Lyrics and translation AUROREGZ feat. Lad¥ Dee - Se non ci sei (feat. Lad¥ Dee)

Se non ci sei (feat. Lad¥ Dee)

Sorrido per un momento
Se ti penso
Poi piango se ripenso
A ciò che è successo
La vita ci ha voluti male
Come uno scherzo
E ora che non ci sei
È un brutto momento
È un brutto momento
Non mi cambierà per niente
Il successo
Lascio alle spalle
La vecchia me stessa
E ho rotto lo specchio
Col mio riflesso
Ma già te l′ho detto
Ma già te l'ho detto
Mi prende l′ansia
E sento un dolore
Forte al petto
Ma se ti perdo
Oh mio Dio
Se ti perdo
Giuro la faccio finita
Proprio in sto momento
Ma poi mi accontento
Finisco l'ultimo siga
E poi vado a letto

Se non ci sei
Non so cosa mi rimane qui
Una foto un po' sbiadita
E la nostra serie tv
Se non ci sei
Non so cosa mi rimane
Non voglio stare male
Voglio averti qui

Rivedo te
Anche se non ci sei
Tramite quei ricordi che ho archiviato
Sto coi demoni miei
Suzi-Q sul display
E tu non sai le notti in bianco che ho passato
Cerco di non scrivere
Più testi riguardo a te
E testi riguardo a noi
Quello che hai provato con me
Non lo proverai mai con nessuna
Provo a riprendermi
Ma finisco per perdermi
In quelle bottiglie di Gin
In quelli fottuti sad Beats
Lo so che non mi pensi

Se non ci sei
Non so cosa mi rimane qui
Una foto un po′ sbiadita
E la nostra serie tv
Se non ci sei
Non so cosa mi rimane
Non voglio stare male
Voglio averti qui

Если тебя нет (feat. Lad¥ Dee)

Улыбаюсь на мгновение,
Если думаю о тебе,
Потом плачу, вспоминая
Всё, что случилось.
Жизнь сыграла с нами злую шутку,
Как будто насмехаясь.
И теперь, когда тебя нет,
Мне очень плохо,
Мне очень плохо.
Меня не изменит ничуть
Этот успех.
Оставляю позади
Прежнюю себя.
И разбила зеркало
Своим отражением.
Но я уже говорила тебе,
Но я уже говорила тебе.
Меня охватывает тревога,
И я чувствую боль,
Сильную, в груди.
Но если я потеряю тебя,
О, боже мой,
Если я потеряю тебя,
Клянусь, покончу с собой
Прямо сейчас.
Но потом успокаиваюсь,
Докуриваю последнюю сигарету
И иду спать.

Если тебя нет,
Не знаю, что мне здесь остаётся:
Выцветшая фотография
И наш сериал.
Если тебя нет,
Не знаю, что мне остаётся.
Не хочу страдать,
Хочу, чтобы ты был рядом.

Вижу тебя,
Даже если тебя нет,
В тех воспоминаниях, что я храню.
Я со своими демонами,
Suzi-Q на дисплее.
И ты не знаешь, сколько бессонных ночей я провела.
Пытаюсь не писать
Больше текстов о тебе
И текстов о нас,
О том, что ты чувствовал ко мне.
Ты никогда не испытаешь этого ни с кем другим.
Пытаюсь оправиться,
Но в итоге теряюсь
В этих бутылках джина,
В этих чёртовых грустных битах.
Я знаю, что ты не думаешь обо мне.

Если тебя нет,
Не знаю, что мне здесь остаётся:
Выцветшая фотография
И наш сериал.
Если тебя нет,
Не знаю, что мне остаётся.
Не хочу страдать,
Хочу, чтобы ты был рядом.