Lyrics and translation AVA AKIRA - Locket

Locket

I wanna hold you close like a locket
I want you in my pocket
You're the plug and I'm the socket
Wanna wear you like my closet
Stole my heart like a bandit
Just be careful please don't drop it
Just be careful please don't drop it

I wanna hold you close like a locket
I want you in my pocket
You're the plug and I'm the socket
Wanna wear you like my closet
Stole my heart like a bandit
Just be careful please don't drop it
Just be careful plеase don't drop it
Cupids arrow
You're my target
Got a quеstion
Should I ask it?
Got some feelings
Should I mask it?
Give my heart
Or should I guard it?

Up late every night
Thinking bout you until half 4
I've fallen for you hardcore
Why's my heart beating fast for?
200 BPM on the dancefloor
Is it something more?
Trying to work out
If you are sure

Butterflies
Looking at your pretty green eyes
Fell deep and it hit me by surprise
Staying up until the sunrise

Gonna bank you like a profit
Tell myself that I should stop it
If there was a barrier to you
Then I would hop it
Do you feel the same way?
Got me spinning like a Beyblade
Got me falling, falling, falling
I wanna hold you close like a locket
I want you in my pocket
You're the plug and I'm the socket
Wanna wear you like my closet
Stole my heart like a bandit
Just be careful please don't drop it
Just be careful please don't drop it

I wanna hold you close like a locket
I want you in my pocket
You're the plug and I'm the socket
Wanna wear you like my closet
Stole my heart like a bandit
Just be careful please don't drop it
Just be careful please don't drop it

Butterflies
Looking at your pretty green eyes
Fell deep and it hit me by surprise
Staying up until the sunrise

Gonna bank you like a profit
Tell myself that I should stop it
If there was a barrier to you
Then I would hop it
Do you feel the same way?
Got me spinning like a Beyblade
Got me falling, falling, falling

Loquet

Je veux te tenir près de moi comme un loquet
Je veux que tu sois dans ma poche
Tu es la prise et je suis la prise
J'ai envie de te porter comme mon dressing
Tu as volé mon cœur comme un bandit
Fais juste attention, ne le fais pas tomber
Fais juste attention, ne le fais pas tomber

Je veux te tenir près de moi comme un loquet
Je veux que tu sois dans ma poche
Tu es la prise et je suis la prise
J'ai envie de te porter comme mon dressing
Tu as volé mon cœur comme un bandit
Fais juste attention, ne le fais pas tomber
Fais juste attention, ne le fais pas tomber
Flèche de Cupidon
Tu es ma cible
J'ai une question
Devrais-je la poser ?
J'ai des sentiments
Devrais-je les masquer ?
Donner mon cœur
Ou devrais-je le garder ?

Je reste éveillée toute la nuit
À penser à toi jusqu'à 4 h du matin
Je suis tombée amoureuse de toi hardcore
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
200 BPM sur la piste de danse
Est-ce que c'est quelque chose de plus ?
J'essaie de comprendre
Si tu es sûr

Papillons
En regardant tes jolis yeux verts
Je suis tombée profondément et ça m'a surprise
Rester éveillée jusqu'au lever du soleil

Je vais te mettre en banque comme un profit
Je me dis que je devrais arrêter
S'il y avait une barrière entre toi et moi
Alors je la sauterai
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Tu me fais tourner comme une toupie
Tu me fais tomber, tomber, tomber
Je veux te tenir près de moi comme un loquet
Je veux que tu sois dans ma poche
Tu es la prise et je suis la prise
J'ai envie de te porter comme mon dressing
Tu as volé mon cœur comme un bandit
Fais juste attention, ne le fais pas tomber
Fais juste attention, ne le fais pas tomber

Je veux te tenir près de moi comme un loquet
Je veux que tu sois dans ma poche
Tu es la prise et je suis la prise
J'ai envie de te porter comme mon dressing
Tu as volé mon cœur comme un bandit
Fais juste attention, ne le fais pas tomber
Fais juste attention, ne le fais pas tomber

Papillons
En regardant tes jolis yeux verts
Je suis tombée profondément et ça m'a surprise
Rester éveillée jusqu'au lever du soleil

Je vais te mettre en banque comme un profit
Je me dis que je devrais arrêter
S'il y avait une barrière entre toi et moi
Alors je la sauterai
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Tu me fais tourner comme une toupie
Tu me fais tomber, tomber, tomber