(C'était censé être une chanson pop en fait, je ne sais pas ce qui s'est passé)