AVAN LAVA - Sisters - translation of the lyrics into French

Sisters - AVAN LAVAtranslation in French




Sisters
Sœurs
A precious head to hold when she stays, as she lays
Une tête précieuse à tenir quand elle reste, alors qu'elle est couchée
Moving in so close, we're face to face, anticipating
Se rapprochant tellement, nous sommes face à face, anticipant
Thirteen minute touch, we were sisters such love at nineteen
Treize minutes de contact, nous étions sœurs, un tel amour à dix-neuf ans
Fall into a crush, not asking for too much, love it might be
Tomber amoureuse, ne pas en demander trop, c'est peut-être de l'amour
With every hand we fold, a drifting fate, is it too late?
À chaque main que nous plions, un destin errant, est-ce trop tard ?
Come on let's be bold, and lift the weight, with risks we take
Allez, soyons audacieuses, et soulevons le poids, avec les risques que nous prenons
Thirteen minute touch, we were sisters such love at nineteen
Treize minutes de contact, nous étions sœurs, un tel amour à dix-neuf ans
Fall into a crush, not asking for too much, love it might be
Tomber amoureuse, ne pas en demander trop, c'est peut-être de l'amour
You can have me whenever, why don't we reignite, you don't have to hide
Tu peux m'avoir quand tu veux, pourquoi ne pas raviver la flamme, tu n'as pas à te cacher
You can have me whenever, but you still demonize what you are inside
Tu peux m'avoir quand tu veux, mais tu continues de diaboliser ce que tu es au fond
You can have me whenever, why don't we reignite, you don't have to hide
Tu peux m'avoir quand tu veux, pourquoi ne pas raviver la flamme, tu n'as pas à te cacher
You can have me whenever, but you still demonize what you are inside
Tu peux m'avoir quand tu veux, mais tu continues de diaboliser ce que tu es au fond
You can have me whenever, why don't we reignite, you don't have to hide
Tu peux m'avoir quand tu veux, pourquoi ne pas raviver la flamme, tu n'as pas à te cacher
You can have me whenever, but you still demonize what you are inside
Tu peux m'avoir quand tu veux, mais tu continues de diaboliser ce que tu es au fond
Thirteen minute touch, not asking for too much, we are the sisters of,
Treize minutes de contact, ne pas en demander trop, nous sommes les sœurs de,
We are the sisters of
Nous sommes les sœurs de
Thirteen minute touch, not asking for too much, we are the sisters of,
Treize minutes de contact, ne pas en demander trop, nous sommes les sœurs de,
We are the sisters of
Nous sommes les sœurs de
Thirteen minute touch, not asking for too much, we are the sisters of,
Treize minutes de contact, ne pas en demander trop, nous sommes les sœurs de,
We are the sisters of
Nous sommes les sœurs de
Thirteen minute touch, not asking for too much, we are the sisters of,
Treize minutes de contact, ne pas en demander trop, nous sommes les sœurs de,
We are the sisters of
Nous sommes les sœurs de





Writer(s): Michael Laine Cheever, Thomas C Hennes, Ian Pai


Attention! Feel free to leave feedback.