Lyrics and translation AUROREGZ - Lacrime blu

Lacrime blu

A volte penso a noi, e a cosa è andato storto
Quanto sia stupido star male per un ricordo
Farmi del male, no che non è tutto apposto
E non mi fa bene se ti penso troppo

E già lo sai, non ti chiedo come stai
Fai troppo male è meglio se te ne vai
Mi hai rovinato la vita, eri disegnata a matita
E con la gomma subito tu te ne andrai

E vado in ansia, quando ti scrivo
E so che tu non rispondi
In questa stanza, che è un buco nero e niente mi salva

E lascio perdere gli amici che poi amici non sono
Se mi apro e parlo ma poi non mi aiutano proprio
E butto tutti sti pensieri con le mie lacrime blu
A sto giro anche se torni non ci ricascherò più

Ma cosa mi manchi a fare se
Non te ne è mai fregato di me
Se quando soffrivo da far schifo per te
Tu eri in giro e non ti importava niente
E dai, lo sai chi hai perso
Ho consumato il mio cuore e consumato me stessa per te
Ma ormai basta
Non sei più niente per me
Non dirmi che ti manco
Perché tu non manchi a me

E vado in ansia, quando ti scrivo
E so che tu non rispondi
In questa stanza, che è un buco nero e niente mi salva

E lascio perdere gli amici che poi amici non sono
Se mi apro e parlo ma poi non mi aiutano proprio
E butto tutti sti pensieri con le mie lacrime blu
A sto giro anche se torni non ci ricascherò più

Lacrime blu

Sometimes I think about us and what went wrong
How stupid it is to feel bad about a memory
Hurting myself, no, it's not all right
And it doesn't do me any good if I think about you too much

And you already know, I don't ask how you are
You hurt too much, it's better if you go away
You ruined my life, you were drawn in pencil
And with the eraser you will go away immediately

And I get anxious when I write to you
And I know that you don't answer
In this room, which is a black hole and nothing saves me

And I give up on friends who are not friends
If I open up and talk but then they don't help me at all
And I throw away all these thoughts with my blue tears
This time even if you come back I won't fall for it anymore

But why do I miss you if
You never cared about me
If when I was so sick for you
You were out and didn't care
And come on, you know who you lost
I have consumed my heart and consumed myself for you
But that's enough now
You're nothing to me anymore
Don't tell me you miss me
Because I don't miss you

And I get anxious when I write to you
And I know that you don't answer
In this room, which is a black hole and nothing saves me

And I give up on friends who are not friends
If I open up and talk but then they don't help me at all
And I throw away all these thoughts with my blue tears
This time even if you come back I won't fall for it anymore