Lyrics and translation AUROREGZ feat. Lad¥ Dee - Se non ci sei (feat. Lad¥ Dee)

Se non ci sei (feat. Lad¥ Dee)

Sorrido per un momento
Se ti penso
Poi piango se ripenso
A ciò che è successo
La vita ci ha voluti male
Come uno scherzo
E ora che non ci sei
È un brutto momento
È un brutto momento
Non mi cambierà per niente
Il successo
Lascio alle spalle
La vecchia me stessa
E ho rotto lo specchio
Col mio riflesso
Ma già te l′ho detto
Ma già te l'ho detto
Mi prende l′ansia
E sento un dolore
Forte al petto
Ma se ti perdo
Oh mio Dio
Se ti perdo
Giuro la faccio finita
Proprio in sto momento
Ma poi mi accontento
Finisco l'ultimo siga
E poi vado a letto

Se non ci sei
Non so cosa mi rimane qui
Una foto un po' sbiadita
E la nostra serie tv
Se non ci sei
Non so cosa mi rimane
Non voglio stare male
Voglio averti qui

Rivedo te
Anche se non ci sei
Tramite quei ricordi che ho archiviato
Sto coi demoni miei
Suzi-Q sul display
E tu non sai le notti in bianco che ho passato
Cerco di non scrivere
Più testi riguardo a te
E testi riguardo a noi
Quello che hai provato con me
Non lo proverai mai con nessuna
Provo a riprendermi
Ma finisco per perdermi
In quelle bottiglie di Gin
In quelli fottuti sad Beats
Lo so che non mi pensi

Se non ci sei
Non so cosa mi rimane qui
Una foto un po′ sbiadita
E la nostra serie tv
Se non ci sei
Non so cosa mi rimane
Non voglio stare male
Voglio averti qui

If you're not here (feat. Lad¥ Dee)

I smile for a moment
If I think of you
Then I cry if I think back
To what happened
Life wanted us to hurt
Like a joke
And now that you're not here
It's a bad moment
It's a bad moment
It's no good to change
Success
I leave behind
The old me
And I break the mirror
With my reflection
But I’ve already told you
But I’ve already told you
I get anxious
And I feel a pain
Strong in my chest
But if I lose you
Oh my God
If I lose you
I swear it's over
Right this moment
But then I settle
I finish the last cigarette
And then I go to bed

If you're not here
I don't know what's left for me here
A slightly faded photo
And our TV series
If you're not here
I don't know what's left for me
I don't want to feel bad
I want you here

I see you again
Even though you're not here
Through those memories that I’ve archived
I'm with my demons
Suzi-Q on display
And you don't know the sleepless nights I've spent
I try not to write
More lyrics about you
And lyrics about us
What you felt with me
You'll never feel with anyone else
I try to recover
But I end up getting lost
In those bottles of gin
In those sad fucking beats
I know you don't think of me

If you're not here
I don't know what's left for me here
A slightly faded photo
And our TV series
If you're not here
I don't know what's left for me
I don't want to feel bad
I want you here