The Weight Of Missing - AURORA translation in Russian

The Weight Of Missing

The world today has changed
You're no longer here and I feel strange
Now every moment spent with you
And the love within my heart feels like a wound
And though it hurts, it feels good too
In the warmth of every memory I have of you
While I live on
And though love comes with pain
I never love in vain

I hold on to all those days
The times I had you here in my embrace
The biggest gift I ever knew
Was to love you knowing that you love me too
And now the big sleep keeps you safe
As she lets you close your eyes in her embrace
You can lie here forever in her heart
As long as we're apart

I can't forgive our stolen time
That I can't just have you sit here by my side
And I know I'll miss you all my years
But the weight of missing you is worth each tear
And still, I feel you everywhere
In the sun that rise each morning
In summer air
In the mountains that sings
In the blossom in spring
In the autumn that cries
In each tear that I dry
In the shadows, in the snow
In the candle that glows
I can feel you
I can feel you

You'll be with me until we meet again
Our darling and my friend

Тяжесть Разлуки

Мир сегодня иной
Тебя больше нет — мне так странно одной
Каждый миг, что был рядом с тобой
И любовь в моём сердце — открытая боль
Но в боли той — отрада жива
В тепле всех воспоминаний, где ты была
А я иду дальше
И хоть любовь — это боль
Я не любила напрасно

Я храню наших дней круговерть
Те мгновения, где ты — в моей тверди
Величайший из всех мне даров
Быть любимой, зная, что любишь ты вновь
Теперь вечный покой стережёт
Там, где сон обнял, в тепле забвенья, твой взлёт
И ты останешься с ней навсегда
Пока мы не вместе

Не прощу я украденный срок
Что не можешь ты сесть здесь рядом, мой воск
И я знаю — тоска не уйдёт
Но вес разлуки стоит каждой слёз
И всё ж тебя чувствую я
В солнце, что всходит с утра,
В летнем тепле
В горах, что поют
В цветеньи весны
В осенних слезах
В смахнутых мной
В тенях, в белизне
В свечах, что горят
Я чувствую тебя
Я чувствую тебя

Ты со мной, пока не встретимся вновь
Мой любимый, мой друг