Auri - Night 13 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Auri - Night 13




I walk to the echo of stars
Я блуждаю среди эха звёзд
All around me, under me
Они вокруг меня, а внизу
A bed made of curious cloth
Кровать из чудного полотна
A pillow from a crib
Подушка из колыбельной
The skies are dark, all of them
Тёмное небо, все
Still comforting starlight
Еще утешает звездный свет
Pouring all over this new home
Заливающий полностью этот новый дом
High above
Выше в небеса
Younger than yesterday
Моложе, чем вчера
I feel no pain, no memory lost
Я не чувствую боли и не помню ничего
Alone yet with everything
Одинока ещё со всем
What is this space?
Что это за место?
Goodnight to an old soul
Спокойной ночи для старой души
Goodbye to life once lived
Прощание с жизнью прожитой однажды
This is my island now
Это мой остров сейчас
To live it once more
Для того чтобы ещё раз прожить
Not long now
Не долго, теперь,
This time, this weightless fall
Это время, это падение в невесомости,
The calming mothers call
Успокаивающий материнский зов
Back in time; I′m cleansed and bare
Назад; Я очищена и боса
And I see the light
И я вижу свет,
Now I know
Теперь я знаю.
They left me with a softest bed
Они оставили меня на мягкой кровати
A whitest cloth for a waiting dead
Белые одежды для ожидания мертвых
A light to pride and the frequent night
Свет для гордости и повторяющаяся ночь
An apple for a thirsty bite
Яблоко для томимого жаждой укуса
A clean slate, a newborn mind
Чистый лист, разум младенца
Brightest blue, purple moon
Ярко синий, багровая луна
Life once lived now understood
Однажды прожитая жизнь обрела смысл
High above
Выше в небеса
Tonight I will make the leap
Этой ночью я прыгну
Deep down to the night unknown
В глубину души к неизвестности в ночи
That's why they put me here
Вот почему они оставили меня здесь
They, they...
Они, они ...
Goodnight to an old soul
Спокойной ночи для старой души
Goodbye to life once lived
Прощание с жизнью прожитой однажды
This is my island now
Это мой остров сейчас
To live it once more
Для того чтобы ещё раз прожить
Not long now
Не долго, теперь,
This time, this weightless fall
Это время, это падение в невесомости,
The calming mothers call
Успокаивающий материнский зов
Back in time; I′m cleansed and bare
Назад; Я очищена и боса
And I see the light
И я вижу свет,
Now I know
Теперь я знаю.
Goodnight to an old soul
Спокойной ночи для старой души
Goodbye to life once lived
Прощание с жизнью прожитой однажды
This is my island now
Это мой остров сейчас
And live it once more
И жить ещё раз
Not long now
Не долго, теперь,
This time, this weightless fall
Это время, это падение в невесомости,
The calming mothers call
Успокаивающий материнский зов
Back in time; I'm cleansed and bare
Назад; Я очищена и боса
And I see the light
И я вижу свет,
Now I know
Теперь я знаю.





Writer(s): troy donockley, tuomas holopainen, johanna kurkela


Attention! Feel free to leave feedback.