Lyrics and translation AURORA - Earthly Delights

Earthly Delights

First, you made for me a river
So I would have water
Made for me a garden
So I would have earth

But I'm so lonely
So lonely
When everything dies
Can you stay with me?

Could you give to me desire?
So I would have fire
Fill my lungs with air
I'll be a perfect lover

But I'm so lonely
So lonely
If everything dies
Oh, why can't you love me?

And when time at last consumes me
Broken and unholy
Let my body wander
Far away from here
You make for me a portal
Eyes warmed up with sorrow
You always envied mortals
'Cause we can leave

There is no God
In here without me, my dear
When everything dies
Will you be lonely?
So lonely
So lonely

Земные Утехи

Сначала ты создал для меня реку,
Чтобы у меня была вода,
Создал для меня сад,
Чтобы у меня была земля.

Но мне так одиноко,
Так одиноко,
Когда всё умирает.
Ты можешь остаться со мной?

Не мог бы ты дать мне желание,
Чтобы у меня был огонь?
Наполни мои лёгкие воздухом,
Я буду идеальной возлюбленной.

Но мне так одиноко,
Так одиноко.
Если всё умирает,
О, почему ты не можешь полюбить меня?

И когда время, наконец, поглотит меня,
Разбитую и грешную,
Позволь моему телу блуждать
Далеко отсюда.
Ты создаёшь для меня портал,
Глаза которого согреты печалью.
Ты всегда завидовал смертным,
Потому что мы можем уйти.

Нет никакого Бога
Здесь без меня, мой дорогой.
Когда всё умрёт,
Будешь ли ты одинок?
Так одинок,
Так одинок?