God Still Working on Me - Avail Hollywood translation in Russian

God Still Working on Me

Y'all, I went out and found myself a new girlfriend
And I knew God was in the situation because y'all done made me so happy
Yes Lord
But you see, when them haters see you happy
They don't want you to be happy because they ain't happy
Don't they do?
And my phone got to blowing up
They said "Belle Hollywood she gon' talk to her man"
You know she got three kids, huh

And old boy John, her baby daddy, you know he locked up
And they say the youngest girl might not even be here
Well, well, well, well, well
Y'all ain't gon' lie, some of the stuff they was saying start botherin'
And I told myself when my baby gets home
We gon' have to sit down and have a conversation

But you wouldn't even believe it before my baby could even get in the door good
She said, "I know they've been talkin' about me"
But don't believe everything you hear, baby, 'cause

She said, "I don't want you to judge me"
I was just a young girl
(God is still working on me) when I had my first child
(I don't want you to judge me) oh, I didn't know much then
(God is still working on me) oh, I didn't know much back then
(I don't want you to judge me)

Everybody thought I was gon' fail
But look at God, look at God
She told me, she said
For five long years, I was with a man
That put his hands on me, oh

And like a fool, I just stayed there in love
With a man that was no good for me
But when God came back in my life, He brought you in my life
And everything wrong somehow became right

So please don't judge me, babe (I don't want you to judge me)
Yeah, I'm not the woman I used to be (God is still working on me)
You see, I got me a new job, baby (I don't want you to judge me)
And I bought me a new car (God is still working on me)
It was taking my life, going good so far, so great
So great (I don't want you to judge me)
Please, babe, please, babe
God is still working on me

You know, she told me she said
Lot of times, be your closest kin, and kin folk talk about you
Even when you try to do right, she said
Oh, they talk about you
Even when you find yourself a new love thing
Oh, they talk about you

She said what hurt her the most
She tried to go to church, and the people in church
They looked down on her and talked about her
But she looked at me, she said please

Please don't you judge me, baby (I don't want you to judge me)
Oh, God is still working on me (God is still working on me)
She said, "But I, I got a new life" (I don't want you to judge me)
"I got a new man, and things alright" (God is still working on me)
She said, "I still feel good, y'all"
She said, "this what I like" she said (I don't want you to judge me)
"I still got my legs now, you hear me?"
She said, "I still got my legs, and I can work" (God is still working on me)
"So I'ma do good, you hear me?"

She said, "I still got my tongue" (I don't want you to judge me)
And you know I can talk (God is still working on me)
I can tell you I love you, baby
Oh, I can tell you I love you, baby (I don't want you to judge me)
Oh, God Almighty, ooh (God is still working on me)
Oh, yeah, Lord, I feel good (I don't want you to judge me)
Oh, don't judge me, baby (God is still working on me)
She said, "I'm not the woman I used to be"

Бог Всё Ещё Работает Надо Мной

Ребята, я вышел и нашёл себе новую девушку
И я знал, что Бог был в этой ситуации, потому что ты сделала меня таким счастливым
Да, Господи
Но видишь ли, когда эти ненавистники видят тебя счастливым
Они не хотят, чтобы ты был счастлив, потому что они несчастны
Разве не так?
И мой телефон начал разрываться
Они сказали: "Белль Голливуд, она поговорит со своим парнем"
Знаешь, у неё же трое детей, ага

А тот парень Джон, её отец детей, знаешь, он в тюрьме
И говорят, младшая девочка, возможно, даже не его
Ну и ну, ну и ну
Ребята, не врите, некоторые из их слов начали меня беспокоить
И я сказал себе, когда моя детка вернётся домой
Нам придётся сесть и поговорить

Но вы не поверите, прежде чем моя детка успела как следует войти в дверь
Она сказала: "Я знаю, они говорили обо мне"
Но не верь всему, что слышишь, детка, потому что

Она сказала: "Я не хочу, чтобы ты меня судил"
Я была просто юной девчонкой
(Бог всё ещё работает надо мной) когда родила первого ребёнка
(Я не хочу, чтобы ты меня судил) о, я тогда мало что понимала
(Бог всё ещё работает надо мной) о, я тогда мало что знала
(Я не хочу, чтобы ты меня судил)

Все думали, что я потерплю неудачу
Но взгляни на Бога, взгляни на Бога
Она сказала мне, она сказала
Пять долгих лет я была с мужчиной
Который поднимал на меня руку, о

И как дура, я просто оставалась, влюблённая
В мужчину, который был мне не нужен
Но когда Бог вернулся в мою жизнь, Он привёл тебя в мою жизнь
И всё неправильное как-то стало правильным

Так что пожалуйста, не суди меня, детка (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
Да, я уже не та женщина, которой была (Бог всё ещё работает надо мной)
Видишь, я нашла новую работу, детка (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
И купила новую машину (Бог всё ещё работает надо мной)
Моя жизнь налаживалась, шла так хорошо, так прекрасно
Так прекрасно (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка
Бог всё ещё работает надо мной

Знаешь, она сказала мне, она сказала
Часто самые близкие родственники говорят о тебе
Даже когда ты пытаешься поступать правильно, она сказала
О, они говорят о тебе
Даже когда ты находишь новую любовь
О, они говорят о тебе

Она сказала, что больнее всего было то
Она попыталась пойти в церковь, а люди в церкви
Смотрели на неё свысока и говорили о ней
Но она посмотрела на меня, она сказала пожалуйста

Пожалуйста, не суди меня, детка (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
О, Бог всё ещё работает надо мной (Бог всё ещё работает надо мной)
Она сказала: "Но у меня, у меня новая жизнь" (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
"У меня новый мужчина, и всё в порядке" (Бог всё ещё работает надо мной)
Она сказала: "Я всё ещё чувствую себя хорошо, народ"
Она сказала: "вот что мне нравится", она сказала (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
"У меня всё ещё есть мои ноги, слышишь?"
Она сказала: "У меня всё ещё есть мои ноги, и я могу работать" (Бог всё ещё работает надо мной)
"Так что я буду жить хорошо, слышишь меня?"

Она сказала: "У меня всё ещё есть мой язык" (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
И ты знаешь, я могу говорить (Бог всё ещё работает надо мной)
Я могу сказать тебе, что люблю тебя, детка
О, я могу сказать тебе, что люблю тебя, детка (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
О, Всемогущий Бог, уух (Бог всё ещё работает надо мной)
О, да, Господи, я чувствую себя хорошо (Я не хочу, чтобы ты меня судил)
О, не суди меня, детка (Бог всё ещё работает надо мной)
Она сказала: "Я уже не та женщина, которой была"