Auri - Fireside Bard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auri - Fireside Bard




Fireside Bard
Le Barde du Foyer
Close is the port where you await uncoffin′d
Le port tu attends, non ensevelie, est proche
Your call in the fire, and the crowd before me
Ton appel dans le feu, et la foule devant moi
This music is a naked man
Cette musique est un homme nu
Marking the world's milestones with stories
Marquant les jalons du monde avec des histoires
With kisses from The Earth herself
Avec des baisers de la Terre elle-même
On go rivers
Les rivières coulent
On goes the silent flow
Le flux silencieux continue
Come, my love
Viens, mon amour
Now it′s calm enough to go
Maintenant, c'est assez calme pour y aller
Close the chord of the song uncared-for
Ferme l'accord de la chanson sans que personne ne s'en soucie
It won't be too long now
Ça ne va pas tarder maintenant
Dear crowd
Chère foule
By this hearth I leave my notes on repeat
Près de ce foyer, je laisse mes notes en boucle
And enter the deep with you
Et je pénètre dans les profondeurs avec toi
On go rivers
Les rivières coulent
On goes the silent flow
Le flux silencieux continue
Come, my love
Viens, mon amour
Now it's calm enough to go
Maintenant, c'est assez calme pour y aller
Close the chord of the song uncared-for
Ferme l'accord de la chanson sans que personne ne s'en soucie
On go rivers
Les rivières coulent
On goes the silent flow
Le flux silencieux continue
Come, my love
Viens, mon amour
Now it′s calm enough to go
Maintenant, c'est assez calme pour y aller
Close the chord of the song uncared-for
Ferme l'accord de la chanson sans que personne ne s'en soucie
Ohoo ohooo ooo
Ohoo ohooo ooo
Aaaaa aaaaa
Aaaaa aaaaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaa aaaa
Aaaaa aaaa
Aaaaa aaaaaa aaaaaaa
Aaaaa aaaaaa aaaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaa
Aaaa aaaa aaaaa
Aaaa aaaa aaaaa





Writer(s): Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Troy Donockley, Johanna Kurkela


Attention! Feel free to leave feedback.