Lyrics and French translation AUGY - TIRED

TIRED

Falling down, down in the dog pound
Down to the background
The kid handed fire and told not to burn down

I'm sorry I haven't been myself
I'm not really like this, lonely and quiet
But lately it's been hard to tell
He's always tired 'till he gets inspired
When it ain't convenient and he don't need shit
He goes all quiet

When it's good it's good and we get on so well
And I apologize for right before it all fell
Why can't you tell the truth?
Forget your own way are you scared to lose
The game you made
The same one I didn't ask to play

I'm sorry I haven't been myself
I'm not really like this, lonely and quiet
But lately it's been hard to tell
He's always tired 'till he gets inspired
When it ain't convenient and he don't need shit
He goes all quiet

FATIGUÉ

Je m'effondre, au fond du trou
Relégué au second plan
On m'a donné le feu et dit de ne pas tout brûler

Je suis désolé de ne pas être moi-même
Je ne suis pas vraiment comme ça, solitaire et silencieux
Mais dernièrement, c'est difficile à dire
Je suis toujours fatigué jusqu'à ce que je sois inspiré
Quand ce n'est pas le bon moment et que je n'ai besoin de rien
Je deviens tout silencieux

Quand c'est bien, c'est bien et on s'entend si bien
Et je m'excuse pour juste avant que tout ne s'effondre
Pourquoi ne peux-tu pas dire la vérité?
Oublie ta propre voie, as-tu peur de perdre
Le jeu que tu as créé
Le même auquel je n'ai pas demandé à jouer

Je suis désolé de ne pas être moi-même
Je ne suis pas vraiment comme ça, solitaire et silencieux
Mais dernièrement, c'est difficile à dire
Je suis toujours fatigué jusqu'à ce que je sois inspiré
Quand ce n'est pas le bon moment et que je n'ai besoin de rien
Je deviens tout silencieux