Auri - The Space Between - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Auri - The Space Between




The Space Between
Пространство между нами
In your scripted play
В твоей написанной пьесе,
On the stage you call home
На сцене, что ты зовешь домом,
No seat set for an unknown guest
Нет места для неизвестного гостя.
Why the mean mouth
Зачем эти злые слова,
The many mirrors
Эти многочисленные зеркала,
Those songs to end all hearing
Эти песни, что оглушают слух?
Come with me
Пойдем со мной,
The vast unknown awaits for us to see
Безбрежная неизвестность ждет, чтобы мы ее увидели.
Something so deeply hidden
Что-то так глубоко скрытое,
Yet open before our eyes
Но открытое перед нашими глазами.
Catch the world in writing
Лови мир в письменах,
Draft a note or three
Напиши пару строк,
Listen to a farmer sing to a field
Послушай, как фермер поет полю.
Time for a starwalk
Время для звездной прогулки,
Time to yearn
Время тосковать,
Some twists and turns
Несколько поворотов и изгибов.
Come with me
Пойдем со мной,
The vast unknown awaits for us to see
Безбрежная неизвестность ждет, чтобы мы ее увидели.
Something so deeply hidden, yet everscriven
Что-то так глубоко скрытое, но навечно записанное.
So come with me
Так пойдем со мной,
I'll take you to the rings, I'll take you where
Я отведу тебя к кольцам, я отведу тебя туда,
The sons and daughters of endlessness came to be
Где родились сыновья и дочери бесконечности.
Come, sit with me here for a while
Посиди со мной здесь немного,
Amidst the dancing skies
Среди танцующих небес.
They will tell what lies ahead
Они расскажут, что ждет впереди,
Strange comforts, curious canvases
Странные утешения, диковинные холсты,
Front seat to history
Место в первом ряду истории,
A seat for the guest unknown
Место для неизвестного гостя.
Come with me
Пойдем со мной,
The vast unknown awaits for us to see
Безбрежная неизвестность ждет, чтобы мы ее увидели.
Something so deeply hidden, yet everscriven
Что-то так глубоко скрытое, но навечно записанное.
So come with me
Так пойдем со мной,
I'll take you to the rings, I'll take you where
Я отведу тебя к кольцам, я отведу тебя туда,
The sons and daughters of endlessness came to be
Где родились сыновья и дочери бесконечности.





Writer(s): troy donockley, tuomas holopainen, johanna kurkela


Attention! Feel free to leave feedback.