Lyrics and translation AV - Deliver Me

Deliver Me

He leads me beside still waters
He restoreth my soul
When you become a believer
Your spirit is made right
And sometimes, the soul doesn′t get the notice
It has a hole in it
Due to things that's happened in the past
Hurt, abuse, molestation
But we wanna speak to you today and tell you
That God wants to heal the hole in your soul
Some people′s actions is not because their spirit is wrong
But it's because the past has left a hole in their soul
May this wisdom help you get over your past
And remind you that God wants to heal the hole in your soul
I have my sister Le'Andria here
She′s gonna help me share this wisdom
And tell this story

Lord
Deliver me
′Cause all I seem to do is hurt me

Hurt me, yeah

Lord
Deliver me
'Cause all I seem to do is hurt me
Yes sir
Hurt me, yeah, yeah (I know we should be finishing but)
Sing it for me two more times
Lord
Deliver me
′Cause all I seem to do is
Hurt me
Hurt me (One more time)
Yeah, Lord
Deliver me
'Cause all I seem to do is hurt me, yeah

Hurt me, yeah
Whoa, yeah

And my background said
(Whoa-whoa, Lord, deliver me)
God rescued me from myself, from my overthinking
(Deliver me)
If you′re listening out there
Just repeat after me if you're struggling with your past and say it
(Oh, Lord oh)
Let the Lord know, just say it, oh
(Oh, Lord, Lord) He wants to restore your soul
He said
(Deliver me) Hey
If My people, who are called by My name
Will move themselves and pray (Deliver me)
Seek my face, turn from their wicked ways

I will hear from Heaven
Break it on down
So it is, it is so, Amen

Now when we pray
We wanna end that with a declaration, a decree
So I′m speaking for all of you listening
Starting here, starting now

The things that hurt you in the past won't control your future
Starting now, this is a new day
This is your exodus, you are officially released
Now sing it for me Le'Andria

I′m saying goodbye

(This is my Exodus) To the old me, yeah
(This is my Exodus) Oh, oh, oh
(Thank You Lord) And I′m saying hello
(Thank You Lord) To the brand new me, yeah
(Thank You Lord) Hey, hey, hey-yeah

This is
(This is my Exodus) I declare it
(This is my Exodus) And I decree

(This is my Exodus)
Hey this is, this day,
This day is why I thank You Lord (This is my Exodus)
(Thank You Lord) Around
(Thank You Lord) For you and for me
(Thank You Lord) Yeah-hey-hey-yeah

Now, Lord God
(This is my Exodus) Now Lord God
(This is my Exodus) The things sent to break me down
(This is my Exodus) Yeah, hey, (Thank You Lord)
(Thank You Lord) Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-yeah
Every weapon
(Thank You Lord) God, You, You, You to me, there for me

Libère-moi

Il me conduit au bord des eaux tranquilles
Il restaure mon âme
Quand tu deviens croyante
Ton esprit est redressé
Et parfois, l'âme ne reçoit pas l'attention
Elle a un trou en elle
En raison de choses qui se sont produites dans le passé
La douleur, les abus, les agressions
Mais nous voulons te parler aujourd'hui et te dire
Que Dieu veut guérir le trou dans ton âme
Les actes de certaines personnes ne sont pas parce que leur esprit est mauvais
Mais c'est parce que le passé a laissé un trou dans leur âme
Que cette sagesse t'aide à surmonter ton passé
Et te rappelle que Dieu veut guérir le trou dans ton âme
J'ai ma sœur Le'Andria ici
Elle va m'aider à partager cette sagesse
Et à raconter cette histoire

Seigneur
Libère-moi
Parce que tout ce que je semble faire c'est me faire du mal

Me faire du mal, ouais

Seigneur
Libère-moi
Parce que tout ce que je semble faire c'est me faire du mal
Oui monsieur
Me faire du mal, ouais, ouais (Je sais qu'on devrait finir mais)
Chante-le pour moi deux fois de plus
Seigneur
Libère-moi
Parce que tout ce que je semble faire c'est
Me faire du mal
Me faire du mal (Encore une fois)
Ouais, Seigneur
Libère-moi
Parce que tout ce que je semble faire c'est me faire du mal, ouais

Me faire du mal, ouais
Whoa, ouais

Et mon passé disait
(Whoa-whoa, Seigneur, libère-moi)
Dieu m'a sauvé de moi-même, de mes pensées excessives
(Libère-moi)
Si tu écoutes là-bas
Répète après moi si tu luttes avec ton passé et dis-le
(Oh, Seigneur, oh)
Fais savoir au Seigneur, dis-le, oh
(Oh, Seigneur, Seigneur) Il veut restaurer ton âme
Il a dit
(Libère-moi) Hé
Si mon peuple, qui est appelé par mon nom
Se convertira et priera (Libère-moi)
Cherchera mon visage, se détournera de ses voies mauvaises

J'entendrai du ciel
Décompose-le
Ainsi soit-il, ainsi soit-il, Amen

Maintenant, quand nous prions
Nous voulons terminer cela avec une déclaration, un décret
Donc, je parle pour tous ceux qui écoutent
À partir de maintenant, à partir de ce moment

Les choses qui t'ont fait du mal dans le passé ne contrôleront pas ton avenir
À partir de maintenant, c'est un nouveau jour
C'est ton exode, tu es officiellement libérée
Maintenant, chante-le pour moi Le'Andria

Je dis au revoir

(C'est mon exode) À l'ancienne moi, ouais
(C'est mon exode) Oh, oh, oh
(Merci Seigneur) Et je dis bonjour
(Merci Seigneur) À la nouvelle moi, ouais
(Merci Seigneur) Hé, hé, hé-ouais

C'est
(C'est mon exode) Je le déclare
(C'est mon exode) Et je le décrète

(C'est mon exode)
Hé, c'est ça, ce jour,
Ce jour est la raison pour laquelle je te remercie Seigneur (C'est mon exode)
(Merci Seigneur) Autour
(Merci Seigneur) Pour toi et pour moi
(Merci Seigneur) Ouais-hé-hé-ouais

Maintenant, Seigneur Dieu
(C'est mon exode) Maintenant, Seigneur Dieu
(C'est mon exode) Les choses envoyées pour me briser
(C'est mon exode) Ouais, hé, (Merci Seigneur)
(Merci Seigneur) Hé-hé-hé, hé-hé-hé, hé-hé-hé, hé-ouais
Chaque arme
(Merci Seigneur) Dieu, Toi, Toi, Toi pour moi, là pour moi