Lyrics and translation AURORA - The Conflict of the Mind

The Conflict of the Mind

Da-da, da-da, da-da, da
Da-da, da-da, da, da-da, da-da, da
Da-da, da-da, da-da, da
Da-da, da-da, da, da-da, da-da, da
Da-da

It's a complicated story that we never talk about
But I see it in the mirrors, in the curtains of our house
I don't want you to be worried that we're running out of time
It doesn't matter where we're going, we can leave it all behind

Only when I see you cry, I feel conflicted in my mind
It fills my heart up and it breaks me at the very same time
When you open up the gates for me and leave the world behind
We find proof of love is hidden in the conflict of the mind

I remember how I'd find you, fingers tearing through the ground
Were you digging something up or did you bury something down?
In your soul, I found a thirst with only salt inside your cup
In your eyes, I saw a longing while I longed to lift you up

Only when I see you cry, I feel conflicted in my mind
It fills my heart up and it breaks me at the very same time
When you open up the gates for me and leave the world behind
We find proof of love is hidden in the conflict of the mind

Da-da, da-da, da, da-da, da-da, da
Da-da, da-da, da, da, da

Don't let your spirit die
This is just a conflict of the mind (conflict of the mind)
Is your heart alive? (Is your heart alive?)
You'll overcome a conflict of the mind (conflict of the mind)

Don't let your spirit die (love is, let your spirit die)
This is just a conflict of the mind (love is, conflict of the mind)
Is your heart alive? (Not gone, is your heart alive?)
You'll overcome a conflict of the mind (conflict of the mind)
Don't let your spirit die (love is, let your spirit die)
This is just a conflict of the mind (love is you, conflict of the mind)
Is your heart alive? (Love, is your heart alive?)
You'll overcome a conflict of the mind (love is you)

Love is you (conflict, conflict, conflict, conflict, conflict)
Love is you (conflict, conflict, conflict, conflict, conflict)
Love is, love, love (conflict, conflict, conflict, conflict, conflict)
Love is you (conflict, conflict, conflict, conflict, conflict)
Love

Конфликт разума

Да-да, да-да, да-да, да
Да-да, да-да, да, да-да, да-да, да
Да-да, да-да, да-да, да
Да-да, да-да, да, да-да, да-да, да
Да-да

Это сложная история, о которой мы никогда не говорим,
Но я вижу это в зеркалах, в занавесках нашего дома.
Я не хочу, чтобы ты волновался, что у нас заканчивается время.
Неважно, куда мы идем, мы можем оставить все позади.

Только когда я вижу твои слезы, я чувствую конфликт в своей душе.
Это наполняет мое сердце и разбивает его одновременно.
Когда ты открываешь для меня врата и оставляешь мир позади,
Мы находим доказательство того, что любовь спрятана в конфликте разума.

Я помню, как я нашла тебя, твои пальцы разрывали землю.
Ты что-то откапывал или закапывал?
В твоей душе я нашла жажду, а в твоей чаше – только соль.
В твоих глазах я видела тоску, и я так хотела тебя поддержать.

Только когда я вижу твои слезы, я чувствую конфликт в своей душе.
Это наполняет мое сердце и разбивает его одновременно.
Когда ты открываешь для меня врата и оставляешь мир позади,
Мы находим доказательство того, что любовь спрятана в конфликте разума.

Да-да, да-да, да, да-да, да-да, да
Да-да, да-да, да, да, да

Не дай своему духу умереть,
Это всего лишь конфликт разума (конфликт разума).
Живо ли твое сердце? (Живо ли твое сердце?)
Ты преодолеешь конфликт разума (конфликт разума).

Не дай своему духу умереть (любовь это… не дай своему духу умереть),
Это всего лишь конфликт разума (любовь это… конфликт разума).
Живо ли твое сердце? (Оно не угасло, живо ли твое сердце?)
Ты преодолеешь конфликт разума (конфликт разума).
Не дай своему духу умереть (любовь это… не дай своему духу умереть),
Это всего лишь конфликт разума (любовь - это ты… конфликт разума).
Живо ли твое сердце? (Любовь… живо ли твое сердце?)
Ты преодолеешь конфликт разума (любовь - это ты).

Любовь - это ты (конфликт, конфликт, конфликт, конфликт, конфликт)
Любовь - это ты (конфликт, конфликт, конфликт, конфликт, конфликт)
Любовь это… любовь, любовь (конфликт, конфликт, конфликт, конфликт, конфликт)
Любовь - это ты (конфликт, конфликт, конфликт, конфликт, конфликт)
Любовь