Auri - Futuro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Auri - Futuro




Futuro
Будущее
Tenho tudo nas mãos
Всё в моих руках,
Mas até quando eu vou ser capaz de segurar?
Но как долго я смогу это удержать?
Eu perdi os pregos que nos bolsos eu guardei
Я потеряла гвозди, что хранила в карманах,
Pra caso algum trilho saísse do lugar
На случай, если рельсы вдруг сойдут с пути.
Pra caso abortassem os planos
На случай, если планы сорвутся.
Devia dar valor pra intenção
Следует ценить намерение,
E não pro resultado
А не результат.
A solução que vem do problema
Решение, рождённое проблемой,
Existe do outro lado
Ждёт меня по ту сторону.
Eu não sei contar com a sorte
Я не умею полагаться на удачу,
Eu não sei lidar
Я не умею справляться.
Eu não sei contar com a sorte
Я не умею полагаться на удачу,
Eu não sei lidar
Я не умею справляться.
Meu coração não sabe como proceder
Моё сердце уже не знает, как поступить
Com essa situação
В этой ситуации.
Se não for demais, eu quero ter a certeza
Если это не слишком, я хочу быть уверена,
Que a minha vontade vai valer
Что моя воля будет иметь значение,
Que tudo vai colaborar
Что всё будет способствовать.
Eu devia dar valor pra intenção
Я должна ценить намерение,
E não pro resultado
А не результат.
A solução que vem do problema
Решение, рождённое проблемой,
Me espera do outro lado
Ждёт меня по ту сторону.
Eu não sei contar com a sorte
Я не умею полагаться на удачу,
Eu não sei lidar
Я не умею справляться.
Eu não sei contar com a sorte
Я не умею полагаться на удачу,
Eu não sei lidar
Я не умею справляться.
Agora eu tenho os calos mais bonitos
Теперь у меня самые красивые мозоли,
Agora eu tenho os calos mais bonitos
Теперь у меня самые красивые мозоли.
Vou me dedicar
Я буду стараться.
Fazer boas memórias não tem a ver com tranquilidade
Создание хороших воспоминаний не имеет ничего общего со спокойствием,
Mas dar um passo de cada vez traz felicidade
Но один шаг за раз приносит счастье.
Vou me dedicar a ser feliz
Я буду стараться быть счастливой
E a não deixar ninguém
И не позволю никому
Me dizer como fazer
Говорить мне, как это делать.






Attention! Feel free to leave feedback.