Lyrics and translation AUM RAA - Без тебя

Без тебя

За окном снова ночь
И ты вновь не со мной
Я в дерьмо, день седьмой
Хата стала мне тюрьмой
Я не прошу мне помочь
Я душу эту боль
Да я шут, моя роль -
Я играю сам собой

Без тебя не протяну тут
Без тебя не круто
Без тебя я пропущу тут
Миллион попуток
Без тебя я девять суток -
Словно бес попутал
Без тебя я тупо
Не проснулся утром

И мне без тебя темно
Время - безтебятина
И мне без тебя не норм
И я без тебя минор
Не кидай меня в игнор
Не стреляй в упор, oh no
И я без тебя на дно
И я без тебя на корм

Ты не со мной, до сих пор
Время без тебя - хардкор
Я никакой, девять суток в ноль
Иду на рекорд
Один аккорд на повтор
Я аскет? Я актёр!
Fruity loops, монитор -
Я нигде, я - никто

За окном снова ночь
И ты вновь не со мной
Я в дерьмо, день седьмой
Хата стала мне тюрьмой
Я не прошу мне помочь
Я душу эту боль
Да я шут, моя роль -
Я играю сам собой

За окном снова ночь
И ты вновь не со мной
Я в дерьмо, день седьмой
Хата стала мне тюрьмой
Я не прошу мне помочь
Я душу эту боль
Да я шут, моя роль -
Я играю сам собой

Sans toi

Dehors, c'est encore la nuit
Et tu n'es pas avec moi
Je suis dans la merde, c'est le septième jour
La maison est devenue ma prison
Je ne te demande pas de m'aider
J'endure cette douleur dans mon âme
Oui, je suis un clown, mon rôle est de
Jouer moi-même

Sans toi, je ne tiendrai pas ici
Sans toi, ce n'est pas cool
Sans toi, je vais manquer ici
Des millions d'occasions
Sans toi, je suis neuf jours -
Comme si le diable m'avait poussé
Sans toi, je suis stupide
Je ne me suis pas réveillé ce matin

Et je suis dans le noir sans toi
Le temps est un temps sans toi
Et je ne suis pas bien sans toi
Et je suis mineur sans toi
Ne m'ignore pas
Ne tire pas à bout portant, oh non
Et je suis au fond sans toi
Et je suis de la nourriture sans toi

Tu n'es pas avec moi, jusqu'à présent
Le temps sans toi est du hardcore
Je ne suis personne, neuf jours à zéro
Je vais battre un record
Un seul accord en boucle
Je suis un ascétique ? Je suis un acteur !
Fruity loops, moniteur -
Je ne suis nulle part, je ne suis personne

Dehors, c'est encore la nuit
Et tu n'es pas avec moi
Je suis dans la merde, c'est le septième jour
La maison est devenue ma prison
Je ne te demande pas de m'aider
J'endure cette douleur dans mon âme
Oui, je suis un clown, mon rôle est de
Jouer moi-même

Dehors, c'est encore la nuit
Et tu n'es pas avec moi
Je suis dans la merde, c'est le septième jour
La maison est devenue ma prison
Je ne te demande pas de m'aider
J'endure cette douleur dans mon âme
Oui, je suis un clown, mon rôle est de
Jouer moi-même