AUTOMAT - Mea Culpa - translation of the lyrics into English
AUTOMAT Mea Culpa

AUTOMAT - Mea Culpa

Lyrics and translation AUTOMAT - Mea Culpa




Mea Culpa
Mea Culpa
Sans même pouvoir te dire
I can't even tell you
Tous les jours me font souffrir
Every day makes me suffer
Gravés dans ma mémoire
Etched in my memory
Tous ces moments
All those moments
Ces idées folles
Those crazy ideas
On se demande encore
We still wonder
On se laisse partir
We let ourselves go
On reconstruit
We rebuild
Tout ce qu'on a détruit
All that we have destroyed
On se demande encore
We still wonder
On se laisse partir
We let ourselves go
On reconstruit
We rebuild
Tout ce qu'on a détruit
All that we have destroyed
Le cœur serré
A heavy heart
Plein de regrets
Full of regrets
Le souffle court
Short of breath
Plus de repères
No more reference points
Le cœur serré
A heavy heart
Plein de regrets
Full of regrets
Le souffle court
Short of breath
Plus de repères
No more reference points
Sans même pouvoir te dire
I can't even tell you
Tous les jours me font souffrir
Every day makes me suffer
Gravés dans ma mémoire
Etched in my memory
Tous ces moments
All those moments
Ces idées folles
Those crazy ideas
On se demande encore
We still wonder
On se laisse partir
We let ourselves go
On reconstruit
We rebuild
Tout ce qu'on a détruit
All that we have destroyed
On se demande encore
We still wonder
On se laisse partir
We let ourselves go
On reconstruit
We rebuild
Tout ce qu'on a détruit
All that we have destroyed
Le cœur serré
A heavy heart
Plein de regrets
Full of regrets
Le souffle court
Short of breath
Plus de repères
No more reference points
Le cœur serré
A heavy heart
Plein de regrets
Full of regrets
Le souffle court
Short of breath
Plus de repères
No more reference points
Le cœur serré
A heavy heart
Plein de regrets
Full of regrets
Le souffle court
Short of breath
Plus de repères
No more reference points
Le cœur serré
A heavy heart
Plein de regrets
Full of regrets
Le souffle court
Short of breath
Plus de repères
No more reference points
On se demande encore
We still wonder
On se laisse partir
We let ourselves go
On reconstruit
We rebuild
Tout ce qu'on a détruit
All that we have destroyed
On se demande encore
We still wonder
On se laisse partir
We let ourselves go
On reconstruit
We rebuild
Tout ce qu'on a détruit
All that we have destroyed




Writer(s): Connor Seidel, Mathieu Bouchard, Maxime Chouinard, Samuel Paquin
AUTOMAT - Mea Culpa
Album
Mea Culpa
date of release
03-03-2017

1 Mea Culpa
Attention! Feel free to leave feedback.