Lyrics and translation AUM RAA - ФАНТАСТИКА

ФАНТАСТИКА

Om raa
Покинуты города
Мой дом открытый космос
Это ли навсегда
Кружится уроборос
Нас не учили летать
Подо мной невесомость
Миру прежним уже не стать
И мы набираем скорость
Когда все валится из рук
И мир уходит из-под ног
Пока я слышу сердца стук
Я буду верить лишь в одно
Среди метелей среди вьюг
Где холода стучат в окно
Я в темноте иду на звук
И берегу внутри тепло
Так просто остаться непонятым
Звук заполняет пространство внутри моей комнаты mon ami
Кто-то уйдёт навсегда
Чтобы завтра вернуться назад по чек-поинтам
Бег за несущимся поездом
Но быть собой нам в диковинку боязно
Мы в этой трясине по пояс
Но выход есть просто следуй за голосом
Покинуты города
Мой дом открытый космос
Это ли навсегда
Кружится уроборос
Нас не учили летать
Подо мной невесомость
Миру прежним уже не стать
И мы набираем скорость
Мой дом открытый космос
Кружится уроборос
Подо мной невесомость
И мы набираем скорость
Это фантастика магия мания
Где-то внутри храню тайное знание
Будто искра, летящая к пламени
В формате mp3 мое заклинание
Прошепчи его тихо по памяти
Из глубины своего подсознания
Пока душа твоя не стала каменной
Мы никогда не узнаем, что правильно

FANTASY

Om raa
Les villes sont abandonnées
Mon foyer est l'espace
Est-ce pour toujours ?
L'ouroboros tourne
On ne nous a pas appris à voler
L'apesanteur sous moi
Le monde ne sera plus jamais le même
Et nous prenons de la vitesse
Quand tout glisse entre les doigts
Et le monde disparaît sous nos pieds
Tant que j'entends le battement de mon cœur
Je ne croirai qu'en une seule chose
Au milieu des blizzards, au milieu des vents
Où le froid frappe à la fenêtre
Je marche dans l'obscurité au son
Et je protège la chaleur à l'intérieur
Il est si facile de rester incompris
Le son remplit l'espace à l'intérieur de ma pièce, mon ami
Quelqu'un partira pour toujours
Pour revenir demain par les checkpoints
La course après le train qui file
Mais être nous-mêmes nous fait peur
Nous sommes jusqu'aux genoux dans cette boue
Mais il y a une sortie, suis juste ta voix
Les villes sont abandonnées
Mon foyer est l'espace
Est-ce pour toujours ?
L'ouroboros tourne
On ne nous a pas appris à voler
L'apesanteur sous moi
Le monde ne sera plus jamais le même
Et nous prenons de la vitesse
Mon foyer est l'espace
L'ouroboros tourne
L'apesanteur sous moi
Et nous prenons de la vitesse
C'est fantastique, magique, maniaque
Je garde une connaissance secrète à l'intérieur
Comme une étincelle qui vole vers la flamme
Mon incantation au format mp3
Chuchote-le doucement de mémoire
Des profondeurs de ton subconscient
Jusqu'à ce que ton âme ne devienne plus que pierre
Nous ne saurons jamais ce qui est juste